Werbung
4.11 Nutzbares Behältervolumen
HINWEIS
Das nutzbare Behältervolumen ist bei der Behältervariante ohne Folgeplatte wesentlich von der Konsistenz (NLGI-
Klasse) des verwendeten Schmierstoffs und der Umgebungstemperatur abhängig. Bei hoher Konsistenz und niedriger
Einsatztemperatur haftet in der Regel mehr Schmierstoff an den inneren Oberflächen des Behälters und der Pumpe an
und steht somit nicht als förderbarer Schmierstoff zur Verfügung.
4.11.1 Nutzbares Behältervolumen bei Behältern ohne Folgeplatte (2 – 15 Liter)
Behältergröße in Liter und
[gal.]
Schmierstoffe mit ver-
gleichsweise niedriger Kon-
sistenz
1), 2)
Schmierstoffe mit ver-
gleichsweise hoher Konsis-
tenz
3)
1)
Schmierstoffkonsistenzen von NLGI-000 Schmierstoffen bei + 60 °C [140 °F] bis zu Schmierstoffkonsistenzen von
NLGI-1,5 Schmierstoffen bei + 20 °C [68 °F].
2)
Schmierstoffkonsistenzen von NLGI-2 Schmierstoffen bei + 20 °C [68 °F] bis zur maximal zulässigen Schmierstoffkonsis-
tenz.
3)
Bei Verwendung von Schmierstoffen mit vergleichsweise niedriger Konsistenz in Pumpen, die starken Vibrationen oder
Kippbewegungen (z. B. Bau- oder Landmaschinen) ausgesetzt sind, ist ein Abstand von ca. 15 mm [0.59 in.] unterhalb
der -MAX- Markierung des Behälters einzuhalten. Dies verhindert das Eindringen von Schmierstoff in die Behälterlüftung.
Dieser Wert muss bei sehr starken Vibrationen oder großen Kippbewegungen erhöht werden und kann bei geringen Vibra-
tionen reduziert werden. Eine Änderung der Befüllhöhe von 10 mm [0.4 in.] entspricht einer Volumenänderung von
ca. 0,34 Liter [0.09 gal.].
4.11.2 Nutzbares Behältervolumen bei Behältern mit Folgeplatte (4 – 15 Liter)
Behältergröße in Liter und [gal.]
Nutzbares Behältervolumen
4.11.3 Nutzbares Behältervolumen bei Behältern mit Doppellippenfolgeplatte (4 – 25 Li-
ter)
Behältergröße in Liter und [gal.]
Nutzbares Behältervolumen
2
4
[0.53]
[1.06]
1,6 - 2,0
3,35 - 3,85
[0.42 - 0.53]
[0.88 - 1.01]
1,8 - 2,0
3,65 - 4,15
[0.47 - 0.53]
[0.96 - 1.10]
4
[1.06]
3.0
[0.66]
4
[1.06]
1,9
[0.42]
35
8
11
[2.11]
[2.90]
6,65 - 7,15
8,78 - 9,28
[1.76 - 1.88]
[2.32 - 2.45]
7,00 - 7,50
9,13 - 9,63
[1.84 - 1.98]
[2.41 - 2.54]
8
11
[2.11]
[2.90]
6,4
11,5
[1.41]
[2.53]
8
15
[2.11]
[2.90]
5,4
13,9
[1.19]
[3.06]
Tabelle 25
15
[3.96]
14,35 - 14,90
[3.79 - 3.93]
14,75 - 15,25
[3.90 - 4.03]
Tabelle 26
15
[3.96]
15,4
[3.39]
Tabelle 27
20
25
[4.40]
[5.50]
20,1
25,1
[4.42]
[5.52]
Werbung
