Tamiya TT-02 TYPE-SRX Bedienungsanleitung Seite 16

30)
Sehraube
MC2
Ball eomector nut
MC9
MC18
Servo aavcraprinq {largo)
Servo-Sauer-Fod•r (groß)
R sau
(grand)
MC19
Servo savor g pring
(klein)
Ressort dE sauvo-M/V0
(petit)
00
MC23 Servohorn
RIC equipment
Trimsfn neutral.
install batteries.
Extend receiver antenna.
4 Conn•ct cnarqod batto,w.
SHitch on transrnitt,er,
Switch tecseive•r.
are in ahown
osRon.
Steering wheel in neutral
Servo in neutral position.
@Atter attacm.ng servosaver,ewttCh Ott
R/C units and disconnect connectors.
Überprüfen der RC-AnIage
Siehe Bild
Trimmhøbol neL1tral
Battoncn einlegon,
Empfångorantønne ausrolløn.
Voll aurgeladener Akku vettinden,
Sender einschalten.
Empfinaor eingchalton,
die
Drehlichtung in g;ezeigten Stellung
neutral
Servo in Neutralstellut-ig.
Nachacm Oc Servo-Saver angebracht
1st, die RC•Elnhoit ausschalten und dlo
Stecker abzishen.
Verification de l'équibement WC
Placer leg au neutre.
Mett' e
4 Charger computcmcnt labattcric.
Allumer Rémøttøur.
Allumer le récepteur•
*'assurer que les inverseurg sorit
dang la postton montröo.
Le de direction
Servo au neutre.
Aprö$ inota"ation du sauve-øervo,
ételndre "ensemble RIC et débrancher
cont recteurs.
Selecting servo Horn screw
Schraube desServohorrw Cholxdu
*When Other Ot
replace get-vo horn ecrew With lornm
screw included in this kiti using this
diagram to select the correct screw.
thore no suitable germy.pluae@contact
the servo man
der Verwenriung ander•ar
golltc die scrvnube am Ser,'0horn durctl
dig Oe•iliegenOg 10mrn
w,erden. Beach-ten Sie Diaurarnm It"
richtiqon
don k,eönegeeignete Scnraube aufgetanrt,
Iravørl Sie cion Sorvuherst_e
*Pour d'autres marques de servos
rumplaeor la vic du palOnnior nar la VIC
10mm incluse en ee
tAHeau ta viscorle•te. Siil niy
a pas do compatible, contactor
fabricant servo.
Checking R/'C
Überprüfen der RC-Anlage
VOntication de l'équipcmant
*Mako euro tho gorvo ie in neutral prior to uecmbty.
in Stelung
S'assu rer que Ie est au neutre avant assenblave-
12
MC5
fuse and MC5 when using Tamiya.se•vos. See
diagram hg•lnw when 1Bing other brands of servo
MCS
Verwonoung anderer Servoc unten
D' ranutl buachtgn_
*Niser QI etMC5 a vec d es servos Tamiya. Se
roportor au tabloau Ci-deeeouc
marques de
palonnier de servo
Examine ser@Wand deternne
* Schraube OberprOfen und die
Richlige au Swåhlerv.
*
*Aemove original servo
horn screw.
schraube des
entfemen
lever la Via originate du
If
10
*Reter to the manual Included
Die bei der NC-Antaw enthalteræ Anteitunu kwachten
réféieraumanual i nclusavecl"équipment RHC.
RIC
nn
MC9
*X'6rm
MC23
MCIS
MC18
stehendec
pour d'autrac
Check acrew thiokneas
*
type.
la Viset type.
Tapping sorow
Vis tara.udeuse
Standard
Standardschraube
Vis standard
Malch part with servo_
*Den turn Servo passenden %ekel
auæuohon.
* Utiliser une piöeu adaptée au servo,
15
With RIC equipment.
X Steertng
Servo
QI, 03
*Attach as shown with serve in ne utral
*Wic angegcbcn in
*Montor commo Indlquå avoc Ie •orvo au nautre.
with below. Use *leeted
derSchraube mit dem Diagramm
Die ausuewäküteSchrau nutzen.
Thin
Thick
Thin
Thick
OiCk
58720
servo
de d
bringcn,
MC5
MC4
MCB
MAI
10m
(11057627)