HJC RPHA 71 Bedienungsanleitung Seite 15

Entfernen des Atemabweisers /
Extracción del deflector de respiración
1. Um den Windabweiser zu entfernen, ziehen Sie in Pfeilrichtung. / Para quitar la naricera, tire en la
dirección de la flecha.
1a
Einbau des Atemabweisers /
Instalación del deflector de respiración
1. Um den Windabweiser anzubringen, führen Sie ihn in den Schlitz ein und schieben ihn in Pfeilrichtung.
/ Para colocar la naricera, insértela en la ranura y empújela en la dirección de la flecha.
1a
25
Bedienung der unteren Belüftung /
Manejo de ventilación inferior
＊Die unteren Belüftungsöffnungen haben zwei Stellungen damit die Menge der Zu- und Abluft eingestellt
werden kann. / Las ventilaciones inferiores se abren de dos maneras y se puede ajustar la cantidad de
admisión y escape de flujo de aire.
1b
1. Drücken Sie einmal auf den unteren Teil der Lüftungsklappe, um die erste Stufe zu öffnen. / Presione
una vez la parte inferior de la ventilación para abrir la primera etapa.
2. In der 1. Position ist der Luftstrom minimal, in der 2. Position maximal. / La primera posición permitirá un
flujo de aire mínimo, mientras que la segunda posición permitirá el máximo flujo de aire.
Ausbau der Kinnabdeckung/
Extracción de la cortina de barbilla
1b
1. Den Windabweiser vom Helm abziehen, siehe Pfeil. / Tire de la barbillera hacia fuera tal como indican las
flechas.
1
Schließen Schließen Schließen
Cerrado Cerrado Cerrado
Öffnen Öffnen Öffnen
Apertura Apertura Apertura
1
2
Schließen Schließen Schließen
Cerrado Cerrado Cerrado
Öffnen Öffnen Öffnen
Apertura Apertura Apertura
26