Stihl TS 440 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TS 440:
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (128 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (104 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl TS 440
Inhaltszusammenfassung für Stihl TS 440
- Seite 1 STIHL TS 440 2 - 35 2 - 35 2 - 35 Handleiding 35 - 70 35 - 70 35 - 70 Notice d’emploi 70 - 103 70 - 103 70 - 103 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 71: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
UKCA-Konformitätserklärung....102 schnitten Verehrte Kundin, lieber Kunde, WARNUNG vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ schäden. verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐... -
Seite 72: Bekleidung Und Ausrüstung
Personen- und Sachschäden, die bei der Ver‐ Sohle und Stahlkappe tragen. wendung nicht zugelassener Anbaugeräte auf‐ treten, schließt STIHL jede Haftung aus. Nur solche Trennschleifscheiben oder Zubehöre anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige 0458-520-7621-B... -
Seite 73: Motorgerät Transportieren
"Persönlichen" Schallschutz tragen – z. B. Gehörschutzkapseln. Robuste Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material tragen (z. B. Leder). STIHL bietet ein umfangreiches Programm an persönlicher Schutzausstattung an. Motorgerät transportieren Niemals den Bajonett-Tankverschluss mit einem Immer Motor abstellen. Werkzeug öffnen oder schließen. Der Verschluss Gerät nur am Griffrohr tragen –... -
Seite 74: Vor Dem Starten
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik 2.5.3 Trennschleifscheiben lagern STIHL empfiehlt generell den Nassschnitt. Trennschleifscheiben trocken und frostfrei, auf Außendurchmesser der Trennschleif‐ scheibe beachten. ebener Fläche lagern, bei gleichbleibenden Tem‐ peraturen – Bruch- und Splittergefahr! Trennschleifscheibe stets vor schlagartiger Durchmesser von Spindelbohrung Berührung mit dem Boden oder Gegenständen... -
Seite 75: Gerät Halten Und Führen
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Nur auf ebenem Untergrund, auf festen und steht eine Kraft, die das Gerät zu kippen ver‐ sicheren Stand achten, Motorgerät sicher fest‐ sucht. halten – die Trennschleifscheibe darf weder den Zu bearbeitender Gegenstand muss fest liegen, Boden noch irgendwelche Gegenstände berüh‐... - Seite 76 deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Keine weiteren Personen im Arbeitsbereich dul‐ Arbeitsort überprüfen. Gefährdung durch den – ausreichend großen Abstand zu weiteren Beschädigen von Rohrleitungen und elektrischen Personen halten zum Schutz vor Lärm und weg‐ Leitungen verhindern. geschleuderten Teilen. In der Nähe von entzündbaren Stoffen und Bei angelegtem Gehörschutz ist erhöhte Acht‐...
-
Seite 77: Wegziehen
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch – Keilwirkung vermeiden, das abgetrennte Teil Bei einem Rückschlag (Kickback) wird der darf nicht die Trennschleifscheibe abbremsen Trennschleifer plötzlich und unkontrollierbar zum – immer mit einer Bewegung des zu trennenden Benutzer geschleudert. Gegenstandes oder anderen Ursachen rech‐ nen, die den Schnitt schließen und die Trenn‐... - Seite 78 Nicht nachschneiden – stehengelassene Stege pen. oder Bruchleisten brechen (z. B. mit einem Ham‐ mer). Bei Verwendung von Diamant-Trennschleifschei‐ ben nass trennen – z. B. STIHL Wasseran‐ schluss verwenden. Aufgrund der reduzierten maximalen Spindel‐ drehzahl, hat STIHL für diesen Trennschleifer eine spezielle Kunstharz-Trennschleifscheibe zum Trennen von Stahl entwickelt.
-
Seite 79: Wartung Und Reparaturen
Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ Anwendungsbeispiele führen lassen. Mit Diamant-Trennschleifschei‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ ben nur nass trennen turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ 3.1.1 Standzeit und Schnittgeschwindigkeit ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ erhöhen mationen zur Verfügung gestellt. -
Seite 80: In Mehreren Arbeitsgängen Trennen
deutsch 3 Anwendungsbeispiele Vor dem endgültigen Abtrennen des Teiles bestimmen: – wie schwer ist das Teil – wie kann es sich nach dem Abtrennen bewe‐ – steht es unter Spannung Beim Herausbrechen des Teils helfende Perso‐ nen nicht gefährden. In mehreren Arbeitsgängen trennen ►... - Seite 81 3 Anwendungsbeispiele deutsch ► Führungsnut entlang der angezeichneten Außendurchmesser ist kleiner als die maximale Trennlinie einschleifen Schnitttiefe ► Trennfuge entlang der Führungsnut vertiefen – empfohlene Schnitttiefe pro Arbeitsgang beachten – für kleine Richtungskorrekturen Trennschleifscheibe nicht verkanten, sondern neu ansetzen – ggf. kleine Stege stehen las‐ sen, die das abzutrennende Teil in seiner Position halten.
