HASE ELVAS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELVAS:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Montage- und wartungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HASE ELVAS
Inhaltszusammenfassung für HASE ELVAS
- Seite 1 ELVAS BEDIENUNGSANLEITUNG Manuel d‘utilisation Návod na používá Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Operating instructions Návod na používanie Bedieningshandleiding...
- Seite 3 Deutsch 4 - 13 Français 14 - 23 Italiano 24 - 33 English 34 - 43 Nederlands 44 - 53 Český jazyk 54 - 63 Język polski 64 - 73 Slovenský jazyk 74 - 83 R10_01/2025...
- Seite 4 Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von HASE...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehal- Produktdatenblatt ten. ► Technische Unterlagen des Kaminofens. Typenschild ► Örtliche Vorschriften, sowie alle notwen- EG-Konformitätserklärung © HASE Kaminofenbau GmbH digen nationalen und europäischen Energieeffizienzlabel Normen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort in der Nähe Ihres Kaminofens auf. -
Seite 6: Bedienungselemente
Definition der Warnhinweise 2. Bedienungselemente WARNUNG! Dieses Symbol warnt vor einer möglicher- weise gefährlichen Situation. Das Nicht- beachten dieser Warnung kann schwere Verletzungen zur Folge haben oder sogar zum Tode führen. VORSICHT! Dieses Zeichen weist auf eine mögli- cherweise gefährliche Situation hin. -
Seite 7: Sicherheitsabstände
3. Sicherheitsabstände Darstellung der Sicherheitsabstände ohne Drehfunktion. Sollte eine Bodenplatte er- Die angegebenen Sicherheitsabstände gelten für forderlich sein, muss deren Größe dem brennbare Baustoffe oder Bauteile mit brennbaren drehbaren Bereich des Kaminofens ange- Bestandteilen und einem Wärmedurchlasswider- passt sein (Abb. 3). stand R ≤... -
Seite 8: Mehrfachbelegung Bei Raumluftunab- Hängiger Betriebsweise
Schornsteine möglich: maximal 1,5 kg Brennstoff in den Ofen einzufüllen. Entriegeln Sie die Drehkonsole durch kurzes Drü- cken der Taste A und drehen Sie den ELVAS in die Die maximale Füllhöhe des Brennstoffs im Feuer- VORSICHT! raum beträgt 20 cm. Legen Sie mehr ein, besteht gewünschte Position. -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
7. Erste Inbetriebnahme VORSICHT! Um Gesundheitsbeeinträchtigungen zu HINWEIS! vermeiden, sollte sich während dieses Beim Transport zu Ihnen kann sich im Vorganges niemand unnötig in den betrof- Inneren des Ofens Kondensatfeuchte fenen Räumen aufhalten. Sorgen Sie für ansammeln, die unter Umständen zum eine gute Belüftung und öffnen Sie Fens- Wasseraustritt am Ofen oder an den ter und Außentüren. -
Seite 10: Anfeuern
Sie, je nach Witterungsbedingungen und Zugver- Verbrennungsluft Luftschieber auf Markie- halten des Schornsteins, die Schieberstellung Ihres einstellen. rung 2. ELVAS an die vorherrschenden Gegebenheiten an. Restasche und evtl. unver- HINWEIS! brannte Holzkohle in der Mitte des Brennraumes ELVAS darf nur geschlossen betrieben Delhi anhäufen... -
Seite 11: Heizen Mit Kleiner Wärmeleistung
Nehmen Sie den Aschebehälter heraus. Achten Sie darauf, dass der Aschekegel nicht bis (während der Übergangszeit) zum Feuerraumboden anwächst. Die Wärmeleistung Ihres ELVAS können Sie durch Zur Entnahme des Aschebehälters gehen Sie Abb. 8 die Menge des Brennstoffs beeinflussen. wie folgt vor: ►... -
Seite 12: Technische Daten
13. Technische Daten Kaminofen ELVAS, geprüft nach EN 16510-2-1:2022, darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden. Mehrere Anschlüsse an einen Kamin möglich, siehe Punkt 4. Mehrfachbelegung bei raumluftunabhängiger Betriebsweise. Vorderansicht ELVAS: Seitenansicht ELVAS: Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-Teil 1 / 2 gelten folgende Da-... -
Seite 84: Technische Dokumentation
