Seite 1
COMO BEDIENUNGSANLEITUNG Manuel d‘utilisation Návod na používá Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Operating instructions Návod na používanie Bedieningshandleiding...
Seite 3
Deutsch 4 - 13 Français 14 - 21 Italiano 22 - 29 English 30 - 37 Nederlands 38 - 45 Český jazyk 46 - 53 Język polski 54 - 61 Slovenský jazyk 63 - 69 R13_07/2020...
Seite 4
Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von HASE...
Sicherheitsabstände Die angegebenen Sicherheitsabstände gelten für brennbare Baustoffe oder Bauteile mit brennbaren Bestandteilen und einem Wärmedurchlasswider- stand R ≤ 8 m²K/W. Bei besonders temperaturemp- findlichen Materialien wie z. B. Glas können größere Abstände erforderlich sein. Zu brennbaren bzw. wärmeempfindlichen Materiali- en (z. B. Möbel, Holz- oder Kunststoffverkleidungen, Vorhänge usw.) sind folgende Sicherheitsabstände einzuhalten: Im Strahlungsbereich der Feuerraum- scheibe (Abb. 1): 120 cm vor und 45 cm neben dem Kaminofen. Außerhalb des Strahlungsbereiches der Feuerraum- scheibe ist seitlich ein Abstand von 17 cm, hinter dem Kaminofen von 17 cm (Abb. 1) und oberhalb Abb.
Bei der ersten Inbetriebnahme jedes Kaminofens Bei Anschluss an einen LAS/LAF-Schorn- kommt es durch die Hitzeentwicklung zur Freiset- stein muss dieser über eine Zulassung Sie können in Ihrem Como auch Holzbriketts nach zung flüchtiger Bestandteile aus der Beschichtung zur Mehrfachbelegung für Feuerstätten für DIN 51731 Hb2 oder gleichwertiger Qualität verfeu- des Ofens, den Dichtbändern und den Schmierstof-...
Sie, je nach Witterungsbedingungen und Zugver- Sollte beim ersten Heizvorgang die maximale Tem- halten des Schornsteins, die Schieberstellung Ihres peratur nicht erreicht worden sein, kann auch später Como an die vorherrschenden Gegebenheiten an. noch kurzzeitig Geruchsentwicklung auftreten. Restasche und evtl. unver- HINWEIS! brannte Holzkohle in der Mitte des Brennraumes Como darf nur geschlossen betrieben Delhi anhäufen WARNUNG! werden. Die Feuerraumtür dürfen Sie Im vorderen Bereich des Kaminofens nur zum Nachlegen des Brennstoffs Feuerrost öffnen. Feuerrostschieber (unterhalb des Luftschiebers) dürfen öffnen.
Heizen mit kleiner Wärmeleistung Als Verbrennungsrückstände bleiben die minerali- (während der Übergangszeit) schen Anteile des Holzes (ca. 1 %) im Aschetresor. Nachlegen / Heizen mit Nennleistung Vorgehensweise Stellung der Die Wärmeleistung Ihres Como können Sie durch Nehmen Sie den Aschebehälter heraus. Achten Sie Bedienungselemente die Menge des Brennstoffs beeinflussen. darauf, dass der Aschekegel nicht bis zum Feuer- raumboden anwächst. Feuerrost schließen.
124 cm 60 cm 56 cm Feuerraum 35 cm 31 cm 32 cm Kaminofen Como B.20, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Öster- Gewicht (Keramik / Speckstein) 240 / 260 kg reich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden. Entspricht den Rauchrohrdurchmesser 15 cm Zulassungskriterien für raumluftunabhängige Feuerstätten des DIBt.
12. Zusätzliche Angaben für Österreich Prüfberichtsnummer (A): Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten*: Nennwärmeleistung 6,5 kW Raumwärmeleistung 7,0 kW Abgastemperatur 227 °C Brennstoff Scheitholz Brennstoffwärmeleistung 8,43 kW Wirkungsgrad 83 % Abgasmassenstrom 6,3 g/s Abgasstutzentemperatur 272 °C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa Emissionswerte (bei Nennlast)* Holz ≤ 1100 mg/MJ ≤ 150...
Seite 70
Produktdatenblatt · Fiche produit · Scheda prodotto · Product data sheet · Productblad · Datový list výrobku· Karta produktu · Údaje o produkte Nach EU-Verordnung 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung Como B.20 Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 6,5 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW Energieeffizienzindex 110,4 Brennstoff-Energieeffizienz 83,0 % Bei Zusammenbau, Installation und Wartung Montageanleitung : Como B.20...