SCHUNK PGN-plus 40 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 22

Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type PGN-plus
Pos./Rep. Ident-Nr. / Réf.
50 5519078
50 5519079
51 9939 225
54 9937 005
60 9936 070
60 9937 759
65 5513 804
66 5513 814
72 5512757
73 5512765
74 9941393
75 9939384
76 9660413
77 9941403
78 9941407
81 5512992
82 5513000
83 5513008
84 5513016
85 5513023
86 5509641
87 9935923
89 9664028
90 9660414
91 9936053
92 9936412
98 5512044
99 5512052
Ersatzteilstückliste PGN-plus 80
Pos./Rep. Ident-Nr. / Réf.
1* 5511242
1* 5519029
2* 5511250
3 5511258
4 5511266
4 5519030
5 5511322
6 5511274
6 5519031
7* 5511282
8 5511290
9 5511298
9 5519032
10 5511306
10 5519033
12** –
15 9937473
16 9936953
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar
GKS: Greifkrafterhaltung
AS: Außen greifend
IS: Innen greifend
SD: Staubabdeckung
KVZ: Kraftverstärkungszylinder
HUE: Schutzhülle
EX: ATEX-Ausführung
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Désignation
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 1 EX / Corps + mors de base - Course 1 EX
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 2 EX / Corps + mors de base - Course 2 EX
Senkschraube / Vis tête conique
Schraube / Vis DIN 7984/A2 M3 x 30
Rundmagnet / Aimant cylindrique
Rundmagnet / Aimant cylindrique
Zwischengehäuse / Carter intermédiaire
Distanzkolben / Piston d'écartement
Zwischenbacke / Doigt intermédiaire PGN+64/PVC HUE
Füllstück / Pièce de remplissage PGN+64/PVC HUE
Schutzabdeckung / Capot de protection PGN+64 HUE
Zentrierhülse / Douille de centrage Ø 6 x 5.35 HUE
Schrauben / Vis DIN EN ISO 4762/A2 HUE
Schraubschelle mini / Mini-collier à vis R+S 3 HUE
Schraubschelle mini / Mini-collier à vis R+S 7 HUE
Abdeckung / Couvercle SD
Abdeckblech / Plaque de protection SD
Zwischendeckel / Couvercle intermédiaire SD
Zwischenbacke / Doigt intermédiaire SD
Dichtbolzen / Goujon d'étanchéité SD
Hülse / Douille Ø 6 SD
O-Ring / Joint torique 18.00 x 1.00 SD
Senkschraube / Vis tête conique
Schraube / Vis M3.0 x 8 SD
Schraube / Vis M4.0 x 14 SD
Scheibe / Rondelle 4.3 mm SD
Beipack ohne GKS / Pochette annexe sans GKS
Beipack mit GKS / Pochette annexe avec GKS
Bezeichnung / Désignation
Gehäuse / Boitier
Gehäuse EX / Boitier EX
Grundbacke - Hub 1 / Mors de base - Course 1
Kolben - Hub 1 / Piston - Course 1
Deckel ohne GKS / Couvercle sans GKS
Deckel ohne GKS EX / Couvercle sans GKS EX
Abdeckblech / Plaque de protection
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Cylindre sans GKS - GKS IS
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS EX / Cylindre sans GKS - GKS IS EX
Grundbacke - Hub 2 / Mors de base - Course 2
Kolben - Hub 2 / Piston - Course 2
Deckel GKS / Couvercle GKS
Deckel GKS EX / Couvercle GKS EX
Zylinderkolben GKS AS / Cylindre GKS AS
Zylinderkolben GKS AS EX / Cylindre GKS AS EX
Flachdichtung / Joint plat
Schaltnocke / Came de détection
Halter für Schaltnocke / Support de détecteur
Instructions de montage et d'utilisation des
pince parallèles à 2 doigts Type PGN-plus
DIN EN ISO 10642/10.9 M5 x 30
ohne/sans GKS - GKS IS
GKS AS
KVZ
KVZ
M2.5 x 6 SD
Liste de pièces détachées PGN-plus 80
* Les pièces sont appairées les unes aux autres et ne peuvent être
remplacées par le client.
** Voir la liste du kit de joints – Les pièces ne peuvent pas être commandées séparément
GKS: Sécurité de serrage
AS: Serrage extérieur
IS: Serrage intérieur
SD: Capot anti-poussière
KVZ: Vérin amplificateur de puissance
HUE: Enveloppe de protection
EX: Version-ATEX
Il est recommandé de remplacer les pièces d'usure en cas de maintenance
22
Menge / Quantité
1
1
1
4
2
1
1
1
2
2
1
4
4
2
1
2
1
2
2
2
4
2
8
4
4
4
1
1
Menge / Quantité
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2