Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC plus VC DE /5-5 Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VC DE /5-5 Serie
- Seite 1 ecoTEC plus VC DE .../5-5 de Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Installations- und 7.13 Kondensatsiphon befüllen ........21 7.14 Gaseinstellung prüfen.......... 21 Wartungsanleitung 7.15 Dichtheit prüfen............ 23 Inhalt Anpassung an die Heizungsanlage ....23 Diagnosecodes aufrufen........23 Heizungsteillast einstellen ........24 Sicherheit ............. 4 Pumpennachlaufzeit einstellen......24 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Maximale Vorlauftemperatur einstellen ....
- Seite 3 Erstinbetriebnahme-Checkliste......45 Erstinbetriebnahme-Checkliste......45 Heizwasser aufbereiten........48 Technische Daten ..........48 Stichwortverzeichnis ............50 0020107252_14 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 4 – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung um- Warnhinweise fasst außerdem die Installation gemäß IP-Co- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Eine andere Verwendung als die in der vor- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen liegenden Anleitung beschriebene oder ei-...
- Seite 5 ▶ Wenn möglich, öffnen Sie Türen und Fens- 1.3.6 Lebensgefahr durch explosive und ter weit und sorgen Sie für Durchzug. entflammbare Stoffe ▶ Vermeiden Sie offene Flammen (z. B. ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- Feuerzeug, Streichholz). räumen mit explosiven oder entflammba- ▶...
- Seite 6 ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- 1.3.11 Lebensgefahr durch Stromschlag luftzufuhr stets frei von Fluor, Chlor, Wenn Sie spannungsführende Komponenten Schwefel, Stäuben usw. ist. berühren, dann besteht Lebensgefahr durch ▶ Sorgen Sie dafür, dass am Aufstellort kei- Stromschlag. ne chemischen Stoffe gelagert werden. Bevor Sie am Produkt arbeiten: ▶...
- Seite 7 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. 0020107252_14 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 8 Das Typenschild ist werksseitig auf der Unterseite des Pro- dukts angebracht. Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Serialnummer zur Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Arti- kelnummer des Produkts VC… Vaillant Gas-Wandheizgerät für Heizung Anschluss für Luft- Abgasdruckdose ecoTEC plus Produktbezeichnung Abgas-Führung Rücklauftemperatursen- Gebläse H, G20/G25-...
- Seite 9 Produktabmessungen und Anschlussmaße Angabe auf dem Bedeutung Typenschild PMS (z. B. 6 bar Zulässiger Gesamtüberdruck (0,6 MPa)) (z. B. 85 °C) Max. Vorlauftemperatur max. 230 V 50 Hz Elektroanschluss (z. B. 260) W max. elektrische Leistungsaufnahme IP (z. B. X4D) Schutzart Heizbetrieb Nennwärmeleistungsbereich...
- Seite 10 Mindestabstände und Montagefreiräume Montieren Sie den Gerätehalter (1) an der Wand. 350 mm (Luft- 400 mm Hängen Sie das Produkt von oben mit dem Aufhänge- Abgas-Führung Ø optional ca. 200 mm bügel auf den Gerätehalter. 110/160 mm) mind. 450 mm bei Kas- Frontverkleidung demontieren/montieren kadenaufbau ▶...
- Seite 11 Obere Verkleidung demontieren/montieren Seitenteil demontieren/montieren (bei Bedarf) 4.8.1 Obere Verkleidung demontieren 4.9.1 Seitenteil demontieren Drehen Sie die Schrauben (2) heraus. Nehmen Sie die obere Verkleidung (1) nach vorne heraus. 4.8.2 Obere Verkleidung montieren Legen Sie die obere Verkleidung (1) von oben auf das Produkt.
- Seite 12 zen, dann verwenden Sie einen max. Klappen Sie den Schaltkasten hoch. Prüfdruck von 11 kPa (110 mbar). ▶ Wenn Sie den Prüfdruck nicht auf 11 kPa Installation (110 mbar) begrenzen können, dann schließen Sie vor der Gasdichtheitsprü- fung einen vor dem Produkt installierten Gefahr! Gasabsperrhahn.
- Seite 13 übertragung beim Löten! ▶ Löten Sie an Anschlussstücken nur, so- lange die Anschlussstücke noch nicht mit den Wartungshähnen verschraubt sind. Das Produkt sollte über eine Vaillant Pumpengruppe (Zube- hör) angeschlossen werden. – Hocheffizienzpumpe Installieren Sie am Anschluss im Rücklauf des Heiz- An dieser Pumpengruppe befindet sich die Anschlussmög-...
