Werbung
Tapping screw
BA5
Scnnetdscnraube
Vis taraudeuse
Plastic bearing
asti k- Lag cr
Palier en plastique
Plastik-Lager
Palier en plastique
BB8
O
O
BBIO
Motor plate
Motor-Platte
Screw
BBI
Schraube
Vis
3X3mmd-E-*:-.;
BB4
Grub
screw
Madonschraube
Vis pointeau
BB9
17T
17T Pinion gear
17Z Motomtzel
Pignon rooteur 17 dents
Motor position
Motor-Position
Position
du moteur
*Use
these holes.
* Diese
I-ocher
benutzen.
* Utiliser ces trous.
o
17
19
19
o
o
170
19T Pinion gear (sold separately)
19Z Motomtza
(sq)arat ernaltltctl)
*Pignon
moteur
19 dents (disponible
16
Gearbox
Getriebegehäuse
Carter
c
BB6
Differential
gear
Differentialgetriebe
Différcnticl
Spur gear
Stirnradgetnebe
Couronne
intermédiaire
BG4
Spur gear
Couronne interm&iiaire
BB6
1150
BB6
18
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
Attaching
pinion gear
MotorritzeI-Einbau
Fixation du pignon moteur
*Attach pinion gear referringto the
illustration.
*Befestigen
Sie das Ritzel entspre-
chend der Abbildung.
*Fixer
le pignOn en Se reportant
l'illustration.
BB6
BBB
1150
BB4
(13m)
Hex wrench
Imbusschlüssel
Clé Allen
10
BA5
BA5
Motor
Moteur
BBIO
Mote-ur
*Remove
rubber tubing.
* Gummischlauch
ontfernon.
* Enfever le tube en caoutchouc.
BB9
BBI
*Firmly tighten on shaft flat.
*Auf
der flachen
Seite
des Schaftes
festziehen.
*Bloqucr
Gurlc meplat dc I'arbrc.
58587 RCC DT-03 Chassis (11053781)
Werbung
