Tamiya The Hornet Bedienungsanleitung Seite 14

Trimming
Zurichten
Découpe
*Cut off using scissors or a modeling knife.
Mit Messer Oder Schere abschneiden.
*Découper en utilisant des ciseaux ou un
cutter.
• This mark denotesnumbersfor
Tamiya Paint colors. Paint body from
inside using paints for polycarbon-
ate.
Dieses Zeichen gibt die Tamiya
Farbnummern an. Karosserie von in-
nen mit Polykarbonat-Farben bema-
ace Signe indique la référence d e
la peinture Tamiya utiliser. Peindre Ia
carrosserie par I'intérieur en utilisant
des peintures pour polycarbonate.
3X8mm5
BA3
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3mmD •y —
BAG
o
Washer
Beilagscheibe
Rondeite
ax 12mm5
Tapping screw
BBI
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Marking driver
Verzierung von Fahrer
Décoration du conducteur
(2
Both sides
Beide Seiten
Deux cötés
TAMIYA COLOR
Painting body
Lackierung der Karosseie
Peinture de Ia carrosserie
Masking sea!
Abkleber
Masking seal
Cache
Abkleber
Cache
Masking seal
Abkleber
Cache
Body assembly
Karosserie-Zusammenbau
Assemblage de la carrosserie
XF-15
x-le
x-18
BBI
x-18
c
BA6
BBI
BA6
Masking seal
Abkieber
Cache
*Cut away.
*Abschneiden,
*Couper.
Wing
Spoiler
Aileron
*Wash thebodythoroughly w ithdetergent, r inse wellandallowto
air dry. Mask off window areas from inside using masking seals in-
cluded
Masking seal
*Karosserie
Abkleber
tassen.
Cache
abkleben.
*Nettoyer la carrosserie avec du détergent, la rincer et laisser Sé-
Cher. Masquer les zones vitrées
ques incius dans le kit.
*Paint
dried, remove masking seal.
*Von
trocken ist, die Abkleber
*Peindre
Apres séchage de la teinte, retirer les caches.
*Remove protective film.
*Schutzfolie abziehen.
*Enlever le film protecteur.
X-14
BBI
3 X 12m
BA3 3 x 8mrn
XF-2
x-18
x-2
14
Body
Karos serie
Carrosserie
PS-5
Black
Schwarz
Noir
in kit.
sorgfältig mit Spülmittei abwaschen und trocknen
Fenster von innen mit den im Bausatz enthaltenen
l'intérieur en utifisant les mas-
from inside using polycarbonate paint. After paint has
innen mit Polykarbonatfarbe lackieren. Wenn die Farbe
entfemen.
par l'intéieur avec de la peinture pour polycarbonate.
0
58336 RCCThe Hornet (1050367)
*tnD &
*Cut away,
*Abschneiden.
*Couper.
Abkieber
BBI
BAG