- Seite 14 5.3.3 Hydraulische Anbindung 5.3.4 Kondensatsiphon anschließen Bei der Verbrennung entsteht im Produkt Kondensat. Die Kondensatablaufleitung führt das Kondensat über einen Ab- lauftrichter zum Abwasseranschluss. Das Produkt ist mit einem Kondensatsiphon ausgestattet. Die Füllhöhe beträgt 145 mm. Der Kondensatsiphon sam- melt das angefallene Kondensat und leitet es in die Kon- densatablaufleitung.
- Seite 15 ▶ Führen Sie ggf. den Ablaufschlauch (1) des Schnellent- mieden werden. Das Produkt darf nicht an eine Kaskaden- lüfters in den Ablauftrichter. Abgasanlage angeschlossen werden, die von anderen Gerä- ten genutzt wird. 5.3.6 Sicherheitsventil anschließen Wählen Sie den Durchmesser der Abgasleitung mindestens so groß...
- Seite 16 Lösen Sie die Clips (3) aus den Haltern. Um Kurzschlüsse bei unabsichtlichem Herauslösen einer Litze zu vermeiden, entmanteln Sie die äußere Klappen Sie den Deckel (2) hoch. Umhüllung flexibler Leitungen nur maximal 30 mm. 5.5.1.2 Schaltkasten schließen Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der inneren Adern während des Entmantelns der äußeren Hülle Schließen Sie den Deckel (2), indem Sie ihn nach nicht beschädigt wird.
- Seite 17 5.5.5 Regler montieren 5.5.7.2 Abgasklappe verwenden ▶ Montieren Sie bei Bedarf den Regler. Für den Betrieb in Kaskade müssen Sie für jedes Produkt ei- ne Abgasklappe vorsehen. Verwenden Sie entweder aus- schließlich elektrische Abgasklappen oder ausschließlich 5.5.6 Regler an die Elektronik anschließen mechanische Abgasklappen für alle Produkte einer Kaskade.
- Seite 18 Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser Hinweis prüfen und aufbereiten Die Fachhandwerkerebene ist mit einem Passwort gegen unbefugten Zugang gesichert. Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch minder- Drücken Sie gleichzeitig („i”). wertiges Heizwasser ◁ Im Display erscheint das Menü. ▶ Sorgen Sie für Heizwasser von ausrei- Blättern Sie so lange mit oder , bis der Menü-...
- Seite 19 ▶ Bei ordnungsgemäßer Verwendung folgender Zusatzstoffe Drücken Sie gleichzeitig und halten Sie sie wurden an unseren Produkten bislang keine Unverträglich- gedrückt. ▶ keiten festgestellt. Drücken Sie zusätzlich kurz die Entstörtaste. ▶ ▶ Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anleitun- Halten Sie gedrückt, bis das Display die Mög- gen des Herstellers des Zusatzstoffs.
- Seite 20 Installationsassistenten erneut starten Fülldruck ablesen Sie können den Installationsassistenten jederzeit erneut star- Das Produkt verfügt über ein analoges Manometer am Vor- ten, indem Sie ihn im Menü aufrufen. laufrohr, eine symbolische Balkenanzeige sowie eine digitale Druckanzeige. Menü → Fachhandwerkerebene → Start Ins.assistent ▶...
- Seite 21 Wenn das Produkt nicht auf die am Aufstellort zur Ver- fügung stehende Gasgruppe (LL oder E) voreingestellt ist oder mit Flüssiggas betrieben werden soll, dann benach- richtigen Sie den Kundendienst für die Gasumstellung. Eine Gasumstellung darf nur der Vaillant Kundendienst vor- nehmen. 0020107252_14 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 22 Bedingung: Die Ausführung des Produkts entspricht der örtlichen Gas- Bedingung: Gasanschlussdruck nicht im zulässigen Bereich gruppe Vorsicht! ▶ Gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben. Risiko von Sachschäden und Betriebs- störungen durch falschen Gasanschluss- 7.14.2 Gasanschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) druck! Wenn der Gasanschlussdruck außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, dann kann dies zu Störungen im Betrieb und zu Beschädigun- gen des Produkts führen.
- Seite 23 kennt, um die geltenden Vorgaben zur Le- Erdgas Einheit Erdgas E Propan gionellenprophylaxe zu erfüllen. kWh/m³ 15,0 12,4 21,3 ≤ 250 Bedingung: Speicher angeschlossen mit geschlossener Frontverkleidung ▶ Stellen Sie sicher, dass der Speicherthermostat Wärme 9,0 ±1,0 10,3 ±0,5 Vol.-% anfordert.
