SRAM eTap AXS Bedienungsanleitung Seite 29

AXS Installation
NOTI CE
The derailleur must be in the outboard
position to begin installation. Use the
AXS™ button on the derailleur or the
shifter paddles to adjust the derailleur.
H INW EIS
Um mit dem Einbau zu beginnen, muss
sich der Umwerfer in der äußeren
Position befinden. Verwenden Sie die
AXS-Taste am Schaltwerk oder die
Schalthebel, um das Schaltwerk zu
justieren.
Front Derailleur Installation
Einbau des Umwerfers
1. Position the front derailleur onto the braze-on
2. Install the washer and the derailleur bolt.
3. *Tighten the derailleur bolt enough to keep the derailleur from sliding down.
1. Platzieren Sie den Umwerfer auf der Anlötbefestigung
2. Bringen Sie die Unterlegscheibe und die Umwerferschraube an.
3. *Ziehen Sie die Umwerferschraube fest genug an, damit der Umwerfer nicht nach unten
rutscht.
*
4