SCHUNK PGN-plus 40 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 28

Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type PGN-plus
Pos./Rep. Ident-Nr. / Réf.
85 5513024
86 9939381
87 9611233
89 9664501
90 9907996
91 9937263
92 9535017
98 5512048
99 5512056
Ersatzteilstückliste PGN-plus 200
Pos./Rep. Ident-Nr. / Réf.
1* 5511479
1* 5519049
2* 5511480
3 5511481
4 5511489
4 5519050
5 5511326
6 5511497
6 5519051
7* 5511505
8 5511507
9 5511509
9 5519052
10 5511510
10 5519053
11 5511487
15 9937475
16 9936956
17 5503506
19 5509645
25 9937955
25 9937956
30** –
31** –
32** –
33** –
33** –
34** –
40 9664 033
41 9907 607
42 9938 231
42 9907 483
43 9660 219
43 9660 136
44 9660 413
45 9660 403
46 9660 422
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar
GKS: Greifkrafterhaltung
AS: Außen greifend
IS: Innen greifend
SD: Staubabdeckung
KVZ: Kraftverstärkungszylinder
HUE: Schutzhülle
EX: ATEX-Ausführung
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Désignation
Dichtbolzen / Goujon d'étanchéité SD
Hülse / Douille Ø 14 SD
O-Ring / Joint torique 37.82 x 1.78 SD
Senkschraube / Vis tête conique
Schraube / Vis M4.0 x 8 SD
Schraube / Vis M10.0 x 25.00 SD
Scheibe / Rondelle 10.5 mm SD
Beipack ohne GKS / Pochette annexe sans GKS
Beipack mit GKS / Pochette annexe avec GKS
Bezeichnung / Désignation
Gehäuse / Boitier
Gehäuse EX / Boitier EX
Grundbacke - Hub 1 / Mors de base - Course 1
Kolben - Hub 1 / Piston - Course 1
Deckel ohne GKS / Couvercle sans GKS
Deckel ohne GKS EX / Couvercle sans GKS EX
Abdeckblech / Plaque de protection
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Cylindre sans GKS - GKS IS
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS EX / Cylindre sans GKS - GKS IS EX
Grundbacke - Hub 2 / Mors de base - Course 2
Kolben - Hub 2 / Piston - Course 2
Deckel GKS / Couvercle GKS
Deckel GKS EX / Couvercle GKS EX
Zylinderkolben GKS AS / Cylindre GKS AS
Zylinderkolben GKS AS EX / Cylindre GKS AS EX
Distanzbolzen GKS AS / Goujon de distance GKS AS
Schaltnocke / Came de détection
Halter für Schaltnocke / Support de détecteur
Halter für Näherungsschalter / Support de détecteur
Zentrierhülse Ø 14 - GKS / Douille de centrage Ø 14 - GKS
Druckfeder GKS AS / Ressort GKS AS
Druckfeder GKS IS / Ressort GKS IS
O-Ring / Joint torique 85.32 x 3.53
Quad-Ring / Joint carré 25.00 x 3.53
O-Ring / Joint torique 106.00 x 2.00
O-Ring / Joint torique 14.00 x 1.00 - ohne/sans GKS - GKS IS
O-Ring / Joint torique 14.00 x 1.00 - GKS AS
O-Ring / Joint torique 5.00 x 1.00
Senkschraube / Vis tête conique
Schraube / Vis M5 x 16 - ohne/sans GKS
Schraube / Vis M4 x 30 - Hub / Course 1
Schraube / Vis M4 x 25 - Hub / Course 2
Schraube / Vis M4 x 25 - Hub / Course 1
Schraube / Vis M4 x 20 - Hub / Course 2
Schraube / Vis M3 x 14
Schraube / Vis M12 x 65 / GKS AS
Schraube / Vis M8 x 50 / GKS
Instructions de montage et d'utilisation des
pince parallèles à 2 doigts Type PGN-plus
M3.0 x 8 SD
Liste de pièces détachées PGN-plus 200
M12 x 30 - ohne/sans GKS - GKS IS
* Les pièces sont appairées les unes aux autres et ne peuvent être
remplacées par le client.
** Voir la liste du kit de joints – Les pièces ne peuvent pas être commandées séparément
GKS: Sécurité de serrage
AS: Serrage extérieur
IS: Serrage intérieur
SD: Capot anti-poussière
KVZ: Vérin amplificateur de puissance
HUE: Enveloppe de protection
EX: Version-ATEX
Il est recommandé de remplacer les pièces d'usure en cas de maintenance
28
Menge / Quantité
2
4
2
8
4
4
4
1
1
Menge / Quantité
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
4
1
8
2
2
2
2
4
1
4