- Seite 24 Heizungsteillast einstellen Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] [°C] Die Heizungsteillast des Produkts ist werksseitig auf auto eingestellt. Wenn Sie dennoch eine feste maximale Hei- 11,5 14,0 17,0 zungsteillast einstellen möchten, können Sie unter D.000 12,0 14,0 einen Wert einstellen, der der Produktleistung in kW ent- spricht.
- Seite 25 Pumpenleistung (Hocheffizienzpumpe) Umlaufwassermenge Umlaufwassermenge bei maximaler Wärme- [l/h] Das Produkt kann mit einer Pumpengruppe mit Hoch- belastung (ΔT=20 K) Restförderhöhe [mbar] effizienzpumpe (Zubehör) ausgerüstet werden. Die Pumpe ist voll modulierend und wird je nach Wärmeanforderung Heizgerät 100 kW mit Hocheffizienzpumpe angesteuert.
- Seite 26 Heizgerät 120 kW mit Hocheffizienzpumpe Inspektion und Wartung Service-Hilfsmittel Folgendes Werkzeug benötigen Sie für die Inspektion und Wartung: – 100 % Steckschlüssel Schlüsselweite 8 mit Verlängerung – Torx-Schraubendreher 20, 25 und 30 – Innensechskantschlüssel 5 mm ▶ Nehmen Sie alle Inspektions- und Wartungsarbeiten in der Reihenfolge gemäß...
- Seite 27 Funktionsmenü nutzen Bedingung: Gilt für 80 kW Mit dem Funktionsmenü können Sie einzelne Komponenten der Heizungsanlage ansteuern und testen. Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Funktionsmenü ▶ Wählen Sie die Komponente der Heizungsanlage. ▶ Bestätigen Sie mit (Auswahl). Anzeige Testprogramm Aktion T.01 Gerätekreis-...
- Seite 28 Ziehen Sie die Stecker (12) und (13) am Gebläsemotor ab, indem Sie die Rastnase eindrücken. Ziehen Sie den Stecker an der Gasarmatur (10) ab. Ziehen Sie den Stecker vom oberen Sicherheits- temperaturbegrenzer (8) ab. Lösen Sie die Schrauben (6) an der Brennertür. Ziehen Sie den kompletten Gas-Luft-Verbund (5) vom Wärmetauscher (7) ab.
- Seite 29 Brenner prüfen Entfernen Sie die Elektroden (1) von oben aus der Brennertür. Setzen Sie die neuen Elektroden mit neuen Dichtun- gen wieder ein. – Drehmoment: 2,8 Nm Kondensatsiphon reinigen Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschä- digungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, dann tauschen Sie den Brenner inkl.
- Seite 30 Bedingung: Gilt für 80 kW – Drehmoment: 2 Nm Bedingung: Gilt für 100 kW und 120 kW – Drehmoment: 2,8 Nm Warnung! Vergiftungs- und Brandgefahr durch Gas- austritt! Gas kann durch Lecks austreten. ▶ Prüfen Sie die Gasdichtheit am Gasan- schluss mit Lecksuchspray! Öffnen Sie den Gasabsperrhahn am Produkt.
- Seite 31 (Löschen, Ok). 10.1 Servicepartner ansprechen 10.6 Diagnose durchführen Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Servicepartner wenden, ▶ dann nennen Sie nach Möglichkeit Mit Hilfe des Funktionsmenüs (→ Seite 27) können Sie bei der Fehlerdiagnose einzelne Komponenten des Pro- –...
- Seite 32 10.10 Defekte Bauteile austauschen Führen Sie nach Montage der neuen Gasarmatur eine Dichtheitsprüfung (→ Seite 23) durch und stellen Sie 10.10.1 Gasarmatur austauschen den O - bzw. CO -Gehalt ein. 10.10.2 O₂- bzw. CO₂-Gehalt einstellen 806/5-5 806/5-5 1006/5-5 1206/5-5 Prüfen Sie den O₂- bzw. den CO₂-Gehalt. (→ Seite 22) ▽...
- Seite 33 – Montieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 10) Drehmoment: 6 Nm Montieren Sie Zünd- und Überwachungselektroden. 10.10.3 Brenner austauschen Verwenden Sie dazu neue Dichtungen. – Drehmoment: 2,8 Nm Bauen Sie den Gas-Luft-Verbund ein. (→ Seite 29) Prüfen Sie die Produktfunktion und die Dichtheit (→...
