Verwendung Vom Stützbein - Fillikid Bfl032 Bedienungsanleitung

DE
5. Verwendung vom Stützbein
5. U se of support leg
5.1 Press the support leg extending handle and pull it forward to extend the support leg
5.1 Drücken Sie den Griff zum Ausfahren des Stützbeins und ziehen Sie ihn nach vor-
5.2 Press the support leg release button to extend the support leg to the position that can
ne, um das Stützbein auszufahren.
reach the vehicle floor. Ensure there is no gap between the bottom of support leg and
5.2 Drücken Sie den Knopf zum Lösen des Stützbeins, um das Stützbein so weit aus-
vehicle floor.
zufahren, dass es den Fahrzeugboden erreicht. Vergewissern Sie sich, dass zwischen
der Unterseite des Stützfußes und dem Fahrzeugboden kein Spalt vorhanden ist.
The support leg indicator window will turn to green in case the support leg installed firmly
5.3 Prüfen Sie, ob die Unterseite des ECRS auf den Fahrzeugsitz passt, es darf kein
5.3 Check if the bottom of ECRS fits the vehicle seat, there shall be no gaps between
Spalt zwischen der Unterseite des ECRS und der Oberfläche des Fahrzeugsitzes sein.
bottom face of ECRS and vehicle seat surface
5.4 Der ursprüngliche Winkel des Stützbeins beträgt 90 Grad, ein anderer Winkel wird
5.4 The original angle of support leg is 90 degree, any other un-set angle is not suggested.
nicht empfohlen. Es ist verboten, sich auf dem erhöhten Fahrzeugboden abzustützen.
It is forbidden to support on the raised vehicle floor