Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Morso 7370 Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Morso Anleitungen
  4. Kamine
  5. 7370
  6. Installation
Morso 7370 Installation

Morso 7370 Installation

Wandofens
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7370:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Morsø 7370/7470
DK
Montering af væghængt 7370/7470
DE
Installation des Wandofens 7370/7470
UK
Installation of wallmounted 7370/7470
NO
Montere vegghengt 7370/7470
SE
Montering av vägghängd 7370/7470
FR
Installation murale du 7370/7470
NL
Plaatsing van de wandkachel 7370/7470
ES
Instalación de la estufa 7370/7470
IT
Installazione a parete della stufa 7370/7470
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: info@morsoe.com · Website: www.morsoe.com
E-Mail: info@morsoe.com · Website: www.morsoe.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Morso 7370

Inhaltszusammenfassung für Morso 7370

  • Seite 1 Montering av vägghängd 7370/7470 Installation murale du 7370/7470 Plaatsing van de wandkachel 7370/7470 Instalación de la estufa 7370/7470 Installazione a parete della stufa 7370/7470 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: info@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
  • Seite 2 Montering af væghængt Morsø 7370/7470 Vægbeslaget er leveret med 8 huller til montering af ekspansionsbolte i muren. Minimum 4 af de 8 huller i vægbeslaget skal anvendes i forbindelse med fastgørelsen på væggen. Boltene skal dimensioneres, så man er sikker på, at muren og det materiale den er udført i,...
  • Seite 3 De 2 skruer, der tidligere var anvendt til fastgørelse af stråleskærmen, monteres nederst på ovnens bagside for at lukke hullerne. Vinkelbeslaget monteres med de to andre skruer, der har været anvendt til fastgørelse af stråleskærmen. På undersiden af ovnen afmonteres 2 stk. M6x25 skruer og skiver og 2 stk.
  • Seite 4 Installation des Wandofens Morsø 7370/7470 Die Wandaufhängung wird mit 8 Löchern zur Befestigung an der Wand mit Ankerbolzen geliefert. Mindestens 4 der 8 Löcher in der Wandaufhängung müssen verwendet werden, um den Ofen an der Wand zu befestigen. Die Bolzen müssen so bemessen sein, dass die Wand und das Material, aus dem sie gemacht ist, den Ofen halten können.
  • Seite 5 Die beiden Schrauben, die zuvor zur Befestigung des Strahlenschutzes verwendet wurden, werden an der Unterseite der Rückseite des Ofens montiert, um die Löcher zu schließen. Die Winkelhalterung wird mit den beiden anderen Schrauben montiert, die zur Befestigung des Strahlenschutzes verwendet wurden.
  • Seite 6 Installation of wall-hung Morsø 7370/7470 The wall mounting is supplied with 8 holes for fixing to the wall with expanding bolts. A min- imum of 4 of the 8 holes in the wall mounting must be used to fix the oven to the wall.
  • Seite 7 The two screws that were previously used to attach the heat shield are mounted at the bottom on the back of the stove to close the holes. The angle bracket is mounted with the two other screws that were used for attaching the heat shield.
  • Seite 8 Montere vegghengt Morsø 7370/7470 Veggbeslaget leveres med 8 hull til montering av ekspansjonsskruer i muren. Minst 4 av de 8 hullene i veggbeslaget skal brukes i forbin- delse med festing på veggen. Skruene skal dimensjoneres slik at man er sikker på...
  • Seite 9 De to skruene som tidligere ble brukt til å feste varmeskjermen monteres nederst på baksiden av ovnen for å lukke hullene. Vinkelbeslaget monteres med de to andre skruene som ble brukt til å feste varmeskjer- men. På undersiden av ovnen fjernes 2 stk M6x25 skruer og skiver, samt 2 stk M6x60 skruer.
  • Seite 10 Montering av vägghängd Morsø 7370/7470 Väggfästet levereras med åtta hål för montering av expanderskruvar i väggen. Minst fyra av de åtta hålen i väggen måste användas för väggmontering. Bultarna måste dimensioneras så att du kan vara säker på att väggen och materialet som den är gjord av kan hålla kaminen.
  • Seite 11 De två skruvarna som tidigare användes för att fästa värmeskyddet monteras längst ner på baksidan av kaminen för att stänga hålen. Vinkelbeslaget monteras med de två andra skruvarna som användes för att fästa vär- meskyddet. På undersidan av kaminen tas 2 st M6x25 skruvar och brickor bort, samt 2 st M6x60 skruvar.
  • Seite 12 Installation murale Morsø 7370/7470 Des orifices dans la structure de fixation murale per- mettent de monter les boulons expandeurs à visser dans le mur. Au minimum quatre des huit orifices doivent être utilisés pour fixer le poêle sur le mur.
  • Seite 13 Les deux vis qui ont été utilisées pour fixer l’écran thermique sont montées en bas à l’ar- rière du poêle pour fermer les trous. Le support angulaire est monté avec les deux autres vis qui ont été utilisées pour fixer l’écran thermique.
  • Seite 14 Plaatsing van wandkachel Morsø 7370/7470 De wandkachel is voorzien van 8 gaten voor wandbevestiging met ankerbouten. U moet ten minste 4 van deze 8 gaten gebruiken om de kachel tegen de wand te bevestigen. Zorg ervoor dat de ankerbouten geschikt zijn voor de wand en het materiaal waaruit hij is gemaakt, zodat ze de kachel kunnen dragen.
  • Seite 15 De twee schroeven die eerder werden ge- bruikt om het stralingsschild te bevestigen, worden aan de onderkant van de achterkant van de kachel gemonteerd om de gaten te sluiten. De hoekbeugel wordt gemonteerd met de twee andere schroeven die werden gebruikt voor het bevestigen van het stralingsschild.
  • Seite 16 Instalación de la estufa Morsø 7370/7470 de pared El soporte de montaje en pared dispone de 8 orificios para su colocación mediante pernos de expansión. Para poder instalar la estufa en la pared es necesario utilizar como mínimo 4 de los 8 orificios del soporte.
  • Seite 17 Los 2 tornillos que se usaron anteriormente para fijar la pantalla térmica se montan en la parte inferior en la parte trasera de la estufa para cerrar los agujeros. El soporte angular se monta con los otros 2 tornillos que se utilizaron para fijar la pantalla térmica.
  • Seite 18 Installazione a parete della stufa Morsø 7370/7470 Il telaio per il montaggio a parete è dotato di 8 fori, per il fissaggio a muro mediante viti a espansione. Per garantire un saldo fissaggio stufa sul muro, è necessario utilizzare almeno 4 degli 8 fori presenti sul telaio per montaggio a parete.
  • Seite 19 Le 2 viti che sono state utilizzate precedente- mente per fissare lo schermo termico vengono montate nella parte inferiore sul retro della stufa per chiudere i fori. La staffa angolare viene montata con le altre 2 viti che sono state utilizzate per fissare lo schermo termico.
  • Seite 20 Morsø Jernstøberi A/S - 08.11.2024 - 72746200 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: info@morsoe.com · Website: www.morsoe.com E-Mail: info@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...

Diese Anleitung auch für:

7470