Werbung
0
Schraube
BA4
Vis
Spacer
Distanznng
5XO.3mmYL
Shim
Scheibe
BMI
x2
Steering post
Lagerzapfen der Lenkung
Colonnettes
de direction
10)
3 X 5mmfiß*LEÄ
Schraube
BB2
CEMENT
BB2
BC2
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BD2
Connecteur
å rotule
O
Spa
cer
Distanzring
ax 0.5m*
6
951
Distanzring
Suspension ball
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
BS4
3X46mmY&7
Shaft
Anti-wear
grease
Verschleiß
minderndes
Fett
Graisse
anti-usure
Attaching
steering arrns
Lenkgestänge-Einbau
Installation
des barres d'accouplement
Steering arms
Lenkgestänge
Barres d' accouplement
*Position
inside of
BTI
5XO.3rn
drive belt.
Innerhalb
des An-
triebstiernens
anordnen.
*Positionner
a
BH2
l'interieur
de la courroie.
Attaching upper deck
Einbau
des oberen
Decks
Installation de Ia Platine supérieure
BB2
11
Rear arms
Hintere
Lenker
Triangles arriöre
BH4 3X2mn
BS4
BD2&rjn
O
oco
D2
BD2
BB2
Upperdeck
Oberes Deck
Platine supérieure *positionner
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
D2
0
*Widen
hole with 3mm drill as shown.
Do not drill through other side.
*Loch
einem 3mm Bohrer wie abge-
bildet aumohren. Nicht ganz durchbohren.
*Elargir
le trou avec un foret de 3mm
uniquement sur sa motilé supérieure.
BC2
BC2
BH6
3XO.5m
BH4
TBS3
*Apply greaseto BS3and makesurenot to losethem duringassembly.
*Aus BS3Fettauftragenund daraufachten,dass beimZusammenbau nichts heruntetfältt.
*Appliquer de la graissesur BS3.Attentionå ne pas Ieségarerdurant l'assemblage.
BMI
BTI
BB2
Instant
cement
Colle rapide
*Position insideof drivebelt.
*Innerhalb des Antriebsriemens anordnen.
I'intérieur de la courtoie
1.5nm
*BC2
(3 x
*Screw in as shown (BC2).
*Wie abgebildet zusammenschrauben(BC2).
*Visser comme montré (BC2).
BD2
D2
BD2
42103 RCC TAOSMS Chassis Kit (11054478)
Werbung
