Tamiya The Hornet Bedienungsanleitung Seite 11

17
MD19
o
Flange nut
K ragen mutter
Ecrou flasque
BC
BC2
Screw
Schraube
Vis
BD
BDI
Spacer
Distanzstück
Entretoise
BD6
Ban connector
Kugekopf
Connecteur rotule
Tapping screw
BBI
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3mmO 4
O-Ring
Joint torique
MD18
Front coil spring
Vordere Spiralfeder
Ressort hélicoidal avant
MR
MR5
Rubber tubing
Gummirohr
Tube caoutchouc
BC
BC4
Damper shaft
Dämpfer-Achse
Axe d'amortisseur
< J 7 (XB)
Soft
Weich
Dl
Souple
MD6
MR5
A13
O
BC4
Hard
Hart
Dur
MD6
MR5
A13
o
Front arms
Vordere Lenker
Triangles avant
BD6
MD193mm
Attaching bumper
StoBfänger-Einbau
Fixation du pare-chocs
BBI
Front bumper
Vorderer Stoßfänger
Pare-chocs avant
Attaching front coil springs
Einbau der vorderen Spjralfedern
Fixation des ressorts
b) (XB)
Soft Hard
Weich
3mm
Souple
Dur
•-—MD6
D7
MR5
*5mmEtTJD
*Cut Out fo 5mm.
*Auf 5mm zuschneiden.
*Découper 5mm.
A13
BDI
8,
A12
BBI
3 x 12mm
Y4ØÅ2b$•jB)
hélicoidaux avant
11
BDI
All MD19
BBI
BC4
BC4
MR5
MD18
58336 RCCThe Hornet (1050367)
TAMIYA
A13
BD6
MR5
MD18