HJC RPHA 71 Bedienungsanleitung Seite 8

Breath Deflector Removal /
Retrait du déflecteur nasal
1. To remove the breath deflector, pull in the direction of the arrow. / Pour retirer le cache-nez, tirez dans le
sens de la flèche.
1a
Breath Deflector Installation /
Mise en place du déflecteur nasal
1. To attach the Breath Deflector, insert into the slot and push it in the direction of the arrow. / Pour fixer
le cache-nez, insérez-le dans la fente et poussez-le dans le sens de la flèche.
1a
13
Lower Vent Operation /
Fonctionnement de la ventilation inférieure
＊Lower Vents open in two ways, and the amount of intake and exhaust can be adjusted. / Les
ventilations inférieures s'ouvrent de deux manières et la quantité d'admission et d'échappement peut
être ajustée.
1b
1. Press the bottom of the lower vent door once to open the first stage. / Appuyez une fois sur le bas de la
ventilation inférieure pour ouvrir le premier étage.
2. The 1st position will allow minimum air flow, while the 2nd position will allow maximum air flow. / La
1ère position permettra un débit d'air minimum, tandis que la 2ème position permettra un débit d'air
maximum.
Chin Curtain Removal /
1b
Retrait du cache menton
1. Pull the chin curtain away from the helmet as arrow indicates. / Faites glisser un côté du cache-menton
(côté découpé) sur le crochet
1
CLOSE CLOSE
Fermeture Fermeture
OPEN OPEN
Pour ouvrir Pour ouvrir Pour ouvrir
1
2
CLOSE CLOSE
Fermeture Fermeture
OPEN OPEN
Pour ouvrir Pour ouvrir Pour ouvrir
14