Seite 3
Abbildungsverzeichnis Bild 10-1 T08-VAx.x.x.x Montagemöglichkeiten .............. 12 Bild 10-7 Öffnen der ExCam T08-VAx.x.x.x ..............14 Bild 10-8 Entfernen der Senkkopfschraube Typ T08-TNXCD .......... 18 Bild 10-9 Öffnen des Deckelflansches Typ T08-TNXCD ..........19 Bild 10-10 Position der O-Ring-Dichtung Typ T08-TNXCD ..........19 Revisionshistorie ®...
Einleitung Die ExCam Serie (Typ 08) ist ein elektrisches Betriebsmittel und als druckfestes Kamerasystem, zertifiziert nach ATEX und IECEx, für gas- und staubexplosionsgefährde- te Bereiche, sowie für den Bergbau zugelassen. Die Kameras dürfen in den Ex Zonen 1, 2, 21, 22, einschließlich den Explosionsgruppen IIC (bspw.
2.1.2 T08-TNXCD-X-X-X-X Gerätekennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU: II 2G (Zonen 1 und 2) II 2D (Zonen 21 und 22) Explosionsschutz (Gas): Ex d IIC T6 Gb oder Ex d IIB T6 Gb oder Explosionsschutz (Staub) Ex tb IIIC T80°C Db IP66 oder Ex tb IIIC T80°C Db IP67 oder Ex tb IIIC T80°C Db IP68 oder 2.1.3...
2.2.2 Leistung und Temperaturen Nachfolgende Tabelle 3-1 veranschaulicht die maximale thermische Leistungseinspei- sung aller T08 ExCam Gehäusetypen in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und Temperaturklasse. Leistungsgrenzen wurden im Rahmen der Zulassung und des T08 Explosionsschutzkonzeptes evaluiert und sind obligatorisch. T6 (85° C – 5 K) T5 (100°...
Seite 7
Zulässige Umgebungstemperatur: T08-VAx.x.x.x -60° C … +75 °C (T (im Betrieb) T08-TNXCD -20° C … +60° C (T /mit Viton O-Ring -30° C … +60° C (T /mit NBR 70 O-Ring -50° C … +60° C (T /mit VMQ-Silikon O-Ring Max.
Achtung! Zur Reparatur dürfen nur Originalteile der Samcon Prozessleittechnik GmbH verwendet werden. Reparaturen, die den Explosionsschutz be- treffen, dürfen nur von der Samcon Prozessleittechnik GmbH in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt werden Achtung! Externe Wärme und/oder Kältequellen sind bei der Montage zu beach- ten.
Seite 9
Achtung! Bei Verwendung der ExCam im Bergbaubereich mit einem „hohen“ Risiko mechanischer Gefährdung, muss zwingend das Vorhandensein einer Vorrichtung zum Schutz lichtdurchlässiger Teile gewährleistet werden. (Gitterschutz etc.) Achtung! Warnhinweise auf dem Typenschild beachten: „WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN“ „WARNUNG - NICHT INNERHALB EINES EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHS ÖFFNEN“...
4 sind bei der Verwendung zu berücksichtigen. Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftliche Erklärung der Firma Samcon Prozessleittechnik GmbH unzulässig. Die T08 Kamera ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 sowie den Zonen 21 und 22 gemäß EN 60079-10 geeignet! Sie darf nur innerhalb der jeweils bescheinigten Zündschutzart und Temperaturklasse verwendet werden.
Transport und Lagerung Vermeiden Sie Schläge und Stöße Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder der Kamera Lagern Sie die Kamera trocken und wettergeschützt in der Originalverpackung oder schützen Sie diese bis zur endgültigen Montage vor Schmutz und Wetter- einwirkung ...
6.1.1 Typ T08-VAx.x.x.x Zur Beobachtung von Anlagen und/oder Personen kann die Kamera auf schwenkbaren Halterungen montiert werden (Zubehör). Hierzu ist der seitlich angeschweißte Montage- nocken mit 6,5 mm bzw. 8,5 mm Bohrung am Kamerarumpf vorgesehen. Die Wandhal- terung steht in unterschiedlichen Abmessungen zur Verfügung und darf in jeder Position über die vier vorgesehenen Bohrungen montiert werden.
Betriebsanleitung dies explizit erlaubt, geöffnet werden. In allen anderen Fäl- len dürfen die explosionsgeschützten Gehäuse nur durch autorisiertes Personal der Fir- ma SAMCON Prozessleittechnik GmbH geöffnet und geschlossen werden. Sollten durch die Borosilikat Schauglasscheibe im Inneren der ExCam sichtbare Schä- den, Unregelmäßigkeiten oder Veränderungen erkennbar sein, bspw.
Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt bzgl. Gewinde. Dort befindet sich LOCTITE® 243™ (chemische Basis: Dimethacrylatester) zum Schutze selbst- ständiger Lockerung der Schraubverbindung durch Stöße, Vibrationen und zu Dichtungszwecken Bild 10-7 Öffnen der ExCam T08-VAx.x.x.x Doc.-ID: 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.04.docx, Seite 14 von 44...
Seite 15
Der Kabel- und Zuleitungsflansch ist vorsichtig und äußerst gerade nach hinten herauszuziehen (vgl. Abb. 10-7). Gefahr durch Verkantung! Durch entstehenden Unterdruck kann das Entfernen des Flansches ggf. schwerfällig sein Die kreiszylindrische Spielpassung (H8f7 - DIN ISO 286) von Rumpf- und Flanschbauteil darf nicht verkantet werden! Gefahr durch Beschädigung des zünddurchschlagsicheren Spaltes (DIN EN 60079-1:2008)! Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an der zylindrischen Passung.
Seite 16
Achtung! Falls der Passungsspalt mechanisch beschädigt ist darf das Gehäuse nicht mehr verwendet werden! Achtung! Schließen Sie keine Fremdkörper im Gehäuse ein Es dürfen ausschließlich Originalschrauben aus dem Lieferumfang in unversehr- tem und sauberem Zustand verwendet werden. Demontierte Schraubensicherun- gen (Federringe DIN 127 A) müssen wieder eingesetzt werden Die Gylon Flachdichtung muss, entsprechend dem Flanschlochbild, unbeschädigt eingesetzt werden.
Betriebsanleitung dies explizit erlaubt, geöffnet werden. In allen anderen Fäl- len dürfen die explosionsgeschützten Gehäuse nur durch autorisiertes Personal der Fir- ma SAMCON Prozessleittechnik GmbH geöffnet und geschlossen werden. Sollten durch die lichtdurchlässige Polycarbonat Domkuppel im Inneren der ExCam sichtbare Schäden, Unregelmäßigkeiten oder Veränderungen erkennbar sein, bspw.
Achtung: Anschlusskabel sind mitzuführen und dürfen nicht beschädigt/ geknickt werden (Biegeradius), bzw. müssen am Ex e Klemmkasten oder der Ex e/ Ex d Steckvorrichtung etc. getrennt werden! Das Gehäuse darf ausschließlich über den Kabel- und Zuleitungsflansch geöffnet werden. Das Öffnen des Optikflansches ist unzulässig! Zum Öffnen des Gehäuses ist der Rumpf zu fixieren, der Deckelflansch mit Kabel- schwanz muss beweglich bleiben (bspw.
Bild 10-9 Öffnen des Deckelflansches Typ T08-TNXCD Das metrische Feingewinde (M188x1,5/ größer 5 tragende Gewindegänge/ Güte 6g) an Flansch- und Rumpfbauteil darf nicht beschädigt werden! Gefahr durch Beschädigung des zünddurchschlagsicheren Gewindespaltes (DIN EN 60079-1:2008)! Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an den Gewinden. Dort befindet sich öl- haltige Schmierpaste (MOLYKOTE P-40) zum Schutz der Oberfläche vor Pas- sungsrost und mechanischer Beanspruchung Achtung: Einbauten (Kameramodul, Temperaturregler, Schwenk- Neigeantriebe...
Seite 20
Nach Abschluss der Arbeitsmaßnahmen an den Kameraeinbauten muss das Ge- häuse unmittelbar wieder verschlossen werden. Es dürfen keine Fremdkörper im Gehäuse eingeschlossen werden! Beim Verschließen ist in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen des Gehäuses vorzugehen. Beachten Sie nachfolgende Gefahrenhinweise: Achtung! Schrauben Sie den Deckelflansch bis zum Anschlag ein, um Zünd- schutzart und Gehäuse IP-Schutzgrad zu gewährleisten Achtung!
Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Achtung! Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Fach- personal erfolgen! Der elektrische Anschluss sowie die Inbetriebnahme ist gemäß den nationalen Vorschrif- ten und nur durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen. Bitte beachten Sie die Anschlussvorgaben der gerätespezifischen Betriebsanleitungen! Achtung! ®...
Austausch zulässig. Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH autorisierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durch-...