Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Waschsauger PWS 20 E4
DE
AT
CH
Waschsauger
Originalbetriebsanleitung
IT
CH
Aspirapolvere lavapavimenti
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 476445_2404
r PWS 20 E4
FR
CH
Aspirateur injecteur/extracteur
Traduction des instructions d'origine
PDF ONLINE
parkside-diy.com
CH
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PWS 20 E4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 20 E4
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Waschsauger PWS 20 E4 r PWS 20 E4 Waschsauger Aspirateur injecteur/extracteur Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine Aspirapolvere lavapavimenti Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 476445_2404...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Seite 3 ...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Lagerung........16 Entsorgung/Umweltschutz... 17 Einleitung..........4 Zusätzliche Entsorgungshinweise Bestimmungsgemäße für Deutschland......17 Verwendung........5 Fehlersuche........18 Lieferumfang/Zubehör....5 Service..........19 Übersicht........5 Garantie........19 Funktionsbeschreibung....6 Reparatur-Service....... 20 Bildzeichen zum Einsatz von Service-Center......21 Düsen und Filtern......6 Importeur........21 Technische Daten......6 Ersatzteile und Zubehör....21 Sicherheitshinweise......
- Seite 5 Einsatzbereiche. Bewahren Sie die • Schaumstofffilter Betriebsanleitung gut auf und händi- • Papierfilterbeutel gen Sie alle Unterlagen bei Weiterga- • Saugrohr (2-teilig) be des Geräts an Dritte mit aus. • Saugschlauch Bestimmungsgemäße • Bodendüse Verwendung • Fugendüse • Polsterdüse Das Gerät ist ausschließlich für fol- •...
- Seite 6 Filter zum Aufsaugen von Fein- staub wie z. B. Steinstaub und 31 Deckel (Wassertank) Holzstaub. 32 Wassertank Technische Daten (Abb. B) 33 Steckaufsatz (Bodendüse) Waschsauger ....PWS 20 E4 Bemessungsspannung U 34 Hartflächenaufsatz ......220–240 V∼, 50/60 Hz (Abb. E) Bemessungsleistung P ...1600 W 35 Filterkorb Saugleistung ....250 Air-Watt 36 Schmutzwasserablass Maximaler Unterdruck .....
- Seite 7 Sichere Inbetrieb- Bedeutung der Sicherheits- hinweise nahme GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- Achtung! Beim Ge- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die Folge ist schwere Kör- brauch von Elektroge- perverletzung oder Tod. räten sind zum Schutz WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- gegen elektrischen cherheitshinweis nicht befolgen, tritt Schlag, Verletzungs-...
- Seite 8 Gerät spielen. Reinigung ben des Typenschildes und Benutzer-Wartung übereinstimmen. Die An- dürfen nicht von Kindern passung an die verschie- ohne Beaufsichtigung denen Netzfrequenzen durchgeführt werden. erfolgt automatisch. Es ist zu beachten, dass Schließen Sie das Gerät • • der Benutzer selbst für nur an eine Steckdose Unfälle oder Gefährdun- mit Fehlerstrom-Schutz-...
- Seite 9 Betreiben Sie das Ge- Saugen Sie keine heißen, • • rät niemals, wenn Kin- glühenden, brennbaren, der oder Tiere in der Nä- explosiven oder gesund- he sind. Personen in der heitsgefährdenden Stof- Nähe müssen Schutzklei- fe auf. Dazu zählen un- dung tragen.
- Seite 10 vollständigen Stillstand Ersetzen Sie aus Sicher- • gekommen sind heitsgründen abgenutz- te oder beschädigte Tei- wann immer Sie das • le. Verwenden Sie aus- Gerät verlassen, schließlich Original-Er- bevor Sie Zubehör • satzteile und -Zubehör. wechseln, Der Einsatz von Fremd- bevor Sie Blockierun- •...
- Seite 11 Vorbereitung 3. Setzen Sie die Füße (11) in die Auf- nahmen an der Unterseite des Be- hälters (8). WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ungewollt anlaufendes Gerät. 4. Montieren Sie den Motorkopf (4), Stecken Sie den Anschlussstecker siehe Motorkopf montieren und erst dann in die Steckdose, wenn das demontieren, S. 11.
