Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR67B HART Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. Micropilot FMR67B
  6. Technische information
Endress+Hauser Micropilot FMR67B HART Technische Information

Endress+Hauser Micropilot FMR67B HART Technische Information

Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR67B HART:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01687F/00/DE/05.24-00
71685410
2024-12-04
Products
Technische Information
Micropilot FMR67B
HART
Freistrahlendes Radar
Füllstandmessung in Schüttgütern
Anwendungsbereich
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von pulverförmigen bis stücki-
gen Schüttgütern
• Prozessanschlüsse: Flansche mit Spülluft und Ausrichtvorrichtung
• Maximaler Messbereich: 125 m (410 ft)
• Temperatur: –40 ... +450 °C (–40 ... +842 °F)
• Druck: –1 ... +160 bar (–14,5 ... +2 321 psi)
• Genauigkeit: ±3 mm (±0,12 in)
Ihre Vorteile
• PTFE Linsenantenne oder keramisch gedichtete Hochtemperatur Horn Antenne
• Zuverlässige Messung durch starke Fokussierung, auch bei vielen Einbauten
• Einfache geführte Inbetriebnahme mit intuitiver Bedienoberfläche
• Bluetooth®wireless-Technologie zur Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
• SIL2 nach IEC 61508, SIL3 bei homogener Redundanz
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR67B HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR67B HART

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01687F/00/DE/05.24-00 71685410 2024-12-04 Technische Information Micropilot FMR67B HART Freistrahlendes Radar Füllstandmessung in Schüttgütern Anwendungsbereich • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von pulverförmigen bis stücki- gen Schüttgütern • Prozessanschlüsse: Flansche mit Spülluft und Ausrichtvorrichtung • Maximaler Messbereich: 125 m (410 ft) • Temperatur: –40 … +450 °C (–40 … +842 °F) •...
  • Seite 2 Micropilot FMR67B HART Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....4 Prozess ........38 Symbole .
  • Seite 3 Micropilot FMR67B HART RN42 ........
  • Seite 4 Micropilot FMR67B HART Wichtige Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.
  • Seite 5 Micropilot FMR67B HART Grafik-Konventionen • Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt • Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt • Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel- len hinter dem Komma gerundet •...
  • Seite 6 Micropilot FMR67B HART wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist. Zusammengefasst lässt sich D aus der gemessenen Differenzfrequenz Δf berechnen. D wird dann verwendet, um den Inhalt des Tanks oder Silos zu bestimmen. Verlässlichkeit IT-Sicherheit Eine Gewährleistung seitens des Herstellers ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß der Betriebs- anleitung installiert und eingesetzt wird.
  • Seite 7 -Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Arbeitsfrequenz ca. 80 GHz Bis zu 8 Geräte können in einem Tank installiert werden, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflus- sen.
  • Seite 8 Micropilot FMR67B HART Der Stromausgang 1 bietet drei auswählbare Betriebsarten: • 4,0 … 20,5 mA • NAMUR NE 43: 3,8 … 20,5 mA (Werkeinstellung) • US mode: 3,9 … 20,8 mA Der Stromausgang 1 ist immer dem Füllstand Messwert zugeordnet.
  • Seite 9 Micropilot FMR67B HART • Isolationsspannungen: Potenzialfrei, Isolationsspannung 1 350 V gegen Spannungsversorgung und 500 V gegen Erde • Schaltpunkt: Frei programmierbar, getrennt für Ein- und Ausschaltpunkt • Schaltverzögerung: Frei programmierbar im Bereich 0 … 100 s, getrennt für Ein- und Ausschaltpunkt •...
  • Seite 10 Micropilot FMR67B HART Bürde 4 … 20 mA passiv, HART L max [ ] W 1065 U – 1 .5 V £ L max 23 mA 10.5 A0039232 Spannungsversorgung 10,5 … 30 VDC Ex i Spannungsversorgung 10,5 … 35 VDC, für andere Zündschutzarten sowie nicht-zertifizierte Geräteausfüh- rungen maximaler Bürdenwiderstand...
  • Seite 11 Micropilot FMR67B HART Beliebige andere Linearisierungstabellen aus bis zu 32 Wertepaaren können manuell eingegeben werden. Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID: 17 (0x11{hex}) Gerätetypkennung: 0x11C1 Geräterevision: HART-Spezifikation: DD-Revision: Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber •...
