Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
XTB-P-06-I06
ALERTA ALERTA indica uma situação de risco que, se
não for evitada, poderá resultar em morte ou le-
são grave.
CUIDADO CUIDADO, usado como um símbolo para alerta
de segurança, indica uma situação de risco que,
se não for evitada, pode vir a resultar em lesão
leve ou moderada.
ATEN-
ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que
ÇÃO
não estão relacionadas a lesões pessoais.
Instruções específicas do produto
Instalação
Segurança Geral na Instalação
A instalação deverá ser apenas realizada por pessoal qualifi-
cado.
Se necessário, pendure a ferramenta com segurança, por
exemplo, utilizando um balancim. Quando usar um olhal de
suspensão, verifique se ele está em boas condições e correta-
mente apertado.
Operação
Segurança Geral na Operação
• Em virtude do risco de enganchamento, não use luvas.
• Esteja preparado para a força de reação desenvolvida
quando se usa a ferramenta. Segure a empunhadura da
ferramenta sempre com firmeza, no sentido oposto à rota-
ção do eixo, a fim de reduzir o efeito da reação de torque
súbito durante o aperto final ou o desaperto inicial.
• Nunca segure a direção, soquete ou extensão da dire-
ção.
• Os utilizadores e técnicos de manutenção devem ser fi-
sicamente capazes de lidar com o volume, peso e po-
tência da ferramenta.
• Se possível, utilize um braço de suspensão para absor-
ver o torque de reação. Se não for possível, são reco-
mendados punhos laterais para ferramentas de base
reta e do tipo pistola; barras de reação para aperta-
deiras angulares. Recomenda-se usar meios para absor-
ver o torque de reação superior a 4 Nm (3 lbf.ft) para fer-
ramentas retas, superior a 10 Nm (7,5 lbf.ft) para ferra-
mentas tipo pistola e superior a 60 Nm (44 lbf.ft) para
apertadeiras angulares.
• Podem ser causadas lesões graves em decorrência de
fixadores excessivamente ou pouco apertados. Use um
torquímetro para conferir as montagens que exijam torque
específico. Os chamados torquímetros de "estalo" não ve-
rificam condições de torque excessivo potencialmente pe-
rigosas. Fixadores excessivamente ou pouco apertados
podem sofrer quebra, desaperto ou separação. Conjuntos
soltos podem se tornar fragmentos e serem projetados.
• Use apenas soquetes de força ou impacto em boas con-
dições. Não utilize encaixes de mão.
• Ao usar uma ferramenta elétrica, o operador pode
sentir desconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço
ou outras partes do corpo. Procure variar em posturas
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0413 00
adequadas ao longo do dia de trabalho, mantenha-se em
pé de maneira segura e evite posturas desconfortáveis ou
desequilibradas.
• Movimentos repetitivos no trabalho, posições forçadas
e exposição a vibrações podem ser nocivos para as
mãos e os braços. Se perceber dormência, formigamento,
dor ou lividez da pele, pare de usar a ferramenta e consul-
te um médico.
• Fique atento ao operar a ferramenta em espaços con-
finados. Cuidado para não esmagar as mãos entre a ferra-
menta e a peça de trabalho.
• Níveis sonoros muito altos podem causar perda auditi-
va permanente.Use a proteção auditiva recomendada pe-
lo seu empregador e de acordo com os regulamentos de
saúde e segurança ocupacional.
• A peça a ser trabalhada deve estar fixada de forma se-
gura.
• Proceda com cuidado em ambientes desconhecidos.
Conheça os perigos potenciais criados pela sua atividade
de trabalho. Esta ferramenta não é protegida contra o con-
tato com fontes de eletricidade.
Ferramentas com embreagem: Nunca use o produto sem
antes certificar-se da liberação da engrenagem. Imediatamen-
te após ajustar a embreagem, verifique se a operação está cor-
reta.
Ferramentas usadas com barra de reação: Nunca ponha a
mão próximo à barra de reação enquanto a ferramenta estiver
em uso. Fique atento ao sentido de rotação do eixo antes de
dar partida à ferramenta. A força de reação em uma sentido
inesperado pode acarretar lesões por esmagamento.
AVISO Risco de esmagamento
Inspecione a direção de rotação da ferramenta antes de
começar! Ligar a ferramenta em uma direção de rotação
inesperada pode provocar acidentes ou danos materiais.
Peças em movimento podem provocar esmagamento e
cortes.
Antes de ligar a ferramenta, confirme se a direção de
►
rotação está correta.
Mantenha as mãos e os dedos longe de peças em mo-
►
vimento.
AVISO Risco de ferimentos
Deve-se usar o arquivo de parâmetros correto. Um arqui-
vo de parâmetros errado pode causar torques bastante al-
tos e resultar em lesões corporais.
Compare o torque máximo mostrado no controlador
►
com o torque máximo definido nos dados técnicos da
ferramenta. Eles devem coincidir.
Safety Information
31
Werbung