- Seite 12 2. Nehmen Sie den Filterbeutel (15) seite des Motorkopfes (4) und des heraus. Behälters (8). 3. Montieren Sie den Motorkopf (4), Wassertank demontieren (Abb. C) siehe Motorkopf montieren und 1. Ziehen Sie den Wassertank (32) demontieren, S. 11. aus den Halterungen an der Rück- Schaumstofffilter montieren seite des Motorkopfes (4) und des (Abb. E)
- Seite 13 3. Verbinden Sie die Sprühschläuche 2. Demontieren Sie den Motorkopf (23+29) korrekt miteinander. (4), siehe Motorkopf montieren und demontieren, S. 11. Saugrohr demontieren (Abb. C) 3. Kippen Sie den Inhalt des Behäl- 1. Drücken und halten Sie die Ent- ter (8), bis zur vollständigen Ent- riegelung (22) am Sprühschlauch leerung, aus.
- Seite 14 2. Ziehen Sie den Anschlussstecker • Düsen der Netzanschlussleitung (12) aus • alle der Steckdose, wenn Sie das Ge- Feinstaub saugen rät unbeaufsichtigt lassen oder mit Bei bestimmten Absaugvorgängen der Arbeit fertig sind. (z. B. Schleifen von Farben und La- Waschfunktion cken, Bohren von Mauerwerk, Schlei- fen oder Bohren von Hartholz) können...
- Seite 15 und mit Wasser bis zur 4 l Markie- Filterbeutel montieren und rung auffüllen. demontieren, S. 11). • Testen Sie den Teppich- und Pols- 2. Absaugen (Abpumpen): Tauchen terreiniger (21) an einem unauffälli- Sie den Saugschlauch (25) am gen Fleck, bevor Sie Teppich und Handgriff (26) in das Wasserbe- Polster komplett reinigen.
- Seite 16 6. Entleeren Sie den Behälter (8) so- 4. Reinigen Sie den Behälter (8) mit fort nach dem Absaugen, da er einem feuchten Lappen. nicht zur Aufbewahrung von Flüs- 5. Waschen Sie den Schaumstofffilter sigkeiten konstruiert ist (siehe (14) mit lauwarmem Wasser und Behälter leeren, S. 13).
- Seite 17 Entsorgung/ Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme Umweltschutz verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- gabemöglichkeiten direkt in den Filia- Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- len und Märkten an. Rückgabe und packung einer umweltgerechten Wie- Entsorgung sind für Sie kostenfrei. derverwertung zu.
- Seite 18 • Nicht reinigungsfähige Verpackun- gen sind wie der Stoff zu entsor- gen. Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (2) aus- Position des Ein-/Aus- geschaltet schalters überprüfen Netzspannung fehlt Steckdose, Netzan- schlussleitung, An- schlussstecker, Siche-...
- Seite 19 Service werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- Garantie pflichtig. Garantieumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Das Produkt wurde nach strengen Kunde, Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- Sie erhalten auf dieses Produkt ziert und vor Anlieferung gewissen- 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im haft geprüft.
- Seite 20 Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch oder nutzen Sie unser Kontakt- PDF ONLINE formular, das Sie auf parkside- diy.com in der Kategorie Service parkside-diy.com finden. Auf parkside-diy.com können Sie • Ein als defekt erfasstes Produkt diese und viele weitere Handbü-...
- Seite 21 Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 476445_2404 parkside-diy.com IAN 476445_2404 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 447750 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktformular auf Kontaktieren Sie zunächst das oben parkside-diy.com...
- Seite 22 Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Waschsauger Modell: PWS 20 E4 Seriennummer: 000001 - 127000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
- Seite 62 16-20...
- Seite 63 Explosionszeichnung • Vue éclatée • Vista esplosa PWS 20 E4 informativ • informatif • informativo ...
- Seite 64 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 07/2024 Ident.-No.: 75041168072024-CH IAN 476445_2404...