  • Seite 12 Micropilot FMR67B HART Unterstützte Funktionen • Burst-Modus • Zusätzlicher Messumformerstatus • Geräteverriegelung Wireless-HART-Daten Minimale Anlaufspannung: 10,5 V Anlaufstrom: < 3,6 mA Anlaufzeit: < 15 s Minimale Betriebsspannung: 10,5 V Multidrop-Strom: 4 mA Zeit für Verbindungsaufbau: < 30 s Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammergehäuse A0042594  3 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum;...
  • Seite 13 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0054875  5 Klemmenbelegung im Anschlussraum; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog; Zweikammergehäuse Plus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1) Minus-Klemme 4 …...
  • Seite 14 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART A0045842  7 Klemmenbelegung im Anschlussraum; 4 … 20 mA HART; Zweikammergehäuse L-Form Plus-Klemme 4 … 20 mA HART Minus-Klemme 4 … 20 mA HART Interne Erdungsklemme Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0054876 ...
  • Seite 15 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse L-Form; 4 … 20 mA HART, Schaltausgang (optional) A0054876  9 Klemmenbelegung im Anschlussraum;4 … 20 mA HART, Schaltausgang; Zweikammergehäuse L-Form Plus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1) Minus-Klemme 4 … 20 mA HART (Stromausgang 1)
  • Seite 16 Micropilot FMR67B HART Material • CuZn • Kontakte von Steckerbuchse und Stecker vergoldet Die Versorgungsspannung ist abhängig von der gewählten Gerätezulassungsart. Versorgungsspannung Ex-frei, Ex d, Ex e 10,5 … 35 V Ex i 10,5 … 30 V Nennstrom 4 … 20 mA Leistungsaufnahme max.0,9 W...
  • Seite 17 Micropilot FMR67B HART Anschlussbeispiel Relais A0015909  13 Anschlussbeispiel Relais Anschlussbeispiel Digitaleingang A0015910  14 Anschlussbeispiel Digitaleingang Pull-up-Widerstand Schalteingang Blockschaltbild 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog (optional) A0036502  15 Blockschaltbild 4 … 20 mA HART + 4 … 20 mA analog Speisetrenner für Spannungsversorgung, Stromausgang 1;...
  • Seite 18 Micropilot FMR67B HART A0046583 Einkammergehäuse, Kunststoff Einkammergehäuse, Alu, beschichtet Einkammergehäuse, 316L, Hygiene (Ex Gerät) Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung WARNUNG Zündfähigen Funken oder unzulässig hohe Oberflächentemperaturen. Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosionsgefähr- deten Bereich zu entnehmen.
  • Seite 19 Micropilot FMR67B HART Kabelaußendurchmesser Der Kabelaußendurchmesser ist abhängig von der verwendeten Kabelverschraubung • Verschraubung Kunststoff: ⌀5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in) • Verschraubung Messing vernickelt: ⌀7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in) • Verschraubung Edelstahl: ⌀7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in) Der Überspannungsschutz ist optional über die Produktstruktur als "Zubehör montiert"...
  • Seite 20 Micropilot FMR67B HART Abweichende Werte im Nahbereich ∆ [mm (in)] 20 (0.79) 3 (0.12) -3 (-0.12) -20 (-0.79) D [m ( )] 1.5 (4.92) A0032637  16 Maximale Messabweichung im Nahbereich Δ Maximale Messabweichung Referenzpunkt der Distanzmessung Abstand vom Referenzpunkt der Antenne Reaktionszeit Nach DIN EN IEC 61298-2 / DIN EN IEC 60770-1 ist die Sprungantwortzeit die Zeitspanne nach...
  • Seite 21 Micropilot FMR67B HART Montage Montageort A0016883 Empfohlener Abstand Wand - Stutzenaußenkante ~ des Behälterdurchmessers. Das Gerät sollte aber auf keinen Fall näher als 20 cm (7,87 in) zur Behälterwand montiert werden. Verwendung einer Wetterschutzhaube; Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung oder Regen Mittige Montage, Interferenzen können zu Signalverlust führen...
  • Seite 22 Micropilot FMR67B HART Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungs- brecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Vermeidung von Störechos A0031817 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störechos zu vermeiden.
  • Seite 23 Micropilot FMR67B HART Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 100 mm (83 in) ≥ 150 mm (6 in) 3 200 mm (126 in) øD...
  • Seite 24 Micropilot FMR67B HART Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 100 mm (83 in) ≥ 150 mm (6 in) 3 200 mm (126 in) øD...