-
Seite 82: Betonrohr - Aussparung Trennen
deutsch 3 Anwendungsbeispiele ► zweiter seitlicher Schnitt im markierten Bereich – keinesfalls in den Bereich des letz‐ ten Schnitts (X) schneiden, um sicheren Halt des abzutrennenden Rohrteils zu gewährleis‐ ten, Abbildung F Erst wenn alle unteren und seitlichen Schnitte erfolgt sind, den letzten oberen Schnitt durchfüh‐ ren. -
Seite 83: Trennschleifscheiben
Schnitte durchführen – abgetrenntes Teil – für trockenen Einsatz brechen Aufgrund der reduzierten maximalen Spindel‐ Trennschleifscheiben drehzahl, hat STIHL für diesen Trennschleifer eine spezielle Kunstharz-Trennschleifscheibe Trennschleifscheiben sind besonders beim frei‐ zum Trennen von Stahl entwickelt. Diese Trenn‐ händigen Trennen sehr großen Belastungen schleifscheibe ist nur für den Trockenschnitt... -
Seite 84: Kernverschleiß
6 Diamant-Trennschleifscheiben STIHL Diamant-Trennschleifscheiben eignen sich je nach Ausführung zum Trennen folgender Werkstoffe: – Asphalt – Beton – Stein (Hartgestein) – abrasiven Beton – Frischbeton – Tonziegel – Tonröhren – Duktiler Guss Eine zu große Rundlaufabweichung (A) überlas‐ Keine anderen Materialien trennen – Unfallge‐... -
Seite 85: Betriebsstörungen Beheben
Materialien beachten Trennscheibenbremse Trennschleifscheibe im Bruchteil einer Sekunde zum Stillstand. Dieser Trennschleifer ist mit der STIHL Quick‐ Stop Trennscheibenbremse ausgerüstet. Beim Starten ist die Trennscheibenbremse ein‐ gelegt. Nach dem Starten muss die Trennschei‐ benbremse gelöst werden. Die Trennscheibenbremse wird bei einem ausrei‐... -
Seite 86: Funktion Der Trennscheibenbremse Prüfen
Griffrohr betätigen und loslassen – die wird im Steuergerät dokumentiert. Trennscheibenbremse ist gelöst Falls sich die Trennscheibenbremse weiterhin nicht lösen läßt, ist eine Reparatur der Trenn‐ scheibenbremse notwendig. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen ► Trennscheibenbremse instand setzen lassen 0458-520-7621-B... -
Seite 87: Vorderen Keilrippenriemen Nachspannen
Keilrippenriemen verschlis‐ sen sein. Die Trennschleifscheibe kann im Schnitt stehen bleiben und die Trennscheiben‐ bremse kann nicht mehr richtig funktionieren. ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen ► Trennscheibenbremse instand setzen lassen Trennscheibenbremse warten ► Mutter (3) lösen. Der vordere Keilrippenrie‐... -
Seite 88: Elektronische Wassersteuerung
8 Elektronische Wassersteuerung Elektronische Wassersteu‐ 3 elektronische Wassersteuerung abschalten, erung der Trennschleifscheibe wird kein Wasser zugeführt STIHL Trennschleifer können mit einer elektron‐ ischen Wassersteuerung ausgestattet sein. Mit der elektronischen Wasser‐ steuerung arbeiten Die elektronische Wassersteuerung ermöglicht, der Trennschleifscheibe die optimale Wasser‐... -
Seite 89: Trennschleifscheibe Einsetzen / Wechseln89
9 Trennschleifscheibe einsetzen / wechseln deutsch Trennschleifscheibe ausbauen Wird trotz gesäubertem Sieb der Trennschleif‐ scheibe zu wenig oder kein Wasser zugeführt, Fachhändler aufsuchen. Trennschleifscheibe einset‐ zen / wechseln Einsetzen bzw. Auswechseln nur bei abgestell‐ tem Motor – Kombischieber auf STOP bzw. 0. Welle blockieren ►... -
Seite 90: Kraftstoff
Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 10 Kraftstoff 10.2.3 Mischungsverhältnis Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl Benzin und Motoröl betrieben werden. + 50 Teile Benzin WARNUNG 10.2.4 Beispiele Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50... -
Seite 91: Kraftstoff Einfüllen
► Verschluss mit der Hand bis zum Anschlag niederdrücken, gegen den Uhrzeigersinn dre‐ hen (ca. 1/8 Umdrehung) und abnehmen 11.3 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL emp‐ fiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Son‐ derzubehör). 0458-520-7621-B... -
Seite 92: Kraftstoff-Saugkopf Jährlich Wechseln
deutsch 12 Motor starten / abstellen 11.6 Kraftstoff-Saugkopf jährlich ► Falls sich die Trennschleifscheibe ohne Betäti‐ gung des Bremshebels (1) drehen lässt: Nicht wechseln mit dem Trennschleifer arbeiten und Fach‐ händler aufsuchen. Trennscheibenbremse instand setzen lassen. Der Bremshebel muss frei von Schmutz und leicht beweglich sein. - Seite 93 12 Motor starten / abstellen deutsch bei warmem Motor (auch wenn der Motor Bei allen Ausführungen schon gelaufen, aber noch kalt ist oder wenn der heiße Motor kürzer als 5 min abgestellt war) bei heißem Motor (wenn der heiße Motor länger als 5 min abgestellt war) Bei Ausführungen mit Dekompressionsventil ►...
