Tamiya The Hornet Bedienungsanleitung Seite 15

STICKERS
O Cut stickers along colored edge so
that transparent film is removed.
@Peel off the end of lining a little and
put the sticker in position on the
body.
(4)Then, remove the lining slowly. En
doing so, be careful that the sticker
does not move out of position on the
body.
If the lining is completely removed in
advance, the sticker may become
wrinkled or contain unwanted air bub-
bles.
AUFKLEBER
Die Aufkieber an den bunten Kan-
ten so ausschneiden, daß der trans-
parente Fitm weg ist.
QAn einer Kante die Untedage et-
was abziehen und die Aufkleber rich-
tig auf die Karosserie legen.
6) Dann die Unteriage fangsam ganz
abziehen, darauf achten, daß sich die
Aufkleber nicht verschiebt und daB
keine Luft unterden Aufkleberkommt-
sonst gibt es Luftblasen.
Wenn die Unteriage vorher komplett
entfernt wird, kann der Aufkleber zu-
sammenkleben.
MOTIFS ADHESIFS
(DDécouperchaquemotif au plus
pres de ses contours pour éliminer Ie
fitm transparent.
(2)Soutever le papier de protection
rune des extrémités et positionner le
motif sur Ia carrosserie.
Retirer lentement le papier de pro-
tection en veillant å ce que le motif
ne se déplace pas sur Ia carrosserie.
En retirant entiörement l'avance
papier de protection, le film risque de
forrner des plis ou de retenir des bul-
les d'air indésirables.
MR4
Snap pin (large)
Federstift (grcß)
Epingle métallique (grande)
TAMIYA
INTERNATIONAL
Markings
Verzierung
Décoration
(25)
(24)
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie
le
MR4
*Appiy stickers in numbered order.
*Die Aufkeber der Reihenfolge nach anbringen.
*Appliquer les autocollants dans l'ordre numérique.
(3)
00
(3)
05)
*Pass antenna.
*Antennenrohr durchführen.
* Passer ['antenne.
*Avoid continuous running. Allow the motor to cod after each battery run.
*Permanenten
trieb abkühlen
*Eviter de rouler continuellement.
15
46)
t)
*Use extra stickers as you wish.
*Züsätziiche Aufkleber
*Apposer tes autoco!lants additionnels
4
MR4
Motoreinsatz vermeiden. Den Motor mögfichst nach jedem Fahrbe-
lassen.
Laisser moteur refroidir apres Chaque
58336 RCC The Hornet (1050367)
TAMIYA
nach Belieben anbringen.
vorte gré.
6)
Body
Karosserie
Carrosserie