  • Seite 25 Micropilot FMR67B HART Stutzenmontage Antenne, frontbündig 80 mm (3 in) ØD 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥ 150 mm (6 in) 3 300 mm (132 in) øD...
  • Seite 26 Micropilot FMR67B HART Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D min. 80 … 100 mm (3 … 4 in) 1 450 mm (57 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 800 mm (71 in) ≥ 150 mm (6 in) 2 700 mm (106 in) øD...
  • Seite 27 Micropilot FMR67B HART α α A0031824  20 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Distanz D und Kegelweite W Der Kegeldurchmesser W ist Abhängig vom Abstrahlwinkel α und der Distanz D. Horn Antenne 65 mm (2,56 in), α 4 ° W = D × 0,07 5 m (16 ft)
  • Seite 28 Micropilot FMR67B HART Antenne PTFE, frontbündig 80 mm (3 in), α 3 ° W = D × 0,05 5 m (16 ft) 0,25 m (0,82 ft) 10 m (33 ft) 0,50 m (1,64 ft) 15 m (49 ft) 0,75 m (2,46 ft) 20 m (66 ft)
  • Seite 29 Micropilot FMR67B HART Behälter mit Wärmeisolierung A0046566 Zur Vermeidung der Erwärmung der Elektronik durch Wärmestrahlung bzw. Konvektion ist bei hohen Prozesstemperaturen das Gerät in die übliche Behälterisolation (2) mit einzubeziehen. Die Rippenstruktur (1) darf nicht isoliert werden. Umgebung Umgebungstemperaturbe- Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess- reich temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur.
  • Seite 30 Micropilot FMR67B HART Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) A0032024  21 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 31 Micropilot FMR67B HART Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) A0048826  24 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 32 Micropilot FMR67B HART Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) A0032024  27 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 33 Micropilot FMR67B HART Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +450 °C (+32 … +842 °F) A0048826  30 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +450 °C (+32 … +842 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 34 Micropilot FMR67B HART Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024  33 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +79 °C (+174 °F) | ...
  • Seite 35 Micropilot FMR67B HART Gehäuse 316L Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) A0032024  36 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T...
  • Seite 36 Micropilot FMR67B HART Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) A0032024  39 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T : +77 °C (+171 °F) |  T : +77 °C (+171 °F)
  • Seite 37 Micropilot FMR67B HART Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) A0032024  42 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperaturbereich: –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | ...
  • Seite 38 Micropilot FMR67B HART • Gewinde NPT ½, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P • Stecker HAN7D, 90 Grad, IP65 NEMA TYPE 4X • Stecker M12 • Bei geschlossenem Gehäuse und eingestecktem Anschlusskabel: IP66/67 NEMA TYPE 4X • Bei geöffnetem Gehäuse oder nicht eingestecktem Anschlusskabel: IP20, NEMA TYPE 1...
  • Seite 39 Micropilot FMR67B HART Horn Antenne 65 mm (2,6 in) Prozessanschluss Normflansch Dichtung Prozessdruckbereich Graphit –40 … +280 °C (–40 … +536 °F) –1 … 160 bar (–14,5 … 2 320,6 psi) Graphit –40 … +450 °C (–40 … +842 °F) –1 …...
  • Seite 40 Bei Vorliegen einer CRN-Zulassung kann der Druckbereich weiter beschränkt sein. Dielektrizitätszahl Für Schüttgüter ε ≥ 1,6 Für Anwendungen mit einer kleineren Dielektrizitätskonstanten als angegeben, Endress+Hauser kontaktieren. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Für die Gesamtmaße müssen die jeweiligen Maße der einzelnen Komponenten addiert werden.
  • Seite 41 Micropilot FMR67B HART Einkammergehäuse, Alu, beschichtet 101 (3.98) 45 (1.77) 125 (4.92) A0038380  45 Abmessungen; Einkammergehäuse, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 42 Micropilot FMR67B HART Einkammergehäuse, 316L, Hygiene 92 (3.62) 123 (4.84) A0050364  46 Abmessungen; Einkammergehäuse, 316L, Hygiene; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 43 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377  47 Abmessungen; Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 44 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  48 Abmessungen; Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 45 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse L-Form, 316L 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  49 Abmessungen; Zweikammergehäuse L-Form, 316L; inkl. Verschraubung M20 und Stopfen, Kunststoff. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
  • Seite 46 Micropilot FMR67B HART DN65 Hornantenne - Prozessanschluss Flansch 40 (1.57) 65 (2.56) A0046495  50 Abmessungen DN65 Hornantenne - Prozessanschluss Flansch. Maßeinheit mm (in) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse 466 mm (18,35 in); Ausführung mit Zulassung Ex d oder XP +5 mm (+0,20 in) Die Flanschabmessungen sind abhängig von der gewählten Norm und der Dichtfläche (Bestell-...
