Werbung
Fig. 1
ENGLISH
<Names of parts>
I. Main unit front view (Fig. 1)
LED
indication
J135 film carrier slot
IX240 cartridge film carrier slot cover
ResetJEject switch
8
Power supply switch
[Slot Cover Unlock] button
DEUTSCH
<Bezeichnungen
der Bauteile>
1. Frontansicht
(Abb.
1)
LED-Anzeigen
J 135 Filmträgerschacht
IX240
Patronenfilmschacht-l)eckel
Rückstel len/Auswerfen-SchaIter
Netzschalter
Schaltfläche [Schachtabdeckunglösenl
FRANGAIS
<NomencIature
des organes>
1. Face avant (Fig. 1)
Affichage par diodes LED
Trappe de passe-filmJ 135
Volet de trappe de passe-film en cassetteIX240
Touche de ré-initialisation/éjection
8
Interrupteur d' alimentation (OPERATE)
Bouton de déblocage du volet de trappe
10
o
Kaniee
o
Qscm
EJECT
(RESET)
Fig. 2
Main unit rear view (Fig. 2)
2.
Power
cord
socket
Terminator
switch
SCSI
ID
selector
SCSI (25 pin) connector
SCSI (50 pin) connector
Rückansicht
(Abb. 2)
2.
Netzeingang
Abschlußschalter
SCSI-1D-Wäh1er
SCSI-Buchse(25p01ig)
SCSI-Buchse (50p01ig)
2.
Face arriére (Fig. 2)
Prise du cordon
d'alimentation
Interrupteur de terminaison (TERM ON/OFF)
Sélecteur de code ID SCSI
Connecteur SCSI (25 broches)
Connecteur SCSI (50 broches)
Werbung