[x] mg/Nm (13 % O [x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Bei Zusammenbau, Installation und Wartung sind die Hinweise in den Dokumenten zu beachten: Montage- und Wartungsanleitung: ELVAS | Bedienungsanleitung: ELVAS | Technisches Datenblatt: ELVAS... -
Seite 85: Documentation Technique
Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Lors du montage, de l’installation et de l’entretien, veuillez respecter les indications contenues dans les documents : Notice de montage et d‘entretien : ELVAS | Manuel d‘utilisation : ELVAS | Fiche technique : ELVAS... -
Seite 86: Documentazione Tecnica
[x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Durante l’assemblaggio, l’installazione e la manutenzione è necessario attenersi alle indicazioni riportate nella documentazione: Istruzioni di montaggio e manutenzione: ELVAS | Istruzioni per l’uso: ELVAS | Scheda tecnica: ELVAS... -
Seite 87: Technical Documentation
[x] mg/Nm (13 % O [x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen For assembly, installation and maintenance, follow the guidelines in the documents: Maintenance and Installation Instructions: ELVAS | Operating instructions: ELVAS | Technical data sheet: ELVAS... -
Seite 88: Technische Documentatie
(13 % O [x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Houdt u zich bij de montage, de installatie en het onderhoud aan de aanwijzingen in de documenten: Onderhouds- en montagehanleiding: ELVAS | Bedieningshandleiding: ELVAS | Technische gegevens: ELVAS... -
Seite 89: Technická Dokumentace
[x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Při montáži, instalaci a údržbě se musí dbát na pokyny v dokumentech: Návod na montáž a údržbu krbových kamen: ELVAS | Návod na používání: ELVAS | Technický datový list: ELVAS... -
Seite 90: Dokumentacja Techniczna
[x] mg/Nm (13 % O [x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Przy montażu, instalacji i konserwacji należy przestrzegać wskazówek w dokumentach: Instrukcja montażu i konserwacji: ELVAS | Instrukcja obsługi: ELVAS | Karta danych technicznych: ELVAS... - Seite 91 (13 % O [x] mg/Nm (13 % O Im Lipperfeld 34 b, 46047 Oberhausen Pri montáži, inštalácii a údržbe sa riaďte pokynmi uvedenými v dokumentoch: Návod na montáž a údržbu krbovej piecky: ELVAS | Návod na používanie: ELVAS | Technické údaje: ELVAS...
-
Seite 92: Fiche Produit
ELVAS Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 5,1 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW Energieeffizienzindex Brennstoff-Energieeffizienz 81 % Bei Zusammenbau, Installation und Wartung Montage- und Wartungsanleitung : ELVAS sind die Hinweise in den Dokumenten zu be- achten Bedienungsanleitung : ELVAS Technisches Datenblatt : ELVAS... -
Seite 94: Plaque Signalétique
Tabliczka znamionowa · Typový štítok HASE Kaminofenbau GmbH NB 1625 Niederkircher Str. 14 54294 Trier Modell / Model: ELVAS | Typ / Type: CA EN 16510-2-1:2022 Zeitbrand-Feuerstätte / Intermittent burning appliance Raumheizung in Gebäuden ohne Warmwasserbereitung DoP: ELVAS-2025/01 | Serien-Nr. / SN: Room heating in residential buildings (without water heating) Tragfähigkeit / Load capacity... -
Seite 95: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Diese EG-Konformitätserklärung gilt für ELVAS und La presente dichiarazione di conformità è valida per il modello ELVAS e descrive la conformità beschreibt die Übereinstimmung mit den nachfolgenden Richtlinien: con le seguenti direttive: 2009/125/EG Richtlinie für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière... -
Seite 96: Es Prohlášení O Shodě
ES Prohlášení o shodě ES Konformitné vyhlásenie Toto prohlášení ES o shodě je platné pro zařízení ELVAS a popisuje shodu s následujícími směrnicemi: Toto ES konformitné vyhlásenie platí pre ELVAS a popisuje súlad s nasledujúcimi smernicami: 2009/125/ES Směrnice o stanovení požadavků na ekologické uspořádání výrobků, Smernica 2009/125/ES o vytvorení... - Seite 100 www.hase.de...