  • Seite 47 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 90° 185 (7.28) 225 (8.86) A0048838  52 Abmessungen UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßein- heit mm (in) UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A Passend zu ASME B16.5, 4" 150lbs / EN1092-1; DN100 PN16 / JIS B2220; 10K 100A •...
  • Seite 48 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 6"/DN150/150A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) 90° 12 (0.47) 240 (9.45) 280 (11) A0048839  53 Abmessungen UNI Flansch 6"/DN150/150A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 6"/DN150/150A Passend zu ASME B16.5, 6" 150lbs / EN1092-1; DN150 PN16 / JIS B2220; 10K 150A •...
  • Seite 49 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 8"/DN200/200A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) A0048840  54 Abmessungen UNI Flansch 8"/DN200/200A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 8"/DN200/200A Passend zu ASME B16.5, 8" 150lbs / EN1092-1; DN200 PN16 / JIS B2220; 10K 200A •...
  • Seite 50 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 10"/DN250/250A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) 358 (14.1) 405 (15.9) A0048841  55 Abmessungen UNI Flansch 10"/DN250/250A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 10"/DN250/250A Passend zu ASME B16.5, 10" 150lbs / EN1092-1; DN250 PN16 / JIS B2220; 10K 250A •...
  • Seite 51 Micropilot FMR67B HART Antenne Drip-off, PTFE, 50 mm (2 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss 42.5 (1.67) A0046488  56 Abmessungen Antenne Drip-off, PTFE, 50 mm (2 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss. Maßein- heit mm (in) Unterkante Gehäuse Referenzpunkt der Messung 175 mm (6,89 in);...
  • Seite 52 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 4"/DN100/100A für Antenne Drip-off, PTFE, 50 mm (2 in) mit Spülluftanschluss 20 (0.79) A0048876  58 UNI Flansch 4"/DN100/100A für Antenne Drip-off, PTFE, 50 mm (2 in) mit Spülluftanschluss. Maßein- heit mm (in) UNI Flansch 4"/DN100/100A Passend zu Flansch: 4"...
  • Seite 53 Micropilot FMR67B HART Antenne frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Norm-Flansch und Spülluftanschluss 62.5 (2.46) A0046489  60 Abmessungen Antenne frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit Norm-Flansch und Spülluftanschluss . Maß- einheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)
  • Seite 54 Micropilot FMR67B HART Antenne frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss 50 (1.97) A0046490  61 Abmessungen Antenne frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss. Maß- einheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)
  • Seite 55 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 8"/DN200/200A Passend zu ASME B16.5, 8" 150lbs / EN1092-1; DN200 PN16 / JIS B2220; 10K 200A • Material 316L • Prozessdruck: ≤1 bar (14,5 psi) • Gewicht: 5,1 kg (11,24 lb) UNI Flansch 10"/DN250/250A für Antenne frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), Spülluftanschluss 29 (1.14)
  • Seite 56 Micropilot FMR67B HART Antenne frontbündig, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch, Ausrichtvorrichtung und Spülluftanschluss 47 (1.85) A0046491  64 Abmessungen Antenne frontbündig, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch, Ausrichtvorrichtung und Spülluftan- schluss. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)
  • Seite 57 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 90° 185 (7.28) 225 (8.86) A0048838  65 Abmessungen UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßein- heit mm (in) UNI Flansch UNI 4"/DN100/100A Passend zu ASME B16.5, 4" 150lbs / EN1092-1; DN100 PN16 / JIS B2220; 10K 100A •...
  • Seite 58 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 6"/DN150/150A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) 90° 12 (0.47) 240 (9.45) 280 (11) A0048839  66 Abmessungen UNI Flansch 6"/DN150/150A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 6"/DN150/150A Passend zu ASME B16.5, 6" 150lbs / EN1092-1; DN150 PN16 / JIS B2220; 10K 150A •...
  • Seite 59 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 8"/DN200/200A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) A0048840  67 Abmessungen UNI Flansch 8"/DN200/200A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 8"/DN200/200A Passend zu ASME B16.5, 8" 150lbs / EN1092-1; DN200 PN16 / JIS B2220; 10K 200A •...
