deutsch
► Keilrippenriemen (7) in die Riemenscheibe (9)
einlegen.
► Riemenschutz (3) auflegen.
► Lager und Riemenschutz so ausrichten, dass
Bolzen und Muttern fluchten.
► Muttern (2) auf Bolzen drehen.
► Schlauch (4) in die Führung des Starterde‐
ckels einlegen.
► siehe Keilrippenriemen spannen.
20 Technische Daten
20.1
Trennschleifer STIHL TS 710.0i
– Hubraum: 91,6 cm³
– Leistung nach ISO 7293: 5,2 kW (7 PS)
– Leerlaufdrehzahl nach ISO 11681:
-1
2600 ± 50 min
– Zulässige Zündkerzen: NGK CMR6H, ZK 10 C
von STIHL
– Elektrodenabstand der Zündkerze: 0,6 mm
– Gewicht bei leerem Kraftstofftank, ohne
Trennschleifscheibe: 12,3 kg
– Maximaler Inhalt des Kraftstofftanks: 1250 cm³
(1,25 l)
20.2
Trennschleifer STIHL TS 910.0i
– Hubraum: 102,1 cm³
– Leistung nach ISO 7293: 6,2 kW (8,5 PS)
– Leerlaufdrehzahl nach ISO 11681:
-1
2600 ± 50 min
– Zulässige Zündkerzen: NGK CMR6H, ZK 10 C
von STIHL
– Elektrodenabstand der Zündkerze: 0,6 mm
– Gewicht bei leerem Kraftstofftank, ohne
Trennschleifscheibe: 12,9 kg
– Maximaler Inhalt des Kraftstofftanks: 1250 cm³
(1,25 l)
20.3
Schallwerte und Vibrations‐
werte
TS 710.0i
– Schalldruckpegel L
19432-1: 105 dB(A). Der K-Wert für die Schall‐
druckpegel beträgt 2 dB(A).
– Schallleistungspegel L
19432-1: 117 dB(A). Der K-Wert für die Schall‐
leistungspegel den beträgt 2 dB(A).
– Vibrationswert a
hv,eq
19432-1:
– Bedienungsgriff: 3,9 m/s². Der K-Wert für
den Vibrationswert beträgt 2 m/s
– Griffrohr: 4,4 m/s². Der K-Wert für den Vib‐
rationswert beträgt 2 m/s
26
gemessen nach ISO
peq
gemessen nach ISO
w
gemessen nach ISO
2
.
2
.
TS 910.0i
– Schalldruckpegel L
19432-1: 108 dB(A). Der K-Wert für die Schall‐
druckpegel beträgt 2 dB(A).
– Schallleistungspegel L
19432-1: 118 dB(A). Der K-Wert für die Schall‐
leistungspegel den beträgt 2 dB(A).
– Vibrationswert a
hv,eq
19432-1:
– Bedienungsgriff: 4,4 m/s². Der K-Wert für
den Vibrationswert beträgt 2 m/s
– Griffrohr: 5,9 m/s². Der K-Wert für den Vib‐
rationswert beträgt 2 m/s
Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberricht‐
linie Vibration 2002/44/EG sind unter
www.stihl.com/vib angegeben.
20.4
REACH
REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur
Registrierung, Bewertung und Zulassung von
Chemikalien.
Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐
nung sind unter www.stihl.com/reach angege‐
ben.
20.5
Abgas-Emissionswert
Der im EU-Typgenehmigungsverfahren gemes‐
sene CO
-Wert ist unter www.stihl.com/co2 in
2
den produktspezifischen Technischen Daten
angegeben.
Der gemessene CO
-Wert wurde an einem
2
repräsentativen Motor nach einem genormten
Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt
und stellt keine ausdrückliche oder implizite
Garantie der Leistung eines bestimmten Motors
dar.
Durch die in dieser Gebrauchsanleitung
beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung
und Wartung werden die geltenden Anforderun‐
gen an die Abgas-Emissionen erfüllt. Bei Verän‐
derungen am Motor erlischt die Betriebserlaub‐
nis.
21 Trennscheiben
21.1
Trennschleifscheiben für STIHL
TS 710.0i, TS 910.0i
Die ausgewiesene, maximal zulässige Betriebs‐
drehzahl der Trennschleifscheibe muss größer
oder gleich der maximalen Spindeldrehzahl des
verwendeten Trennschleifers sein.
20 Technische Daten
gemessen nach ISO
peq
gemessen nach ISO
w
gemessen nach ISO
2
.
2
.
0458-042-7501-A