DEUTSCH
DEUTSCH
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Herkules Pro-
dukt entschieden haben. Wir freuen uns, Ihnen
dieses Benutzerhandbuch zur Verfügung zu
stellen, damit Sie unser Produkt richtig verwen-
den und die besten Ergebnisse bei Ihrer Arbeit
erzielen können.
Bitte lesen Sie die Empfehlungen auf den folgen-
den Seiten sorgfältig durch und stellen Sie das
Handbuch den Personen zur Verfügung, die für
die Bedienung und Wartung der Maschine ver-
antwortlich sind.
Ihr Fachhändler steht Ihnen jederzeit für alle
Fragen zur Verfügung, die bei der Inbetriebnah-
me oder Verwendung der Maschine auftreten.
Sollten Sie routinemäßige oder außerordentliche
Wartungsarbeiten benötigen, stellt Ihr Fach-
händler Ihnen sein Personal zur Verfügung, um
Ihnen alle Unterstützung, Hilfe und Ersatzteile
zu bieten, die Sie benötigen. Nachfolgend finden
Sie unsere Kontaktdaten, um schneller Hilfe zu
erhalten:
Adolf Telsnig e.K.
Dörnbergstr. 27-29
34233 Fuldatal
Telefon +49(0)561 98186-0
Telefax +49(0)561 98186-26
E-Mail: info@telsnig.de
Homepage: www.telsnig.de
2
Inhaltsverzeichnis
1.6 Garantie .................................................. 6
Nutzung ........................................................ 7
Maschine....................................................... 8
verstehen .................................................. 14
Wartung .................................................... 15
Ausrüstung ............................................... 20
Multitec 27i
Rev. 00. 07-2024
DEUTSCH
DEUTSCH