GEZE PERLAN 140 Montageanleitung Seite 2

Inhaltsverzeichnis/Table des matières
1 Sicherheit/Sécurité ...............................................................................................................................................3
1.1 Personalqualifikation/Qualification du personnel ............................................................................................................................3
1.2 Produktinformation/Informations de produit ....................................................................................................................................3
2 Allgemeines/Généralités ....................................................................................................................................7
2.1 Funktionsbeschreibungen/Descriptions fonctionnelles................................................................................................................7
2.2 Montagehinweise/Indications de montage ........................................................................................................................................8
2.3 Varianten/Variantes ......................................................................................................................................................................................8
3 Aufhängepunkte/Points de suspension .......................................................................................................9
3.1 PERLAN 140 Teleskop 2-flügelig/Télescope PERLAN 140 2 vantaux ..........................................................................................9
3.2 PERLAN 140 Teleskop 3-flügelig/Télescope PERLAN 140 3 vantaux ..........................................................................................9
4 Bauteile/Composants ..........................................................................................................................................9
4.1 PERLAN 140 Teleskop 2-flügelig/Télescope PERLAN 140 2 vantaux ..........................................................................................9
4.2 PERLAN 140 Teleskop 3-flügelig/Télescope PERLAN 140 3 vantaux ....................................................................................... 10
5 Bearbeitungsmaße/Dimensions de montage ..........................................................................................11
5.1 Flügel A, B/Vantaux A, B ............................................................................................................................................................................11
5.2 Flügel C/Vantail C ........................................................................................................................................................................................11
6 Montage/Montage .............................................................................................................................................12
6.1 Flügel A und B vormontieren/Préassemblage des vantaux A et B ...........................................................................................12
6.2 Flügel C vormontieren/Préassemblage du vantail C .....................................................................................................................13
6.3 Türflügel montieren/Monter les vantaux ...........................................................................................................................................15
6.4 Türflügel A/B positionieren/Positionner les vantaux A/B ........................................................................................................... 16
6.5 Türflügel C positionieren/Positionner le vantail C ......................................................................................................................... 21
7 Zubehör/Accessoires ......................................................................................................................................... 23
7.1 Inhalt des Zubehörsets 2-/3-flügelig/ Contenu du jeu d'accessoires 2/3 vantaux ............................................................ 23
7.2 Optionales Zubehör/Accessoires optionnels ................................................................................................................................... 23
Symbole und Darstellungsmittel/Symboles et moyens de représentation
Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders
herausgestellt.
Symbol Bedeutung
bedeutet „Wichtiger Hinweis"
bedeutet „Zusätzliche Information"
Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun.
X
Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein.
Afin de souligner la manipulation correcte, les informations importantes et les indications techniques sont parti-
culièrement mises en évidence.
Symbole Signification
signifie "remarque importante"
signifie "information supplémentaire"
Symbole pour une action: ici, vous devez faire quelque chose.
X
S'il y a plusieurs étapes d'action, respectez l'ordre de la séquence.
2
Télescope PERLAN 140 2/3 vantaux