Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR67B
Seite 1
PROFIBUS PA Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanlei- tung. Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und den weiteren Doku- mentationen verfügbar. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Ope- rations App...
Seite 2
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 3
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbole ................4 Warnhinweissymbole .
Seite 4
Symbole Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Seite 5
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Anforderungen an das Personal Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedin- gungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 6
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reinigen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Hauptelek-...
Seite 7
Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. ‣ Endress+Hauser Operations App; Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben oder den 2D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. Typenschild Das richtige Gerät? Folgende Informationen zum Gerät sind dem Typenschild zu entnehmen:...
Seite 8
Lagerung und Transport Micropilot FMR67B PROFIBUS PA • Messstellenbezeichnung (TAG) (optional) • Technische Werte, z. B. Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Umgebungstemperatur, Kommunikationsspezifische Daten (optional) • Schutzart • Zulassungen mit Symbolen • Verweis auf Sicherheitshinweise (XA) (optional) ‣ Angaben auf dem Typenschild mit Bestellung vergleichen.
Seite 9
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Montage Montage 10.1 Generelle Hinweise WARNUNG Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! Gerät so einbauen oder Gehäuse drehen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen.
Seite 10
Montage Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 10.2 Montagebedingungen 10.2.1 Behältereinbauten A0031814 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strö- mungsbrecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. 10.2.2 Vertikale Ausrichtung der Antennenachse Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten.
Seite 11
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Montage Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 100 mm (83 in) ≥...
Seite 12
Montage Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 100 mm (83 in) ≥...
Seite 13
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Montage Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 750 mm (30 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 150 mm (46 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 450 mm (58 in) ≥...
Seite 14
Montage Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 10.3.5 Antenne frontbündig 80 mm (3 in) mit Ausrichtvorrichtung Für die Antenne frontbündig 80 mm (3 in) sind UNI-Flansche mit integrierter Ausrichtvor- richtung erhältlich. Mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung kann eine Neigung der Antennenachse von bis zu 15 ° in alle Richtungen eingestellt werden. Die Ausrichtvorrichtung dient dazu, das Messsignal optimal auf das Schüttgut auszurichten.
Seite 15
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Montage 10.3.6 Spülluftanschluss Bei Anwendungen mit starker Staubentwicklung kann durch den integrierten Spülluftan- schluss ein Zusetzen der Antenne vermieden werden. Empfohlen wird ein gepulster Betrieb. A0046593 3 Antenne mit Spülluftadapter Spülluftanschluss NPT 1/4" oder G 1/4"...
Seite 16
Montage Micropilot FMR67B PROFIBUS PA A0046660 Einkammer Gehäuse Kunststoff (keine Feststellschraube) Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene (keine Feststellschraube) Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Feststellschraube HINWEIS Gehäuse kann nicht vollständig abgeschraubt werden. ‣ Außenliegende Feststellschraube maximal 1,5 Umdrehungen lösen. Bei zu weitem bzw.
Seite 17
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Elektronikraumdeckel vom Transmittergehäuse abschrauben und Deckeldichtung kon- trollieren. Entriegelung betätigen und Anzeigemodul herausziehen. Anzeigemodul in die gewünschte Lage drehen: Maximal 4 × 90 ° in jede Richtung. Anzeigemodul in die gewünschte Position auf den Elektronikraum stecken, bis es ein- rastet.
Seite 18
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR67B PROFIBUS PA HINWEIS Wenn die Sicherungsschraube nicht korrekt positioniert ist, kann der Deckel nicht sicher verriegeln. ‣ Deckel öffnen: Schraube der Deckelsicherung mit maximal 2 Umdrehungen lösen, damit die Schraube nicht herausfällt. Deckel aufschrauben und Deckeldichtung kontrollieren.
Seite 19
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss A0046583 Einkammergehäuse, Kunststoff Einkammergehäuse, Alu, beschichtet Einkammergehäuse, 316L, Hygiene (Ex Gerät) Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung WARNUNG Zündfähigen Funken oder unzulässig hohe Oberflächentemperaturen. Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosions- gefährdeten Bereich zu entnehmen.
Seite 20
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 11.2 Gerät anschließen A0046659 Einkammergehäuse, Kunststoff Einkammergehäuse, Alu, beschichtet Einkammergehäuse, 316L, Hygiene Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet Anschlussraumdeckel Geräte mit Einkammergehäuse 316L Hygiene und Conduit-Verschraubung sind als End- Of-Line Geräte anzuschließen, es darf nur ein "Rohreingang" (conduit entry) verwendet werden.
