Tamiya TT-02 TYPE-SRX Bedienungsanleitung Seite 3

rr-02
CHASæs«zr
ITEMS
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
RADIO CONTROL UNIT
2•GhanneI R/ C unit plus brushless electronic: speed control-
and standard is required
*Read and follow instructions supplied
MOTOR
*This kit is designed to use a brushless motor.
*This kit does not include motor,
available 010CtriCmotor to achiOvO gear ratio
page 19 of this manual.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge
battery according to manual supplbed with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für Modcll Wird cine übliChO 2uKanal
enem Oléktronischen Fahrregler für Brushlessmotoren
ein Standard Lenkservo benötiut
*Lescn und betolgcn Sic dic dor HG•Einh0it
Anleitung,
MOTOR
*Dieser Bausatz iSt für einen Brushless-Maior vvrgesehon,
*Dieser Bausatz enthålt keinen Motor,
etrennt erhåltllehen Elektromotor
bersetxung gemåO Seite dieses Handbuchs,
STROMQUELLE
Für desen Bausatz benötigt man den Tamiya Akkupack+
Den Akku gomäß Anweiaung autladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANOE
Ce mndéle néeeS9ite ensemble
voiesr un variateur de vitesse électronique brushless et un
servo de taille standard.
Life et sujivre leg instructions foumie,s
kit est conqu pour fonctionner avec un moteurbrushlew„
-k Ce kit n'inclut pas le moteur. Se procurer
obtenir rapports
specifies page 19 de ce manuel.
ALIMENTATION
Co moat-Ic pout étre alimenté par un pack craccu5 Tamtya.
Charger le pack selon les indications
du Ghargeur.
RECOMMENDED TOOLS
BENÖT!GTEWERKZEUGE
OUTIWACE
Hex wrench (1.5mrn. 2:n'trn,2.5m m)
Imbussch10ssel Cl,5mm, 2mrt••,
Clé Allen 2mm, 2, Smm)
Schraubenzieher (or03, klein)
Tournovic + (grand. petit)
PinzettO
Tamiya eqwgment
Tamiya WC Auntattung
equipomont HG Vamvyatdmcttour/vanatour/rdcoptcurtgorvo)
2-channel
2, Kanal FC-Einhelt
Brushlessmotorøn
this
Ensemble RIC voles avoc variateur "ctronique
with RIC unit.
Choose separately
on
RC-EinhGlt mit
boiliogcndö
Wdhlcn Sie Cinen
Sultablo servo *izo
tür die gewåhtte
Cross u der Servos
Dirnensiun:s max
* Small
cannoe be installed,
KI Servos
de rndioeommnnde 2 Ronnoti rtiCht
eingebaui wereen.
peutétre installéw
aver. l'ønsemble
Brushless motor 16 ecrew holes)
Brushless-Motor
séparément un
Moteur oruehløgg
transmission
du manuel du pack et
Long noca pliers
F'Iachxange
Pinces bees
Side cutters
Seitensc hne idler
Pingco soupant,ga
037b*" 7
Modeling knife
mod 31 isle
PEnvisa, (2. ömm drill bit)
( 2.5mt'l
Oue perter (2.Smm de chametre)
/ esc
(transmitter,' ESG/reee,iver/90N0)
(Senaer/FahrtregIor/E,møttnger
AZ'—F
unit with electronic speed controller
mll elektrorulschem Fahrregler
brushless
des servos
12—160"
15"30•
48m
seems Senraubqewjnae )
trous
Tinilva
Tamiya Akkupack
Pack d 'accus Tamiya
2
und Servo}
Size ESC are
Fah:rreclet und Empfånger kle[ner
worden omDfohlen.
Récepteur et variateur Olectronique de petite
taille ler:arnmandés.
BODY
Purchase separately sold Tamiya
body parts ect.
KAROSSEH'E
Tamiya Karogeønwet MaB6tab 1/10
ich.
CARROSSERIE
Se söparément
1no Tamiya.
TIRES
ThiS kit eoee not incauoe tires ortito
In dvcgom gaugatz Onthalton;
und Roitcneinlagcn.
PNEUS
Co ot n pag do pnous d•tngcrtOde pngua
battery pack / compatible charger
gealgnetee Lacl•gøråt
chargour compatiblo
Synthetic rubber
cement
Synthetischen Gummi kleber
Conopour caoutchouc synti6tlquo
Thread lock
Sehraub-anslC horung
Frein-filel
CA Cement (Jar Tires)
Gurnrniieireeij
Col le cyanoacrylate
(pour praus caoutehOL•e)
soft cloth. and 3mm tap will
construction
* Zusammettbau kön.tien ei•i
M6ßSGhiGber„ und GewindezchneidCfhilfreiGh
*Unc limo. un ctutton, un pied Coulisse Ct outii
utiiJes,
TT-02
Gråße
scale RIC
separat
intorts.
Hojton
in
Tue*'
Win.
tileter
(11057627)