Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PWS 20 D3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWS 20 D3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Waschsauger / Carpet Cleaner / Aspirateur injecteur/
extracteur PWS 20 D3
Waschsauger
Originalbetriebsanleitung
Aspirateur injecteur/extracteur
Traduction des instructions d'origine
Lava-aspirador
Traducción del manual de instrucciones original
Tepovač
Překlad originálního provozního návodu
Mosó-szívó
Az originál használati utasítás fordítása
Tekstilrenser
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 452000_2310
Carpet Cleaner
Translation of the original instructions
Nat- en droogzuiger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aspirapolvere lavapavimenti
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Tepovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Odkurzacz piorący
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 20 D3

  • Seite 1 Waschsauger / Carpet Cleaner / Aspirateur injecteur/ extracteur PWS 20 D3 Carpet Cleaner Waschsauger Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Aspirateur injecteur/extracteur Nat- en droogzuiger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Lava-aspirador Aspirapolvere lavapavimenti Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 3  ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Reinigung..........15 Wartung..........15 Einleitung........4 Lagerung..........16 Bestimmungsgemäße Entsorgung/Umweltschutz..16 Verwendung.......... 5 Zusätzliche Entsorgungshinweise für Lieferumfang/Zubehör......5 Deutschland........16 Übersicht..........5 Fehlersuche.......17 Funktionsbeschreibung......6 Service........18 Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern..........6 Garantie..........18 Technische Daten........6 Reparatur-Service....... 19 Service-Center........19 Sicherheitshinweise....
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    schrieben und für die angegebenen Ein- • 4x Fuß (mit Lenkrolle und Zubehörhal- satzbereiche. Bewahren Sie die Betriebs- ter) anleitung gut auf und händigen Sie alle • Schaumstoff-Filter Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an • Papierfilterbeutel Dritte mit aus. • Saugrohr (2-teilig) Bestimmungsgemäße •...
  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    29 Polsterdüse staub wie z. B. Steinstaub und Holzstaub. 30 Waschdüse (Polster) 31 Waschdüse (Teppich) Technische Daten 32 Teppich- und Polsterreiniger (100 Waschsauger ....PWS 20 D3 Bemessungsspannung U (Abb. D) ......220–240 V∼, 50/60 Hz 33 Filterkorb Bemessungsleistung P ....1600 W Saugleistung ......250 Air-Watt 34 Ablassschraube Maximaler Unterdruck ....16 kPa...
  • Seite 7: Bedeutung Der Sicherheitshinweise

    Sichere Inbetriebnahme Bedeutung der Sicherheits- hinweise des Nass-Trocken- Saugers  GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Un- fall ein. Die Folge ist schwere Körperverlet- Achtung! Beim Gebrauch zung oder Tod. von Elektrogeräten sind  WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- zum Schutz gegen elektri- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt mög- schen Schlag, Verletzungs-...
  • Seite 8 Es ist zu beachten, dass der Schließen Sie das Gerät an ei- • • Benutzer selbst für Unfälle ne Steckdose an, die mit min- oder Gefährdungen gegen- destens 16 A abgesichert ist. über anderen Personen oder Wenn die Netzanschlusslei- • deren Besitz verantwortlich ist. tung dieses Geräts beschädigt Beachten Sie den Lärmschutz wird, muss sie durch den Her-...
  • Seite 9 Menschen und Tiere dürfen tung vor Hitze, Öl und schar- • mit dem Gerät nicht abge- fen Kanten. saugt werden. Transportieren Sie niemals das • Richten Sie Saugschlauch und Gerät, während der Antrieb • Düsen während des Betriebs läuft. keinesfalls auf sich selbst oder Schalten Sie das Gerät aus •...
  • Seite 10: Vorbereitung

    Vorbereitung Reinigung, Wartung und Lagerung  WARNUNG! Verletzungsgefahr Lassen Sie den Motor abküh- • durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- len, bevor Sie das Gerät für cken Sie den Anschlussstecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän- längere Zeit abstellen. dig für den Einsatz vorbereitet ist.
  • Seite 11: Filter Und Filterbeutel Montieren Und Demontieren

