Seite 1 RASENMÄHROBOTER RRMA300 ROBOT MOWER RRMA300 RASENMÄHROBOTER RRMA300 Operating and safety instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original operating instructions Originalbetriebsanleitung ROBOT TOSAERBA RRMA300 ROBOT TONDEUSE RRMA300 Indicazioni sul funzionamento e la sicurezza Consignes d'utilisation et de sécurité Istruzioni per l'uso originali Traduction du mode d’emploi original...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the product. Avant de lire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Seite 3 GERÄTEBESCHREIBUNG/DESCRIPTION OF THE DEVICE...
Seite 4 Ladestation/Base Ladestation Base...
Seite 5 Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Max. Steigung von 35% Max. slope of 35% 100 cm Länge / Length...
Seite 6 Ein-/Aus Mähstart Zurück zur Ladestation Bestätigung Turn on/off Start working Back to station Confirm...
Seite 8 Start-Taster / Wahl-Taster (nach oben) Home-Taster (zurück zur Ladestation) / - Wahl-Taster (nach unten) OK-Taster PIN-Code Einstellung Datum/Uhrzeit Einstellung In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen. DE | 1 www.scheppach.com...
Seite 9 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 7 In Betrieb nehmen / Einstellungen ..........10 Reinigung .................. 12 Transport ................... 13 Lagerung/Winterschlaf .............. 13 Wartung ..................13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe / Fehlercodes ..........15 Konformitätserklärung ............... 98 2 | DE www.scheppach.com...
Seite 10 1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Produktbeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Mähroboter Verehrter Kunde 2. Drehknopf Schnitthöhenverstellung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
Seite 11 • Bei Nutzung des Produkts im öffentlichen Bereich oder der POWER ON/OFF-Taste aus, und prüfen müssen Warnschilder um den Arbeitsbereich ange- Sie es auf Schäden, bevor Sie es wieder in Betrieb bracht werden. Diese Schilder müssen mit folgen- nehmen. dem Text versehen sein: 4 | DE www.scheppach.com...
Seite 12 Akku aufgeladen wird, wenn die Lufttemperatur zwischen 18 °C und 25 °C liegt. Steckdose zu ziehen. • Scheppach übernimmt keine Garantie für die voll- Laden Sie den Akku nicht bei Lufttemperaturen ständige Kompatibilität zwischen dem Produkt und unter 5 °C oder über 40 °C.
Seite 13 Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines Schnitthöhenpositionen elektrischen Schlages. Fläche max. 300 m² • Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der max. Steigung auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen engstmögliche Passage 0,8 m Spannung entspricht. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 14 • Kontrollieren Sie das Produkt und die Zubehörteile Schuppens, einer Gartenhütte oder des Hauses auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss aufgestellt werden. sofort der Zubringer verständigt werden. Spätere • Die Ladestation (10) muss auf ebenem Untergrund Reklamationen werden nicht anerkannt. aufgestellt werden. DE | 7 www.scheppach.com...
Seite 15 Muss der Mäher zurück zur Ladestation (10), sucht/ fährt dieser bis zum Begrenzungsdraht (11) und dreht m HINWEIS: dann definiert nach links. Die Abgrenzung von Steigungen/Böschungen ent- Er fährt anschließend entlang des Begrenzungsdrah- nehmen Sie Punkt 8.3.3. tes (11) zurück zur Ladestation (10). 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 16 LED auf. (siehe Abbildung 17). • Fahren Sie mit dem Begrenzungsdraht (11) entlang der Außenkante, bis Sie den Punkt mit der kürzes- ten Distanz (mindestens jedoch 0,8 m) zwischen der Außenkante und dem Hindernis erreicht haben. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 17 Damit können Sie Problemstellen direkt vor der Erst- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- inbetriebnahme erkennen und ggf. korrigieren. chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Das gleiche Vorgehen empfiehlt sich für kritische gleicher Kennzeichnung. Stellen, wie z.B. Böschungen/Spalten/Beete etc. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 18 Eingabe erfolgt. • Gehen Sie bei den Ziffern 2-4 wie oben beschrie- ben vor. • Nach dem Bestätigen der vierten Ziffer mit der „OK- Taste“ ist der neue PIN-Code gespeichert. Auf dem Display erscheint der Schriftzug „IdLE“. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 19 „OK-Taste“ ist die neue Mähzeit bzw. der neue Tag Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese gespeichert. Auf dem Display erscheint der Schrift- könnten die Kunststoffteile des Produkts angreifen. zug „IdLE“. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt- innere gelangen kann. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 20 Version verfügbar ist. (Die aktuellste Soft- oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Be- wareversion finden sie auf unserer Homepage www. dienungsanleitung bei dem Mähroboter (1) auf. scheppach.com). 13. Wartung 13.2.1 Softwareupdate via USB Suchen Sie die neueste Softwareversion auf unserer m ACHTUNG Homepage.
Seite 21 • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe) 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 22 3. Entfernen Sie die Gegenstände und drehen Sie den Mäher. 4. Stellen Sie den Mäher in einen Bereich mit kurzem Gras. 5. Drücken Sie die „START“- und dann die „OK“-Taste. Hindernissen- Sensor-Trigger nicht 1. Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. wiederhergestellt DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 23 Mähroboter gesperrt 1. 10 Minuten warten, bis der PIN erneut eingegeben werden kann. LOCK (PIN zu oft falsch ein- 2. Schalten Sie den Mähroboter nicht aus. gegeben) 3. Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 24 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 104 www.scheppach.com...
Seite 105 Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE 16. Konformitätserklärung Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami 16. Declaration of conformity für den Artikel...
Seite 106 www.scheppach.com...
Seite 107 čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da izključene. www.scheppach.com...

Scheppach RRMA300 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Scheppach RRMA300

Inhaltszusammenfassung für Scheppach RRMA300