Werbung
Fig. 21
New
Hardware
Found
ENGLISH
<Basic Operation>
1. Booting
Before booting the computer, makesure the Qscan is turned ON.
Watch for the READY lamp on the main unit to go ON, then boot the
computer.
* When the SCSI chain contains other SCSI devices, first turn all
devices in the SCSI chain ON, then boot the computer.
* This manual explains about the display of Windows version.
Please note that there are some differences from the display of
Macintosh
version.
DEUTSCH
<Grundlegender
Betrieb>
I.
Booten
Vor dem Booten des Computers sicherstellen,daß der Qscan
eingeschaltetist. Warten, bis die Anzeige READY am Scanner
aufleuchtet und dann den Computer booten.
* Wenn die SCSI-Kette
andere SCSI-Geräte
Geräte in der SCSI-Kette einschalten und dann den Computer
starten.
* Diese Anleitung basiert auf der Bildschirmanzeige der Windows-
Version. Beachten Sie, daß die Macintosh-Bildschirmanzeige
etwas
anders
ist.
FRANGAIS
<Démarches
de base»
I. Lancement
du systöme
Avant de lancer votre ordinateur, assurez-vous que Ie Qscan est sous
tension. Attendez que le voyant READY s' allume sur l' avantdu
Qscan,puis amorcez I' ordinateur.
* Si la chaine SCSI comprend d' autrespériphériquesSCSI, mettez-
les tous sous tension, puis mettez l'ordinateur sous tension.
* Ce manuel explique l'affichage de la version Windows. Notez qu'il
existe certaines différences avec l'affichage de Ia version
Macintosh.
22
l) Boot the computer, then Windows 95.
1) Den Computer starten,und danachWindows95 laden.
enthält, zuerst alle
l) Mettez l'ordinateur sous tension,puis lancezWindows 95.
Fig. 22
Install
From
Disk
* Select [Driver from disk provided by hardwaremanufacture] and
click the 0K button. (Fig. 21)
* When screenof Fig. 22 is displayed, insert the attachedQscan
TWAIN
disk to the drive and click "0K"
* Den [Driver from disk provided by hardware manufacture]
wählen, und die Schaltfläche [0K] klicken. (Abb. 21)
* Wenn das Bildschirmbild wie in Abb. 22 gezeigt erscheint, die
mitgelieferte QscanTWAIN-Diskette in das Laufwerk einlegen
und auf die Schaltfläche [0K] klicken.
* Sélectionnez[Driver from disk provided by hardware
manufacture] et cliquez Ie bouton 0K. (Fig. 21)
* Quand I'écran de la Fig. 22 estaffiché, insérez dans le lecteur le
disqueQscan TWAIN fourniet cliquezIebouton"0K"
button.
Werbung