-
Seite 94: Nach Der Ersten Zündung
Wartung der Trennscheiben‐ ► Startklappenhebel auf e stellen bremse notwendig. ► Arbeit fortsetzen und nach der Arbeit einen STIHL Fachhändler aufsuchen ► Notwendige Wartung der Trennscheiben‐ bremse durchführen lassen Bei jedem Motorstart muß dieser Vorgang erneut ausgeführt werden. -
Seite 95: Motor Abstellen
13 Luftfiltersystem deutsch 13.2 Luftfilter wechseln ► Arbeit beenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen 13.2.1 Nur wenn die Motorleistung spürbar ► Trennscheibenbremse instand setzen lassen nachlässt 12.7 Motor abstellen ► Kombischieber (3) auf STOP bzw. 0 12.8 Weitere Hinweise zum Starten 12.8.1... -
Seite 96: Standardeinstellung
deutsch 14 Vergaser einstellen zulaufen beginnt – dann 1 Umdrehung zurück‐ einen festgelegten Höchstwert hinaus eingestellt drehen werden. 14.4.2 Trennschleifscheibe läuft im Leerlauf Der Vergaser ist ab Werk mit der Standardein‐ stellung versehen. ► Leerlaufanschlagschraube (LA) gegen den Die Vergasereinstellung ist so abgestimmt, dass Uhrzeigersinn drehen, bis die Trennschleif‐... -
Seite 97: Zündkerze
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze "Technische Daten" ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden ► Ursachen für die Verschmutzung der Zünd‐ auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – kerze beseitigen siehe "Technische Daten"... -
Seite 98: Gerät Aufbewahren
Motorleistung spürbar nachlässt ponenten) Kühlluft-Ansaugschlitze reinigen Zylinderrippen reinigen durch Fach‐ händler Wasseranschluss prüfen instandsetzen durch Fachhändler Vergaser Leerlauf kontrollieren – Trennschleifscheibe darf nicht mitlaufen Leerlauf nachregulie‐ Zündkerze Elektrodenabstand nachstellen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler nur länderabhängig vorhanden 0458-520-7621-B... -
Seite 99: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Dies gilt insbesondere Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐ für: mäß ausgeführt, können Schäden entstehen, die – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am der Benutzer selbst zu verantworten hat. Dazu Produkt gehören u. a.: – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐... -
Seite 100: Verschleißteile
21 Filterdeckel tems # Maschinennummer 19 Wichtige Bauteile A Sicherheitsaufkleber B Sicherheitsaufkleber C Sicherheitsaufkleber 20 Technische Daten 20.1 Triebwerk STIHL Einzylinder-Zweitaktmotor Hubraum: 66,7 cm Zylinderbohrung: 50 mm Kolbenhub: 34 mm Leistung nach ISO 7293: 3,2 kW (4,4 PS) bei 9000 1/min... -
Seite 101: Schall- Und Vibrationswerte
Verfügung gestellt. 20.7.2 Schallleistungspegel L nach Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die DIN EN ISO 19432 von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind 109 dB(A) oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die 20.7.3 Vibrationswert a... -
Seite 102: Eu-Konformitätserklärung
Waiblingen, 15.07.2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V. Dr. Jürgen Hoffmann Abteilungsleiter Produktzulassung, -regulierung STIHL Produkte gehören nicht in den Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, Zubehör und Ver‐ packung einer umweltfreundlichen Wiederver‐ wertung zuführen. 24 UKCA-Konformitätserklä‐ Aktuelle Informationen zur Entsorgung sind beim rung STIHL Fachhändler erhältlich. - Seite 103 24 UKCA-Konformitätserklärung deutsch ANDREAS STIHL AG & Co. KG Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 15.07.2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V. Dr. Jürgen Hoffmann Abteilungsleiter Produktzulassung, -regulierung 0458-520-7621-B...
- Seite 104 *04585207621B* 0458-520-7621-B...