Rotel RX-202 Bedienungsanleitung Seite 4

RÜCKSEITENANSCHLUS SE
BRANCHEMENTS AU PANNEAU
(MAGNETISCHE TONKAPSEL) CASSETTEN.RECORDER
TOURNE-DISOUES MAGNÉTOPHONE
Å CELLULE MAGNÉTIQUE.
CASSETTES.
@I
AUSGANG EINGANG
ENTRÉE
SORTIE
NOUSER
FM-ANTENNE, 750
(FÜR KOAXIAL-TYP)
ANTENNE COAXIAL E
FM 75 OHMS.
FM-AUSSENANTENNE, 300 0
ANTENNE FM
EXTÉRIEURE 300 OHMS.
PLATTENSPIELER
(KERAMISCHE TONKAPSEL)
TOURNE-DISQUES
ÅCELLULE CÉRAMIOUE T-DIPOL-INNENANTENNE,
ANTENNE INTÉRIEURE DIPOLE
EN T. 300 OHMS.
(RCA-TYP)
ARRIERE (TYPE-RCA)
LAUTSPRECHER 1 LAUTSPRECHER
ENCEINTES 1 ENCEINTES
LINKS LINKS
DROITE GAUCHE GAUCHE
CYCLE so-eo
nsv
NCAKO
ELECT
PREVENTELECTRICAL OR SCREWS.
PARTS I NSIDE. REFER SERVICING FIED PEQiNEL,
EINGANG AUSGANG
ENTRÉE
SORTIE
SCHMELTSSICHERUNG
WECHSELSTROMDOSE
PRISE D'AI_IMENTATION
AUXILIAIRE.
TONBANDGERAT
NETZSCHNUR
MAGNéTOPHONE.
FIL D'ALIMENTATION.
SCHALTER FÜR SIMULIERTEN
INTERRUPTEUR PSEUDO-OUADRIPHONIE.
AM-AUSSENANTENNE
300 0 ANTENNE EXTéRlEURE
Abb. 2 Anschlüsse für RCA-Typ
Fig. 2 Branchments RCA
2
2
FM-AUSSENANTENNE,
ANTENNE FM
EXTÉR IEURE 300 OHMS.
RECHTS
DROITE
T-DIPOL-
INNENANTENNE,
ANTENNE INTÉRIEIJRE
DIPÖLE EN -r. 300 OHMS.
(1.5A)
FUSIBLES (1.5A)
SCHALTER FÜR
PHONO. MAG/CER
4-KANAL.BETRIEB
AM-AUSSENANTENNE
ANTENNE EXTÉRIEURE AM
AM
RUCKSEITENANSCHLUSSE
BRANCHEMENTS AU PANNEAU ARRIERE (TYPE-DIN)
3000
PLATTENSPIELER
(MAGNETISCHE TON KAPSEL) CASSETTEN-RECORDER
MAGNÉTOPHONE
TOURNE-DISQUES
CELLULE MAGNÉTIOUE. Ä CASSETTES.
300 Q
SCHALTER FÜR SIMULIERTEN a-KANAL-BETRIEB
INTERRUPTEUR PSEUDO-QUADRIPHONIE.
CAUTION.ro PRE T ELECTRICAL
PARTS INSIDE. REFER
RECHTS LINKS
DROIT GAUCHE
LAUTSPRECHER 1
ENCEINTES 1
(DIN-TYP)
TONBANDGERÄT
MAGNÉTOPHONE.
NETZSCHNUR
FIL D'ALIMENTATION.
RX.202
CO RENOVE COVER. OR ANY
TO PERSON
SCHMELTSSICH ERUNG (1 .
FUSIBLES (1.5A).
WECHSELSTROMDOSE
PRISE D'ALIMENTATIC
AUXILIAIRE.
RECHTS LINKS
DROIT GAUCHE
LAUTSPRECHER 2
Abb. 3 Anschlüsse für DIN-T
ENCEINTES 2
Fig. 3 Branchments DIN