Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Morsø-Ofens! Morsø, der größte Anbieter auf dem dänischen Markt, stellt seit 1853 Kaminöfen von höchster Qualität her. Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, damit Sie an Ihrem neuen Ofen viele Jahre lang Freude haben. INHALT Aufstellen Ihres Morsø-Ofens Seite Nr.
1.0 Aufstellen Ihres Morsø-Ofens 1.1 Auspacken des Ofens Morsø-7600-Öfen wiegen zwischen 130 und 160 kg. Zur Vermeidung jedweder Schäden beim Auspacken und der Montage des Ofens wird empfohlen, dass diese Arbeit von 2 Personen ausgeführt wird. Die lose aufliegende Topplatte ist zu entfernen, bevor die Brennkammer von der Holzpalette gehoben wird.
Seite 4
Format: Material: Format: Distance to Corner wall Distance to Corner wall aufgestellt wird. 1:10 1:10 Scale: Scale: Weight: Weight: Morsø 7600 Morsø 7600 Model no. Itemno.: Model no. Itemno.: Drawing no.: Drawing no.: Drawingtype: Dimension Skecth Drawingtype: Dimension Skecth 7600-116 a...
Feuerstätten und zu einem Austritt von Heizgasen kommen kann. Kaminöfen ohne selbstschliessende Sichfenstertüren müssen an einen eigenen Schornstein angeschlossen werden. Der Betreb mit offenem Feuerraum ist nur unter Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Der Kaminofen 7600 ist eine Zeitbrand-Feuerstätte.
1.6 Rohranschluss Heben Sie die gusseiserne Deckplatte vom Kaminofen. Beachten Sie bitte, dass der runde gusseiserne Deckel nicht entfernt werden muss, wenn der Kaminofen mit einem nach hinten hinausgehenden Rauchrohr montiert wird. Soll das Rauch- rohr aber nach oben hinausgehen, muss der Deckel abgeschraubt werden. Montage mit oberem Rauchausgang Der Kaminofen ist ab Werk so vormontiert, dass der beiliegende Rauchausgang (1) mit dem beiliegenden Kugelfänger und den Schrauben gegen oben gerichtet montiert wird.
1.8 Anschluss an einen Stahlschornstein Ist die Aufstellung so, dass der Schornstein direkt nach oben durch die Decke geführt wird, so sind die nationalen und örtlichen Bestimmungen im Hinblick auf den Abstand des Schorn- steins zu einer brennbaren Decke einzuhalten. Der Schornstein wird am Rauchabzug mit der beiliegenden Glasschnur abgedichtet.
Seite 8
Wertetripel zur Berechnung des Schornsteins nach DIN EN 1384-2 ” Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 2: Abgasanlagen mit mehreren Feuerstätten” für den Kaminofen serie 7600 der Firma Morsø Jernstøberi A/S, Furvej 6, DK-7900 Nykøbing Mors Nennwämeleistung 6,2 kW...
Seite 9
Heizen in der Übergangszeit In der Übergangszeit, d. h. bei höheren Außentemperaturen, kann es bei plötzlichem Tempe- raturanstieg zu Störungen des Schornsteinzuges kommen, so daß die Heizgase nicht voll- ständig abgezogen werden. Die Feuerstätte ist dann mit geringeren Brennstoffmengen zu befüllen und bei größerer Stellung des Primärluftschiebers/-reglers so zu betreiben, daß...
2.0 Heiztechnik/Verwendung Ihres Ofens Ihr Ofen ist so konstruiert, dass an zwei Stellen Luft zugeführt wird. Die sekundäre Luftzufuhr mit vorgewärmter Luft wird der Verbrennung mit hoher Geschwin- digkeit über das Glas zugeführt. Sie wird mit dem Handgriff über der Tür reguliert. Die Ver- brennungsluft wird durch Schieben des Handgriffs nach rechts zugeführt und durch Schieben nach links geschlossen.
Obschon Sie in Ihrem Morsø-Ofen beinahe alle Arten von Holz verbrennen kön- nen, sollte man kein nasses oder ungelagertes Holz verwenden. Das Holz sollte überdacht mindestens 1 Jahr, wenn nicht lieber 2 Jahre gelagert werden und da- bei freiem Wind ausgesetzt sein. Muss das Holz schnell trocknen, sollte es nach dem Fällen sobald als möglich gespaltet werden.
Seite 12
1. Eine Glutschicht bildet sich schnell beim Anheizen mit 2-4 An- zündern oder 7-10 zusammengeknüllten Zeitungen unter ca. 1-2 kg trockenem Kleinholz. 2. Öffnen Sie die Sekundärluftzufuhr vollständig mit dem Hand- griff über der Tür. 3. Lehnen Sie nach dem Anzünden des Papiers/der Anzünder die Tür an, so dass bei einer Öffnung von ca.
Seite 13
5. Sind die unter Punkt 4 genannten Voraussetzungen erfüllt, ver- teilen Sie auf der Glut in einer Schicht max. 2 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht von 1,5-2 kg, bzw. 25-30 cm Länge, un- ter Einhaltung von ca. 1 cm großen Abständen. 6.
Seite 14
Die Ofentür sollten Sie bei starkem Heizen nie öffnen. Ausgebranntes Holz verwandelt sich in glühende Holzkohle. Hat sich im Vorfeld bereits eine gute Glutschicht über einer genügend dicken Aschenschicht gebildet, bleibt der Ofen sehr lange heiß und zwar nicht zuletzt wegen der guten Eigenschaften von Gusseisen. Vom Heizen über Nacht raten wir aufs Dringendste ab.
3.0 Regelmäßige Wartung des Ofens 3.1. Wartung von außen Die gusseiserne Oberfläche des Ofens ist mit einer hitzebeständigen Senothermfarbe gestri- chen. Schützen Sie den Anstrich, indem Sie ihn nur mit einer weichen Staubsaugerdüse oder einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Der Anstrich kann mit der Zeit bei zu kräftigem Heizen einen gräulichen Schimmer bekom- men.
Dichtungen Im Lauf der Zeit verschleißen die Dichtungen in den Türen und sollten, um unkontrollierte Ver- brennung zu vermeiden, nach Bedarf ausgewechselt werden. Verwenden Sie ein Dichtungs- set von Morsø. Achtung: Normale Verschleißteile sind von Morsøs erweiterter Garantie nicht umfasst. Das Sortiment für die Wartung (Ersatzteile, Glasreiniger, Anstrichfarbe, Dichtungsset u.a.m.) finden Sie bei Ihrem Morsø-Händler.
Seite 17
3. Zweite seitliche Steinplatte kippen und herausnehmen. 4. Wenn die Seitensteine und das Schlussstein herausge- nommen sind, werden die untere Umlenkplatte gesenkt und herausgenommen. 5. Die obere Umlenkplatte wird vom Halter gehoben und her- ausgenommen.
Seite 18
6. Bitte stellen Sie sicher, dass die Rauchleit- und Steinplatten vor dem erneuten Anzünden nach einer Reinigung wieder richtig montiert worden sind. Asche Wie oben beschrieben, sollte der Boden der Brennkammer mit einer Ascheschicht von ca. 1 cm bedeckt sein, damit eine hohe Verbrennungstemperatur erzielt wird. Wenn die Asche- schicht zu dick ist, muss die Asche in die Ascheschublade gefegt werden.