Seite 21
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss 11.2.2 Kabelspezifikation Bemessungsquerschnitt • Versorgungsspannung 0,5 … 2,5 mm (20 … 13 AWG) • Schutzleiter oder Erdung des Kabelschirms > 1 mm (17 AWG) • Externe Erdungsklemme 0,5 … 4 mm (20 … 12 AWG) Kabelaußendurchmesser...
Seite 22
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 11.2.4 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XA) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden.
Seite 23
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss 11.2.5 Klemmenbelegung Einkammergehäuse A0042594 6 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum; Einkammergehäuse Plus-Klemme Minus-Klemme Interne Erdungsklemme Zweikammergehäuse A0042803 7 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser...
Seite 24
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Zweikammergehäuse L-Form A0045842 8 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 11.2.6 Kabeleinführungen A0046584 Einkammergehäuse, Kunststoff Einkammergehäuse, Alu, beschichtet Einkammergehäuse, 316L, Hygiene Zweikammergehäuse, Alu, beschichtet Zweikammergehäuse L-Form, Alu, beschichtet Kabeleinführung Blindstopfen Die Art und Anzahl der Kabeleinführungen hängt von der bestellten Gerätevariante ab.
Seite 25
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss 11.2.7 Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden. Beiliegende Dichtungen verwenden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät zu verhindern. 11.3 Schutzart sicherstellen 11.3.1 Kabeleinführungen • Verschraubung M20, Kunststoff, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P •...
Seite 26
• Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay mit Blue- tooth) mit Smartblue-App oder FieldXpert, DeviceCare • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, PDM, ...) 12.2 Bedientasten und DIP-Schalter auf dem PROFIBUS PA Elektro-...
Seite 27
Adresse über das Bedienmenü einstellen: Applikation → Profibus → Konfiguration → Geräteadresse 12.3 Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Der Aufbau der Bedienmenüs von Vor-Ort-Anzeige und den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare unterscheidet sich folgendermaßen: Die Vor-Ort-Anzeige eignet sich, um einfache Anwendungen zu parametrieren. Endress+Hauser...
Seite 28
Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Mit den Bedientools (FieldCare, DeviceCare, SmartBlue, PDM, ...) können umfangreiche Anwendungen parametriert werden. Sogenannte Assistenten erleichtern die Inbetriebnahme der verschiedenen Anwendungen. Der Anwender wird durch die einzelnen Parametrierschritte geleitet. 12.3.1 Benutzerrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Benutzerrollen Bediener und Instandhalter (Auslieferungszustand) haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn ein gerätespezifischer Freigabecode...
Seite 29
Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungs- bedingungen wie z. B.
Seite 30
• Wie das Passwort kann auch der Rücksetzcode geändert werden. • Bei Verlust des selbst gewählten Rücksetzcodes kann das Passwort nicht mehr über die SmartBlue-App zurückgesetzt werden. In diesem Fall den Endress+Hauser-Service kontaktieren. 12.5 Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Der Zugriff via Bedientool ist folgendermaßen möglich:...
Seite 31
12.6.1 Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „Device- Care“ konfigurieren. DeviceCare stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S 12.7...
Seite 32
Inbetriebnahme Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 13.2 Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle prüfen, ob die Montage- und Anschlusskontrolle durchge- führt wurde. Montagekontrolle Anschlusskontrolle 13.3 Verbindungsaufbau via FieldCare und DeviceCare 13.3.1 Via PROFIBUS PA-Protokoll PROFIBUS DP PROFIBUS PA A0050944 Segmentkoppler Computer mit PROFIusb und Bedientool (z.B.
Seite 33
Micropilot FMR67B PROFIBUS PA Inbetriebnahme 13.3.2 Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox Service-Schnittstelle (CDI) des Geräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) 13.4 Bediensprache einstellen 13.4.1 Vor-Ort-Anzeige Bediensprache einstellen Um die Bediensprache einzustellen, muss zuerst das Display entriegelt werden: Taste ...
Seite 34
Inbetriebnahme Micropilot FMR67B PROFIBUS PA 13.5 Gerät konfigurieren 13.5.1 Füllstandmessung in Schüttgütern 100% A0016934 14 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Schüttgütern Referenzpunkt der Messung Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Distanz Füllstand Parameter "Abgleich Leer" (= 0 %) Parameter "Abgleich Voll" (= 100 %) 13.5.2...
Seite 36
*71686044* 71686044 www.addresses.endress.com...