Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Morsø-Ofens! Morsø, der größte Anbieter auf dem dänischen Markt, stellt seit 1853 Kaminöfen von höchster Qualität her. Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, damit Sie an Ihrem neuen Ofen viele Jahre lang Freude haben. Inhalt Aufstellen Ihres Morsø-Ofens Seite Nr.
1.0 Aufstellen Ihres Morsø-Ofens 1.1 Auspacken des Ofens Morsø-7670-Ofen wiegen 128 kg. Zur Vermeidung jedweder Schäden beim Auspacken und der Montage des Ofens wird empfohlen, dass diese Arbeit von 2 Personen ausgeführt wird. Die lose aufliegende Topplatte ist zu entfernen, bevor die Brennkammer von der Holzpalette gehoben wird.
Seite 4
Min. Abstand zu brennbarem Material: Ofen typ Hinter dem Ofen (A) Zu Seiten des Ofens Abstand zum Mo- biliar Morsø 7670 150 mm 350 mm 1200 mm nicht isoliertes Rohr Date: Rev. Revisions Sign.: Title: Construction: 06.10.2009 Brandschutz im Strahlungsbereich Afstand til hjørnevæg...
1.5 Schornstein Wenn es die örtlichen Bestimmungen erlauben, kann der Ofen an einen Schornstein ange- schlossen werden, an den bereits eine andere geschlossene Feuerstelle angeschlossen ist (z.B. eine Ölfeuerung oder ein anderer Kaminofen). Beachten Sie eventuelle Anforderungen an den Anbringungsort des Rauchrohres, wenn zwei oder mehrere Feuerstellen an densel- ben Schornstein angeschlossen werden.
1.6 Rohranschluss Heben Sie die gusseiserne Deckplatte vom Ka- minofen. Beachten Sie bitte, dass der runde gusseiser- ne Deckel nicht entfernt werden muss, wenn der Kaminofen mit einem nach hinten hinaus- gehenden Rauchrohr montiert wird. Soll das Rauchrohr aber nach oben hinausgehen, muss der Deckel abgeschraubt werden.
Der Wandträger wird an die Wand montiert und eine Wandbuchse korrekt eingemauert (s. Skizze), wenn der Rauchausgang nach hinten zeigen soll. Der Kaminofen wird an die richtige Stelle geho- ben, sodass er auf den Boden des Wandträgers abgestützt ist, und mithilfe der mitgelieferten Schrauben wieder am Träger festgemacht.
Bitte beachten! Reinigungsmöglichkeiten: Wenden Sie sich an den Schornsteinfeger. Vermeiden Sie mehr Biegungen als erforderlich und begrenzen Sie die Länge des Rauchrohres, da andernfalls der Schornsteinzug vermindert wird. Frischluftzufuhr Ein Kaminofen benötigt Luft zur Verbrennung. Dadurch trägt eine Kaminofenheizung zu einem gesunden Innenraumklima im Haus bei. Wenn das Haus sehr gut abgedichtet ist, und insbesondere, wenn es dort eine Dunstabzugshaube oder eine Belüftungsan- lage gibt, kann es erforderlich sein, in dem Raum, in dem der Kaminofen aufgestellt wird, Luftschlitze anzubringen.
Seite 9
Faktoren, die den Schornsteinzug beeinflussen Der Schornsteinzug entsteht auf Grund des Unterschieds zwischen der hohen Tem- peratur im Schornstein und der kälteren Außentemperatur. Länge und Isolierung des Schornsteins, Wind und Wetterverhältnisse bestimmen über das Zustandekommen des richtigen Unterdrucks, der den Schornsteinzug entstehen lässt, mit. Verringerter Schornsteinzug entsteht wenn: - Der Temperaturunterschied zu gering ist.
Seite 10
Wertetripel zur Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-2 ”Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfah- ren - Teil 2: Abgasanlagen mit mehreren Feuerstätten” für den Kaminofen 7670 mit Wandehalterung der Firma Morsø Jernstøberi A/S, Furvej 6, DK-7900 Nykøbing Mors Nennwärmeleistung 6,2 kW...
2.0 Feuerungstechnik/Einsatz des Ofens Ihr Ofen ist so konstruiert, dass an zwei Stellen Luft zugeführt wird. Die sekundäre Luftzufuhr mit vorgewärmter Luft wird der Verbrennung mit hoher Geschwin- digkeit über das Glas zugeführt. Sie wird mit dem Handgriff über der Tür reguliert. Die Ver- brennungsluft wird durch Schieben des Handgriffs nach rechts zugeführt und durch Schieben nach links geschlossen.
Seite 12
WICHTIG! Holz ist ein äußerst gashaltiges Material (ca. 75%). Diese Gase werden beim Hei- zen und beim Anzünden des Holzes freigesetzt, weshalb sie nach dem Einlegen von Holz unbedingt rasch angezündet werden müssen. Wenn des Holz nur glimmt – insbesondere, nachdem es neu hineingeschoben wurde –...
