HASE Bari Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Bari:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Montageanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HASE Bari
Inhaltszusammenfassung für HASE Bari
- Seite 1 Bari Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni operative Operating instructions Bedieningshandleiding...
- Seite 2 Deutsch 4 - 13 Français P . 14 - 21 Italiano P . 22 - 29 English P . 30 - 37 Nederlands P . 38 - 45 R13_07/2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise auf Fehler jederzeit dankbar. Genießen, gemütliche Stunden. Bedienung der Drehkonsole ......8 6 . Erste Inbetriebnahme ........8 © Hase Kaminofenbau GmbH Anfeuern ............9 1.1 Definition der Warnhinweise Nachlegen / Heizen mit Nennleistung ..... 9 Heizen mit Braunkohlebriketts ......10 10. -
Seite 4: Bedienungselemente
(z.B. Fliesen, Sicherheitsglas, ca. 1,5 kg bei ca. 60 min.). Schiefer, Stahlblech). Der Bari ist eine Zeitbrand-Feuerstätte, bitte geben Sie im- Die Bodenplatte muss den Grundriss des mer nur eine Lage Brennstoff auf. Kaminofens vorne um mindestens 50 cm und seitlich um mindestens 21 cm überra-... -
Seite 5: Bedienung Der Drehkonsole
Primärluft und Sekundär- Primär- und Sekundär- luft vollständig öffnen. luftschieber komplett cken der Taste A und drehen Sie den Bari in die ge- ansammeln, die unter Umständen zum Luftaustausch. herausziehen. wünschte Position. Kurz vor Erreichen der Endposi- Wasseraustritt am Ofen oder an den Nachlegen / Heizen mit Nennleistung tion die Taste A nochmals drücken und durch leichte... -
Seite 6: Heizen Mit Braunkohlebriketts
Das Anfeuern und das erste Nachlegen sollte mit Warten Sie, bis die Braunkohlebriketts bei den oben Entsorgen Sie die Asche sicherheitshalber nur in Kaminofen Bari C.11, geprüft nach DIN-EN 13240 : 2005-10/1 : 2008-06 und Art. Holz erfolgen, siehe „Anfeuern“. Auf eine kräftige beschriebenen Einstellungen gut durchgebrannt erkaltetem Zustand. Während der Ascheaufnahme 15 a B-VG (Österreich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden,... -
Seite 7: Zusätzliche Angaben Für Österreich
Brennstoffwärmeleistung: 8,9 kW Made in Germany RWE Power AG Feuerstättenprüfstelle · Dürener Straße 92 · 50223 Frechen: 10/2014 Bedienungsanleitung beachten · Note the Operating Instructions 1427 Hase Kaminofenbau GmbH - Niederkircher Str. 14 · 54294 Trier Datum des Prüfberichts: 10.11.2014... -
Seite 8: Généralités
Distances de sécurité ........17 position d‘amélioration et vous remercions de nous Quantité de combustible et signaler les erreurs éventuelles. puissance calorifique ........17 5 . Manipulation de la console © Hase Kaminofenbau GmbH Hase tournante .............18 1.1 Définition des symboles 6 . Première mise en service ......18 d‘avertissement Allumage .............19... -
Seite 9: Eléments De Commande
1,5 kg, environ 60 min.). prescrit l‘installation d‘une plaque en matériau ininflammable (p.ex. carrelage, Le poêle Bari est un foyer à accumulation, ne mettez verre sécurité, ardoise, tôle d‘acier). jamais plus d‘une couche de combustible. Poignée de la porte du foyer La taille de cette plaque de sol doit dépas- ser le tracé... -
Seite 10: Manipulation De La Console Tournante
L‘alimentation du feu devrait se faire lorsque les pression de la touche A et tournez le Bari dans la peut que de la condensation se soit accu- processus. Veillez à assurer une bonne flammes de la combustion précédente viennent tout... -
Seite 11: Chauffer Avec Des Briquettes De Lignite
Vue de face Vue de côté Poêle-cheminée Bari C.11, certifié selon DIN-EN 13240 : 2005-10/1 : 2008-06 et L‘allumage et la première alimentation en combus- Attendez que les briquettes de lignite soient bien Art. 15a B-VG (Autriche) ; peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est tible devraient s‘effectuer avec du bois, voir „Allu- consumées avec les réglages ci-dessus. -
Seite 12: Definizione Delle Avvertenze
....... 25 5 . Uso della base rotante ......... 26 © Hase Kaminofenbau GmbH 6 . Prima messa in funzione ......26 rilassanti! 1.1 Definizione delle avvertenze Accensione .......... -
