Produktbeschreibung; Funktionsbeschreibung; Und Bestandteile; Product Description - Rittal Vx Ess Montage- Und Bedienungsanleitung

3. Produktbeschreibung

3. Product description

3. Description du produit

3.1 Funktionsbeschreibung

und Bestandteile

Das Energiespeicher-Schranksystem VX ESS
ist als Standschrank geeignet für die Auf-
nahme von elektrischen, elektronischen oder
mechanischen Betriebsmitteln und Geräten im
industriellen Innenbereich.
◾ 1 Energiespeicherschrank VX ESS mit Tür
(je nach Artikel), Doppelbart-Verschluss-
Einsatz
◾ 1 Rückwand (je nach Artikel)
◾ 1 Dachblech
◾ 1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe 3.3)
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
VX ESS Montageanleitung/VX ESS assembly instructions/Notice de montage VX ESS
3.1 Function description and components
The VX ESS energy storage solution as stand-
alone enclosure is ideal for accommodating
electrical, electronic or mechanical equipment
and devices in the indoor industrial area.
◾ 1 VX ESS energy storage enclosure with
door (depending on the article), double-bit
lock insert
◾ 1 rear panel (depending on the article)
◾ 1 roof plate
◾ 1 accessories bag (content see 3.3)
Please check the scope of supply for
completeness.
3.1 Description fonctionnelle et éléments
Les armoires de stockage de batteries VX ESS
sont destinées à recevoir des matériels
électriques, électroniques ou mécaniques et
des appareillages dans un milieu industriel en
intérieur.
◾ 1 armoire de stockage de batteries VX ESS
avec porte (en fonction de la référence),
dispositif de verrouillage à panneton
double
◾ 1 panneau arrière (en fonction de la réfé-
rence)
◾ 1 toit en tôle
◾ 1 sachet d'accessoires (contenu, voir 3.3)
Vérifier l'intégralité de la livraison.
17