  • Seite 60 Micropilot FMR67B HART UNI Flansch 10"/DN250/250A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung 95.2 (3.75) 26 (1.02) 358 (14.1) 405 (15.9) A0048841  68 Abmessungen UNI Flansch 10"/DN250/250A für Antennen mit Ausrichtvorrichtung. Maßeinheit mm (in) UNI Flansch 10"/DN250/250A Passend zu ASME B16.5, 10" 150lbs / EN1092-1; DN250 PN16 / JIS B2220; 10K 250A •...
  • Seite 61 Micropilot FMR67B HART Antenne und Prozessanschlussadapter Das Flanschgewicht (316/316L) ist abhängig von der gewählten Norm und der Dichtfläche. Details -> TI00426F oder in der jeweiligen Norm Für die Antennengewichte wird jeweils die schwerste Ausführung angegeben DN65 Hornantenne 4,40 kg (9,70 lb) + Flanschgewicht...
  • Seite 62 Micropilot FMR67B HART Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet • Gehäuse: Alu-EN AC 43400 • Beschichtung Gehäuse, Deckel: Polyester • Deckel Alu-EN AC 43400 mit Sichtscheibe PC Lexan 943A Deckel Alu-EN AC 443400 mit Sichtscheibe Borosilikat; bei Ex d/XP, Staub-Ex • Blinddeckel: Alu-EN AC 43400 •...
  • Seite 63 Micropilot FMR67B HART Kabeleinführung Verschraubung M20, Kunststoff • Material: PA • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM • Blindstecker: Kunststoff Verschraubung M20, Messing vernickelt • Material: Messing vernickelt • Dichtung an Kabelverschraubung: EPDM • Blindstecker: Kunststoff Verschraubung M20, 316L • Material: 316L •...
  • Seite 64 Micropilot FMR67B HART Mediumsberührende Werkstoffe 65 mm (2,6 in) Hornantenne A0046618  69 Material; 65 mm (2,6 in) Hornantenne. Maßeinheit mm (in) Horn: 316L (1.4404) Antenne: Al (Keramik) Antennendichtung: Graphit Prozessanschluss: 316L (1.4404) Gehäuseadapter: 316L (1.4404) 65 mm (2,6 in) Hornantenne, mit UNI-Flansch und Ausrichtvorrichtung A0048884 ...
  • Seite 65 Micropilot FMR67B HART Antenne Drip-off, Spülluftanschluss A0046611  71 Material; Antenne Drip-off, Spülluftanschluss . Maßeinheit mm (in) Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial FKM Viton GLT Prozessanschluss: PP Gehäuse-Sensoradapter: 316L (1.4404) Synthetisch-/organische-Faser- Elastomer-Dichtung (Asbestfrei), Werkstoff FA Gewindeadapter, Verschlussschraube: 316L (1.4404) bei Verschlussschraube NPT: Dichtungsmaterial PTFE-Band bei Verschlussschraube G oder Adapter NPT: Dichtungsmaterial FKM O-Ring Spülluftadapter: PA-GF (Polyamid glasfaserverstärkt)
  • Seite 66 Micropilot FMR67B HART Antenne frontbündig, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss A0046613  73 Material; Antenne frontbündig, 80 mm (3 in), mit UNI-Flansch und Spülluftanschluss. Maßein- heit mm (in) Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial FKM Viton GLT Prozessanschluss: 316L (1.4404) Gehäuseadapter: 316L (1.4404)
  • Seite 67 Micropilot FMR67B HART Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Benutzerführung • Diagnose • Applikation • System Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Interaktiver Assistent mit grafischer Oberfläche zur geführten Inbetriebnahme in FieldCare, DeviceCare oder DTM, AMS und PDM basierenden Tools von Drittanbietern oder SmartBlue •...
  • Seite 68 Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Display inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungsbedin- gungen wie z. B.
  • Seite 69 Micropilot FMR67B HART RCM Kennzeichnung Das ausgelieferte Produkt oder Messsystem entspricht den ACMA (Australian Communications and Media Authority) Regelungen für Netzwerkintegrität, Leistungsmerkmale sowie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Insbesondere werden die Vorgaben der elektromagnetischen Verträglich- keit eingehalten. Die Produkte sind mit der RCM Kennzeichnung auf dem Typenschild versehen.
