Revisionshistorie ® Produkt: ExCam vario ® Titel: Betriebsanleitung der ExCam vario Doc. -Id. 131012-PT03BA-RT-ExCam vario_de_rev.02 Verfasser: Roger Thoms Erstelldatum: 12.10.2013 Rev.- Index Datum Name Bemerkung Freigabe ATEX Beauftragter 12.10.2013 R. Thoms Erstellung des Dokumentes Geprüft und freigegeben 31.10.2013 – S. Seibert 01.11.2013 S.
Technische Daten Explosionsschutz Gerätekennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG: II 2G (Zone 1 und 2) II 2D (Zone 21 und 22) Explosionsschutz (Gas): Ex d IIC T6 Gb oder Ex d IIB T6 Gb Explosionsschutz (Staub): Ex t IIIC T80°C Db IP67 EG-Baumusterprüfbescheinigung: TÜV 09 ATEX 7697 X Prüfprotokoll:...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der ATEX Installationsanleitung der ExCam Serie! Erläuterungen zum Modellschlüssel Die Liste der verfügbaren ExCam vario Modellvarianten stellt sich momentan wie folgt dar: Produktname Modellvarianten ATEX Gehäuse- Meter Kabel- Temp- Explosions- option SKA02 Abschluss bereich gruppe ExCam vario...
Inbetriebnahme Achtung! Beachten Sie die nationalen Sicherheits-, Errichter- und Unfallverhü- tungsvorschriften (z.B. DIN EN 60079-14) und die nachfolgenden Si- cherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sowie in der ATEX In- stallationsanleitung! Achtung! Beachten Sie die in der ATEX Installationsanweisung beschriebenen Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme! Schritt 1: Montage ®...
Schritt 2: Elektrischer Anschluss Achtung! Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Fach- personal erfolgen! Achtung! ® Das Gehäuse der ExCam Serie ist unbedingt über den PA-Anschluss zu erden. Achtung! Die minimale Länge der Anschlussleitung darf einen Meter nicht un- terschreiten! Die Anschlussleitung muss geschützt verlegt werden! Achtung! Beachten Sie die nationalen Sicherheits-, Errichter- und Unfallverhü-...
5.2.1 Potentialausgleich Bild 5.1 Potentialausgleich T03-VA und T03-AL Der Potentialausgleich des Gerätes ist, je nach Gehäusevariante, an der im obigen Bild gekennzeichneten Stelle vorzunehmen. Der Querschnitt des Potentialausgleiches hat den nationalen Erdungsvorschriften zu entsprechen (mindestens 4mm Anschlusstabelle: Potential Farbe (IEC 60757) Querschnitt Bemerkung GN/YE...
Bild 5.3 ExCam vario – T03-VA-B-XXX-P-L Die Spannungsversorgung ist über die rote (RD) sowie die schwarze (BK) Anschlusslitze vorzunehmen. Anschlusstabelle: Potential Farbe (IEC 60757) Potentialpegel Querschnitt Bemerkung +12VDC – +30VDC 0,75 mm² 0VDC 0,75 mm² Die maximale Leistungsaufnahme der Kamera beträgt 5,5 Watt. Die Auslegung der Geräte- bzw.
5.2.3 Video Bild Anschluss (FBAS) ® Je nach Festlegung im Modellschlüssel, wird das Video Signal der ExCam vario entwe- der auf Aderendhülsen (K-Variante) oder mit BNC Stecker (P-Variante) zur Verfügung gestellt. Das FBAS-Signal ist lediglich mit dem Monitor, der Videomatrix oder dem Vi- deoserver zu verbinden.
Schritt 3: Einstellen des Bildes Dieser Schritt ist nur nötig, wenn die Werkseinstellung des Bildes (Blickwinkel, Fokus, Iris oder Gegenlichteinstellung) ein unbefriedigendes Bild liefert. ® vario – Objektiv und Sensorplatine Bild 5.4 ExCam Objektivdaten: Objektiv Typ Varifokal Objektiv F1,2 / F2,0~360/3,8~9,5 mm mit Galvanometer gesteuerter Blende Asphärische Technologie Brennweite 3,8 mm - 9,5 mm...
5.3.1 Arbeitsvorbereitung Achtung! Bereiten Sie Ihre Arbeit sorgfältig und in Übereinstimmung mit den jeweiligen Vorschriften vor. Achtung: Je nach Zoneneinteilung ist eine Arbeitsfreigabe einzuholen! Bei den Kamerajustagen ist unbedingt explosionsfähige Atmosphäre zu verhindern! Bedenken Sie, dass Sie für die Bildeinstellung eine Rückmeldung zur Bildqualität benötigen.
Edelstahlgehäuse (VA) Lösen Sie die drei Innensechskant Schrauben (DIN-912) mit den Federringen am Zulei- tungsflansch des Edelstahlgehäuses. Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt mit den Gewinden. Dort befindet sich LOCTITE (chemische Basis Dimethacrylatester) zur Schraubensicherung. Das Öffnen des Schauglasflansches ist nicht zulässig. Bild 5.5 Öffnen des VA-Gehäuses (1) Ziehen Sie den Zuleitungsflansch vorsichtig und präzise gerade nach hinten heraus, so- dass das Innenleben nicht am Edelstahlgehäuse verkantet.
Aluminiumdruckgussgehäuse (AL) Lösen Sie die drei Schrauben am Verschlussring (Glasflansch) des Aluminiumdruck- gussgehäuses und ziehen Sie diesen vorsichtig vom Gehäuserumpf. Bild 5.7 Öffnen des AL-Gehäuses Achtung: Achten Sie darauf die Gehäusedichtungen nicht zu beschädigen. 5.3.3 Einstellung des Blickwinkels (Brennweite) Lösen Sie die Rändelschraube der Brennweitenverstellung (Zoom Einstellknopf (2)). (Siehe hierzu Bild unten).
5.3.4 Einstellung der Bildschärfe (Fokus) Lösen Sie die Rändelschraube der Fokuslinsen (Fokus Einstellknopf (1)) (siehe hierzu Bild unten). Stellen Sie die Schärfe des Bildes durch Verschieben des Fokus- Einstellknopfes (1) nach links bzw. rechts ein. Fixieren Sie nach dieser Einstellung die Rändelschraube wieder.
5.3.5 Einstellung des Blendenpegel-Einstellpotentiometer Info! Dieser Schritt ist nur notwendig, wenn die Kamera ein überblendetes oder, trotz ausreichender Ausleuchtung, stark rauschendes Bild lie- fert. Stellen Sie das Blendenpegel-Einstellpotentiometer (3) so ein, dass der bestmögliche Videopegel übertragen wird (ELC/ALC Schalter muss auf ALC gestellt werden). 5.3.6 Weitere Bildoptimierungsmöglichkeiten Durch Verstellen der acht Funktionsschalter (4) kann je nach Anforderung die optimale...
Austausch zulässig. Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH autorisierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durch-...
Zeichnungen T03-VA-XX (K1) Vorderansicht Seitenansicht von links T03-VA-XX (K2) Vorderansicht Seitenansicht von links Doc.-ID: 131012-PT03BA-RT-ExCam vario_de_rev.02, Seite 20 von 24...
Seite 21
T03-AL-XX (K1) Vorderansicht Seitenansicht von links T03-AL-XX (K2) Vorderansicht Seitenansicht von links Doc.-ID: 131012-PT03BA-RT-ExCam vario_de_rev.02, Seite 21 von 24...