2.2 Anheizen und Feuerungsintervalle Beim Anzündvorgang wird eine große Luftmenge benötigt. Heizt man einen ganz kalten Ofe- nein, muss die Tür während der ersten Minuten nur angelehnt werden, und gleichzeitig wird die Verbrennungsluftzufuhr auf Maximum geregelt. Behalten Sie immer rd. 1 cm Aschenschicht im Boden der Brennkammer. Diese Asche hat eine isolierende Wirkung und fördert eine gute Verbrennung.
Seite 14
5. Sind die unter Punkt 4 genannten Voraussetzungen erfüllt, verteilen Sie auf der Glut in einer Schicht max. 2 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht von 1,5-2 kg, bzw. 25-30 cm Länge, unter Einhaltung von ca. 1 cm großen Abständen. 6. Bei einer Position der sekundären Luftzufuhr auf „Max.“ (of- fen) und geschlossener Tür zündet sich das neue Holz innerhalb einiger weniger Minuten an.
Seite 15
Sie sollten die Ofentür auf den ersten 2-3 Zentimetern langsam öffnen und dann abwarten, bis der Druck ausgeglichen ist, bevor Sie die Tür ganz öffnen. Auf diese Weise vermeiden Sie Rauchbelästigung, insbesondere in Verbindung mit schlechtem Schornsteinzug. Die Ofentür sollten Sie bei starkem Heizen nie öffnen. Ausgebranntes Holz verwandelt sich in glühende Holzkohle.
3.0 Regelmäßige Ofenpflege 3.1 Wartung von außen Die gusseiserne Oberfläche des Ofens ist mit einer hitzebeständigen Senothermfarbe ge- strichen. Schützen Sie den Anstrich, indem Sie ihn nur mit einer weichen Staubsaugerdüse oder einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Der Anstrich kann mit der Zeit bei zu kräftigem Heizen einen gräulichen Schimmer bekom- men.
Ursachen für zu schnellen Verschleiß der inneren Teile: - Zu kräftiges Heizen. - Verwendung von zu viel trockenem Holz (Möbelabfallholz). - Zu viel Ruß oben auf den Rauchleitplatten (siehe Abschnitt Reinigung). - Zu viel Asche in der Ascheschublade (siehe Abschnitt Asche). Dichtungen Im Lauf der Zeit verschleißen die Dichtungen in den Türen und sollten, um unkontrollierte Verbrennung zu vermeiden, nach Bedarf ausgewechselt werden.
Seite 18
1. Die untere Umlenkplatte wird ein bisschen gehoben, und wir in dieser Stellung gehalten. Die Seitensteine lösen sich da- mit. 2. Die Seitensteine können jetzt gekippt und ausgenom-men werden. 3. Zweite seitliche Steinplatte kippen und herausnehmen. 4. Wenn die Seitensteine und das Schlussstein herausgenom- men sind, werden die untere Umlenkplatte gesenkt und her- ausgenommen.
Seite 19
5. Die obere Umlenkplatte wird vom Halter gehoben und herausgenommen. 6. Bitte stellen Sie sicher, dass die Rauchleit- und Steinplat- ten vor dem erneuten Anzünden nach einer Reinigung wie- der richtig montiert worden sind.
Seite 20
Asche Wie oben beschrieben, sollte der Boden der Brennkammer mit einer Ascheschicht von ca. 1 cm bedeckt sein, damit eine hohe Verbrennungstemperatur erzielt wird. Wenn die Asche- schicht zu dick ist, muss die Asche in die Ascheschublade gefegt werden. Leeren Sie die Schublade, bevor diese ganz voll ist, damit die Asche um den Schüttelrost herum keine Isolierschicht bildet, denn das kann ein Durchbrennen begünstigen.
Garantie Produkt Registrierung MORSØ 10-JAHRES-GARANTIESCHEIN In jedem Morsø-Ofen stecken mehr als 160 Jahre Entwicklungs- und Produktionserfahrung. Die Qua- litätskontrolle steht seit jeher im Mittelpunkt unseres Herstellungsprozesses und wir haben in allen wichtigen Produktionsphasen wirksame Maßnahmen zur Qualitätssicherung umgesetzt. Darum bietet Morsø...
WICHTIG! Umweltfreundlich und sicher heizen! • Nur trockenes Holz verwenden Verwenden Sie nur trockenes (max. 20% Feuchtigkeitsgehalt) und unbehandeltes Holz. Die Scheite müssen gespalten und 8 - 12 cm dick sein. • Anzünden Mit trockenem Reisig anzünden (verwen- den Sie 1 - 2 kg). Lassen Sie während der Anzündphase die Tür angelehnt und hal- ten Sie sich in der Nähe des Ofens auf.