Tamiya The Hornet Bedienungsanleitung Seite 19

9400273
Damper parts bag
Dämpferfeder-TeiIe-Beutel
Sachet de piéces d'amortisseur
O
MDI
Damper spring
Dämpfer-Feder
9805967
Ressort d'amortisseur
MD2
Free piston
Freikoiben
9805965
Piston libre
MD3
Damper piston
Dämpferi<01ben
980596B
Piston d' amorlisseur
MD4
E-Ring
Circlip
50588
MD5
Screw
Schraube
9804158
Vis
MD6
O-Ring
Joint torique
9305240
Rod bag
Stangen-Beute!
Sachet de barre
MR
9400193
MRI
Adjuster
Einstelistück
Chape rotule
O
o o
o o
O
Metal beating bag
MetaU-Lager-BeuteI
Sachet de paliers en rr€tal
Screw bag
Schraubenbeutei
Sachet de vis
3mm77 7
BAI
Differentialachse
Axe de différentiel
Tapping screw
BA2
Schneidschraube
9805729
Vis taraudeuse
BA3
Tapping screw
Schneidschraube
9805754
Vis taraudeuse
9465652
Screw bag
Schraubenbeutel
Sachet de vis
Tapping screw
BBI Schneidschraube
Vis taraudeuse
9305629
MD7
O
Spring mount
Feder-Halterung
9805082
Support de ressort
MD8 Damper mount
Dämpfer-Lager
9805100 Support d'amortisseur
MD9 x2
Piston shaft
9805966
Kolbenstange
Axe de piston
O
MDIO
0445128
18T pinion gear
18Z Motomitzel
Upright
Pignon moteur 18 dents
Achsschenkel
Fusée
MDI 2
x 2 Axle spring
9805304 Ache-Feder
Ressort d'essieu
MR2
Adjuster rod
Zugstange
Barre d'accoupiement
Adjuster rod
Zugstange
Barre d'accouplement
MR4
50197
Snap pin (large)
Federstift (groß)
Epingle métallique (grande)
Grease
37025
Fett
0005072 Graisse
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BMI 850>45 Jb
Metal bearing
Metall-Lager
9805185
Paiier en métal
BM2
Piastic bearing
Piastik-Lager
0555015
Palier en piastique
BA4
Screw
XIO
Schraube
9805868
Vis
BA5
X12
Schraube
9805556
Vis
&nrnD
BA6
o
Washer
Beilagscheibe
50586
Rondelle
2mm± 'Y
BA7
Nut
x 20
Mutter
Ec rou
BB2
Screw pin
Schraubzapfen
9805755
Cheville
BB3 x
3550008
MD15
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
9805098
Corps d' amortisseur
MD17
Rear coil spring
Hintere Spiralfeder
9805097
Ressort hélicoTdaI aniére
MDII
3515006
MD19
9805897
Damper 0!!
Dämpfer-Ol
Huile pour amortissews
Nylon band 50595
Nylonband
Collier en nylon
Double-sided tape
50171
Doppelklebeband
Adhésif double face
MR5
Rubber tubing
x
Gummirohr
Tube caoutchouc
Hex wrench 50038
imbusschtüsse}
Clé Allen
9465116
Screw bag
Sohraubenbeutet
Sachet de vis
BCI
BC2
9e05b59
2.6x
BC3
50575
—
9465107
Screw bag
Schraubenbeutel
Sachet de vis
E] BDI
Spacer
Distanzstück
a—ey Entretoise
BD2
Tube
å vis
Rohr
BD3 5
X 5.5mmÄ
Spacer
Shaft
Distanzstück
Achse
Entretoise
Axe
19
MD13
3555054
MD14
3555057
Cylinder cap
9805099 Zylinder-Kappe
Capuchon d'amortisseur
MD18
Front coil spring
Vordere Spiralfeder
9805083
Ressort
Box wrench
50038
Steckschlüssel
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
9115010
Differential gear bag
Differentiatrad-BeuteI
Sachet de couronne de dif€rentief
MGI
Smail bevel gear
Kegerad klein
Petit pignon conique
Large bevel gear
Kegelrad groß
Grand pignon conique
O
Differential
Differentialrad
Couronne
BC4
Damper shaft
Dämpfer-Achse
Axe d'amortisseur
Screw
Schraube
O BC5 4rnrnn 'Y
Vis
3X
9805715
Screw
Schraube
BC6
Vis
9805758
Tapping screw
Schneidschraube
BC7
Vis taraudeuse
50576
3X14m!1Yt'7
BD4
BD5
50594
BD6
IU.iii
50590
58336 RCC The Hornet (1050367)
TAMIYA
Rear shaft
Hinterachse
Arbre arriére
4
Shaft
Achse
Axe
héEicoidai avant
MG2
MG3
spur gear
de différenttel
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nyistop
Y
Beilagscheibe
Rondelle
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
Shaft
Achse
Axe
Shaft
Achse
Ball connector
KugelkOpf
Connecteur rotule