Seite 13: Comandi
(ad es. piastrel- con compl. ca. 1,5 kg a ca. 60 min.). le, vetro di sicurezza, ardesia, lamiera in acciaio). Bari è un focolare a fuoco intermittente. Inserire sempre solo uno strato di combustibile. Maniglia dello La piastra dovrà essere più ampia della... -
Seite 14: Uso Della Base Rotante
Aprire completamente Estrarre completamente la gna già consumata si sono spente. l‘aria primaria e quella valvola dell‘aria primaria e brevemente il tasto A e ruotare il Bari nella posizione all‘interno della stufa a legna. Essa potreb- e le porte esterne. Per rinnovare l‘aria più secondaria. secondaria. desiderata. Poco prima di raggiungere la posizione fi be causare una fuoriuscita di acqua dai ca- rapidamente si potrà... -
Seite 15: Riscaldare Con Mattonelle Di Lignite
Vista frontale Vista laterale L‘accensione e la prima aggiunta di legna dovrebbe- Stufa a legna Bari C.11, DIN-EN 13240 : 2005-10/1 : 2008-06 e Art. 15 a B-VG (Au- ro essere effettuate con legna, vedi capitolo „Accen- Aspettare fino a quando le mattonelle di lignite con le stria), può essere utilizzata solo con zona fuoco chiusa, con la possibilità di collegare sione“. Quando si è formata una bella brace, si po- regolazioni su descritte si sono ben accese. Chiude- più stufe a un camino. -
Seite 16: Definition Of Safety Notes
4. Fuel Load Sizes and Thermal Output .....33 garding any errors are always welcome. 5 . Operating the Revolving Console ....34 6 . Initial Operation ........... 34 © Hase Kaminofenbau GmbH 7. Lighting the Fire ...........35 Your Hase team Adding Fuel / Heating at 1.1 Definition of Safety Notes Nominal Thermal Output ......35... -
Seite 17: Control Elements
60 min.). Fire box door laminate, carpeting,) must be protected with a floorplate made of non-combustible The Bari is intended for intermittent operation, please material (e.g., tiles, safety glass, slate, or only apply one fuel layer at a time. sheet steel). The size of the floorplate must be larger... -
Seite 18: Operating The Revolving Console
If the maximum temperature is not reached during and secondary air. ary air slider all the way just gone out. button A and then turn the Bari to the desired po- of condensation or water on the stove or the first heating operation, you may notice an odour out. -
Seite 19: Heating With Brown Coal Briquettes
Front view Side view Wood should be used for the warming-up phase and The Bari C.11, certified in compliance with DIN-EN 13240 : 2005-10/1 : 2008-06 when adding fuel for the first time, see “Warming- Keep the stove set as described above until the and Art. 15 a B-VG (Austria), can only be operated when the fire box is closed; more up Phase”. As soon as a basic glowing firebed is brown coal briquettes are thoroughly burnt. Then... - Seite 20 Veiligheidsafstanden ........41 Aarzel dan niet om met ons contact op te nemen. toe. Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermogen ........41 © Hase Kaminofenbau GmbH 5 . Bediening van het draaiplateau .....42 1.1 Definitie van de Eerste ingebruikname ........42 waarschuwingsinstructies Aanwakkeren ..........43...
-
Seite 21: Bedieningselementen
1,5 kg bij ca. 60 min.). tapijt), verplicht de brandreglementering u om een onbrandbare vloerplaat te leg- De Bari is een kachel voor niet-continu gebruik. Vul gen (uit tegels, veiligheidsglas, leisteen of daarom telkens maar één laag brandstof bij. -
Seite 22: Bediening Van Het Draaiplateau
Gebruik indien nodig een zijn. volledig. volledig uit. drukken en draai de Bari in de gewenste positie. Kort dit leiden tot het lekken van water uit de ventilator om de lucht sneller te verversen. voor het bereiken van de eindstand drukt u nogmaals kachel of de rookbuizen. -
Seite 23: Verwarmen Met Bruinkoolbriketten
Om de kachel aan te steken en de eerste keer bij te Laat de kachel zo staan tot de bruinkooltabletten Kachel Bari C.11, gecontroleerd volgens DIN-EN 13240 : 2001 + A2 2004 e Art. 15 vullen gebruikt u hout (zie „Aanwakkeren“). Wanneer grotendeels zijn opgebrand. Sluit daarna de schuif... - Seite 25 hase.de...