- Seite 34 Hinweis Wenn Sie nur eine Komponente austauschen, dann werden eingestellte Parameter automatisch übernommen. Die neue Komponente übernimmt beim Einschalten des Produkts die vorher einge- stellten Parameter von der nicht ausgetauschten Komponente. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten.
- Seite 35 12 Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 13 Kundendienst Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.de. 0020107252_14 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 36 Anhang Menüstruktur Fachhandwerkerebene – Übersicht Menü Information Reset Sperrzeit Fachhandwerkerebene zurück Auswahl Code eingeben Fachhandwerkerebene F.00 Fehlerliste F.75 Unterbrechung Testprogramme Fehler Vorlauffühler Gerätekonfiguration Pumpe/Wassermangel zurück zurück Auswahl Fachhandwerkerebene Testprogramme Gas-Familien-Check Fehlerliste Gas-Familien-Check Gasart Testprogramme Prüfprogramme wählen Gerätekonfiguration Funktionsmenü zurück Auswahl zurück Auswahl zurück...
- Seite 37 Gerätekonfiguration Komfortbetrieb Vorlaufsolltemp. Komfort an Warmwassertemp. Komfortbetrieb Abbruch zurück Auswahl Gerätekonfiguration D.026 D.026 Warmwassertemp. Zusatzrelais Zusatzrelais Komfortbetrieb Zusatzrelais Zirkulationspumpe externe Pumpe zurück Auswahl zurück Abbruch Gerätekonfiguration D.027 D.027 Komfortbetrieb Zubehörrelais 1 Zubehörrelais 1 Zusatzrelais Zubehörrelais 1 Zirkulationspumpe externe Pumpe zurück Auswahl zurück Abbruch...
- Seite 38 Diagnosecodes – Übersicht Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.000 Heizungsteillast einstellbare Heizungsteillast in kW auto auto: Produkt passt max. Teillast automatisch an aktu- ellen Anlagenbedarf an D.001 Nachlaufzeit interne Pumpe für 2 … 60 min 5 min Heizbetrieb D.002 Max.
- Seite 39 0 = Abschal- ten via Re- 1 = Abschalten via PWM lais D.047 Außentemperatur (mit witterungsge- Istwert in °C nicht verstell- führtem Vaillant Regler) D.050 Offset für Minimaldrehzahl in Upm, Einstellbereich: 0 bis 3000 Nennwert ab Werk eingestellt D.051 Offset für Maximaldrehzahl...
- Seite 40 Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.082 Anzahl Brennerstarts im Heizbetrieb Anzahl Brennerstarts nicht verstell- D.083 Anzahl Brennerstarts im Warmwas- Anzahl Brennerstarts nicht verstell- serbetrieb D.084 Wartungsanzeige: Anzahl der Stun- Einstellbereich: 0 bis 3000 h und „---” für deaktiviert „---”...
- Seite 41 Wartung Inspektion Arbeiten (mind. alle (jährlich) 2 Jahre) Ersetzen Sie die Zünd- und Überwachungselektroden und die zugehörigen Dichtungen. Motorische Abgasklappen bei Kaskaden: Prüfen Sie die Abgasklappe auf einwandfreie Funktion. Reinigen Sie ggf. die Innen- und Außenseite das Gehäuse sowie die Absperrscheibe und die Welle.
- Seite 42 Statuscode Bedeutung S.42 Rückmeldung der Abgasklappe blockiert Brennerbetrieb (nur in Verbindung mit Zubehör VR40) oder Kondensatpumpe defekt, Wärmeanforderung wird blockiert S.44 Komfortsicherungsbetrieb „Rücklauftemperatursensor“ ist aktiv; Produkt läuft mit eingeschränktem Heizkomfort S.46 Komfortsicherungsbetrieb „Flamme verloren bei Min Leistung“ ist aktiv; Produkt läuft mit eingeschränktem Heizkomfort S.47 Komfortsicherungsbetrieb „Flamme verloren bei Max Leistung“...
- Seite 43 Code Bedeutung Ursache – F.62 Fehler Gasarmatur Abschaltverzögerung verzögerte Abschaltung der Gasarmatur – verzögertes Verlöschen des Flammensignals – Gasarmatur undicht – Elektronik defekt F.63 Fehler EEPROM Elektronik defekt F.64 Fehler Elektronik / NTC Kurzschluss Vorlauf- oder Rücklauf-NTC, Elektronik defekt F.65 Fehler Elektroniktemperatur Elektronik durch äußere Einwirkung zu heiß, Elektronik defekt F.67...