  • Seite 70 Micropilot FMR67B HART Astronomische Stationen Land Name der Station Geografische Breite Geografische Länge Deutschland Effelsberg 50° 31'   32" Nord 06° 53'   00" Ost Finnland Metsähovi 60° 13'   04" Nord 24° 23'   37" Ost Tuorla 60° 24'   56" Nord 24° 26'   31" Ost Frankreich Plateau de Bure 44° 38'  ...
  • Seite 71 Micropilot FMR67B HART This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Seite 72 • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Kalibrierung Werkskalibrierschein Die Kalibrierpunkte sind gleichmäßig über den Messbereich (0 … 100 %) verteilt. Zur Festlegung des Messbereichs müssen Abgleich Leer E und Abgleich Voll F angegeben werden .
  • Seite 73 Die Messstellenbezeichnung kann jederzeit via Bluetooth messstellenspezifisch verändert werden. Darstellung im Elektronischen Typenschild (ENP) Die ersten 32 Zeichen der Messstellenbezeichnung Weitere Informationen in folgenden Dokumentationen: SD01502F, SD02796P Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) ver- fügbar. Anwendungspakete Heartbeat Technology Das Anwendungspaket Heartbeat Verification + Monitoring bietet Diagnosefunktionalität durch kontinuierliche Selbstüberwachung, die Ausgabe zusätzlicher Messgrößen an ein externes Condition...
  • Seite 74 Micropilot FMR67B HART Heartbeat Verification bestätigt auf Anforderung die Gerätefunktion innerhalb der spezifizierten Messtoleranz mit einer Testabdeckung TTC (Total Test Coverage) in Prozent. Heartbeat Verification erfüllt die Anforderungen zur messtechnischen Rückführbarkeit gemäß ISO 9001 (ISO9001:2015 Abschnitt 7.1.5.2). Die Verifizierung liefert das Ergebnis Bestanden oder Nicht bestanden. Die Verifizierungsdaten wer- den im Gerät gespeichert und optional mit der Asset Management Software FieldCare auf einem PC...
  • Seite 75 Micropilot FMR67B HART Zubehör Aktuell verfügbares Zubehör zum Produkt ist über www.endress.com auswählbar: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. Produktseite öffnen. Ersatzteile und Zubehör auswählen. Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" Wetterschutzhaube, 316L, XW112 bestellt werden.
  • Seite 76 Micropilot FMR67B HART Material Kunststoff Bestellcode Zubehör: 71438291 Sonderdokumentation SD02423F Verstellbare Flanschdichtung Die verstellbare Flanschdichtung dient zur Ausrichtung des Sensors auf die Produktoberfläche, sie kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" sowie einzeln über die jeweilige Bestellnummer bestellt werden.
  • Seite 77 Micropilot FMR67B HART Bestellinformationen • Die Flanschdichtung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. • Bestellnummer: 71074264 Dichtung, verstellbar, DN150 Die Dichtung, verstellbar, DN150 ist kompatibel mit Flanschen EN DN150 PN10/PN19 ø169 (6.65) ø218 (8.58)
  • Seite 78 Micropilot FMR67B HART ø115 (4.53) ø171 (6.7) A0046699 Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M14 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •...
  • Seite 79 Micropilot FMR67B HART • Werkstoff: • Griffkörper: PBT • Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt • Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 • Pg-Verschraubung: Pg7 • Bestellcode: 52006263 Sonderdokumentation SD02586F M12-Buchse, 90deg, Kabelseite A0051232  80 M12-Buchse, abgewinkelt • Werkstoff: • Griffkörper: PBT •...
  • Seite 80 Micropilot FMR67B HART Wenn die abgesetzte Anzeige verwendet werden soll, muss das Gerät in der Ausführung Vorbereitet für Anzeige FHX50B bestellt werden. A0046692 Einkammergehäuse Kunststoff abgesetzte Anzeige Einkammergehäuse Aluminium abgesetzte Anzeige Einkammergehäuse 316L Hygiene abgesetzte Anzeige Geräteseitig, Einkammergehäuse Kunststoff vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Einkammergehäuse Aluminium vorbereitet für Anzeige FHX50B...
  • Seite 81 Micropilot FMR67B HART Gasdichte Durchführung Chemisch inerte Glasdurchführung, welche das Eindringen von Gasen in das Elektronikgehäuse ver- hindert. Optional über die Produktstruktur als "Zubehör montiert" bestellbar. Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle Commubox FXA195 HART Technische Information TI00404F...
  • Seite 82 Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegli- che Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
  • Seite 84 *71685410* 71685410 www.addresses.endress.com...