    Schmutzbehälters (8). Die Füße rasten 3. Montieren Sie den Motorkopf (4), hörbar ein. siehe Motorkopf montieren und demontieren, S. 10. 4. Montieren Sie den Motorkopf (4), siehe Motorkopf montieren und Schaumstoff-Filter montieren demontieren, S. 10. (Abb. D) 1. Demontieren Sie den Motorkopf Filter und Filterbeutel (4), siehe Motorkopf montieren und montieren und demontieren demontieren, S. 10.
  • Seite 12: Saugschlauch Montieren Und Demontieren

    Wassertank demontieren (Abb. B) Saugrohr demontieren (Abb. B) 1. Ziehen Sie den Wassertank (26) aus 1. Drücken und halten Sie die Entriege- den Halterungen an der Rückseite des lung (17) am Sprühschlauch (16). Motorkopfes (4) und des Schmutzbe- 2. Ziehen Sie die Saugrohre (18) ausein- hälters (8).
  • Seite 13: Betrieb

    Ausschalten (Abb. A) 5. Montieren Sie den Motorkopf (4), siehe Motorkopf montieren und 1. Schalten Sie das Gerät aus (siehe Ein- demontieren, S. 10. und Ausschalten, S. 13). 2. Drücken Sie den Pumpenschalter (3) in Ablassschraube öffnen (Abb. D) Position „0“. 1. Öffnen Sie die Ablassschraube (34) und lassen Sie den Schmutzbehälter Arbeitspausen (8) leerlaufen.
  • Seite 14: Nass- Und Waschsaugen

    • Der Papierfilterbeutel ist zum Saugen muss. Andernfalls könnte ein Siphon Ef- von Feinstaub nicht geeignet. Zum Sau- fekt entstehen. gen von Feinstaub benötigen Sie zu- • Beim Nass-Saugen unterbricht ein sätzlich einen Feinstaub-Filterbeutel. Schwimmer den Saug-Luftstrom, wenn • Filter-Montage (siehe Filter der Schmutzbehälter (8) voll ist.
  • Seite 15: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    Reinigung • Waschdüse (Teppich) (31) Vorgehen (Abb. D) Hinweise 1. Setzen Sie den Schaumstoff-Filter • Beschädigungsgefahr. Spritzen Sie das (14) ein (siehe Filter und Filterbeutel Gerät nicht mit Wasser ab. montieren und demontieren, • Beschädigungsgefahr. Chemische Sub- S. 11). stanzen können die Kunststoffteile des 2.
  • Seite 16: Lagerung

    Lagerung Ende ihrer Lebensdauer einer umweltge- rechten Wiederverwertung zuzuführen. Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: Auf diese Weise wird eine umwelt- und • sauber ressourcenschonende Verwertung sicher- • trocken gestellt. • staubgeschützt Je nach Umsetzung in nationales Recht • außerhalb der Reichweite von Kindern können Sie folgende Möglichkeiten ha- Hinweis ben:...
  • Seite 17: Fehlersuche

    Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (2) ausge- Position des Ein-/Ausschal- schaltet ters überprüfen Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Anschlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann. Ein-/Ausschalter (2) defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center.
  • Seite 18: Service

    Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Die Garantieleistung gilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er- Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 19: Reparatur-Service

    vice-Center telefonisch oder per fekt an die vom Service-Center genann- E‑Mail. Sie erhalten dann weitere In- te Adresse. formationen über die Abwicklung Ihrer • Nicht angenommen werden unfrei ein- Reklamation. geschickte Geräte sowie Geräte, die • Ein als defekt erfasstes Produkt können per Sperrgut, Express oder mit sonsti- Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- ger Sonderfracht versendet wurden.
  • Seite 20 Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Schaumstoff-Filter 91105707 Papierfilterbeutel, 5er-Pack 91105830 Saugrohr 91105813 Saugschlauch 91105823 Wassertank 91120058 Bodendüse 91120059 Fugendüse 91105818 Polsterdüse 91105819 Waschdüse (Polster) 91105817 Waschdüse (Teppich) 91105816 Teppich- und Polsterreiniger (100 ml) 30990030 Ablassschraube 91103985...
  • Seite 21: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Waschsauger Modell: PWS 20 D3 Seriennummer: 000001 - 322000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2014/35/EU •  2014/30/EU •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 197  ...
  • Seite 198 27-31...
  • Seite 200 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

452000 2310

Inhaltsverzeichnis