- Seite 44 Verbindungsschaltplan Verbindungsschaltplan blue white white pink white blue X100 24 V 230 V~ Anschluss Display Kodierwiderstand (optional) PWM-Signal Pumpe Gasventil Wasserdrucksensor Vorlauftemperatursensor Speichertemperatursensor (optional) Rücklauftemperatursensor Speicherkontakt C1/C2 Abgas-Druckdose Installations- und Wartungsanleitung 0020107252_14...
- Seite 45 Sicherheitstemperaturbegrenzer Ausgang Zubehör (Auswahl über D.026) 1, 2: Masse, 3: DCF-Anschluss, 4: Vorlauftempera- Speicherladepumpe tursensor (Option), 5: Außentemperatursensor, 6: interne Pumpe Fernbedienung Zirkulationspumpe ext. Zündtransformator (Versorgung) Anlegethermostat / Burner off Ionisationssignal ext. Raumthermostat 3-4 (Kontakt, 24V) Netzanschluss Busanschluss (Regler/Raumthermostat digital) Gerätemasse Gebläse (1: + 24 V, 2: Hall-Signal, 4: PWM, 5: Mas- Erstinbetriebnahme-Checkliste...
- Seite 46 Nein Werte Einheit Verrohrung mind. 1,5“ (Einzelgerät) Verrohrung mind. DN65 (Kaskade bis 360 kW) Verrohrung mind. DN100 (Kaskade > 360 kW) Sicherheitsventil MPa (bar) Systemtrennung über Plattenwärmetauscher: Welcher Typ? Anzahl Mischer Speicher – Pufferspeicher (Wenn ja, welcher Typ?) – Warmwasserspeicher (Wenn ja, welcher Typ?) Pumpen –...
- Seite 47 Kondensatförderpumpe (falls erforderlich): Störmeldeka- bel an jedes Produkt angeschlossen? Weitere Wärmeerzeuger Solaranlage, Wärmepumpe, Festbrennstoffkessel? Wenn ja, welcher Typ? Regelung Vaillant Regler Wenn ja, welcher Typ? Fremdregler Wenn ja, welcher Typ? Raumtemperaturregler, Außentemperaturregler Wenn ja, welcher Typ? Heizanforderung von welchem Regler? Warmwasseranforderung von Regler (intern/extern) Fühler korrekt positioniert und angeschlossen?
- Seite 48 Heizwasser aufbereiten 80 kW 100/120 kW 80 kW: A 100/120 kW: B 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 x [l] Anlagenvolumen Wasseraufbereitung erforderlich Wasserhärte Wasseraufbereitung nicht erforderlich Technische Daten Technische Daten – Allgemein VC DE 806/5‑5 VC DE 1006/5‑5 VC DE 1206/5‑5 Bestimmungsland (Bezeichnung nach...
- Seite 49 VC DE 806/5‑5 VC DE 1006/5‑5 VC DE 1206/5‑5 Zulässige Druckdifferenz im Abgasrohr für 50 Pa 50 Pa 50 Pa Installationsart B23P als Kaskadenbetrieb (0,00050 bar) (0,00050 bar) (0,00050 bar) max. Luft-Abgas-Anschluss 110/160 mm 110/160 mm 110/160 mm NOx-Klasse Geräteabmessung, Breite 480 mm 480 mm 480 mm...
- Seite 50 Stichwortverzeichnis Heizungsanlage..............20 Heizungsrücklauf..............13 Abgasgeruch ................. 5 Heizungsteillast ............. 19, 24 Abgasweg................5 Heizungsvorlauf..............13 Anschlussmaße..............9 Heizwasser aufbereiten............18 Aufstellort ................5–6 Inspektionsarbeiten ..........26, 30, 40 Außerbetriebnahme............. 34 Installationsassistent ............. 19–20 Austauschen, Brenner............33 Austauschen, Display............34 Komfortbetrieb..............
- Seite 51 Transport ................4 Typenschild ................8 Unterlagen................8 Verbrennungsluftzufuhr ............5 Verbrühungsgefahr..............6 Verkleidung, obere .............. 11 Verpackung entsorgen ............35 Vorbereiten, Reparatur............31 Vorlauftemperatur, maximale ..........24 Vorschriften ................7 Wärmetauscher ............. 28, 33 Warmwassertemperatur ............19 Wartungsarbeiten ............ 26, 30, 40 Wartungsintervall..............
- Seite 52 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Deutschland Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 0020107252_14 info@vaillant.de www.vaillant.de Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Deutschland Tel. +49 (0)2191 18 0 Fax +49 (0)2191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de ©...