PETZL ASTRO INT Bedienungsanleitung Seite 27

TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ (ข้ อ ความและภาพประกอบ) อธิ บ ายถึ ง การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ งของ
อุ ป กรณ์ เ ท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ นเพี ย งนำ า เสนอข้ อ มู ล การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ข องอุ ป กรณ์ อ ย่ า งทั ่ ว ๆไป แต่ ไ ม่ ส มารถ
ยกตั ว อย่ า งได้ ค รอบคลุ ม การใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com
เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก
ต้ อ ง การละเลยต่ อ ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส
หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจ
ข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) ใช้ ส ำ า หรั บ ป้ อ งกั น การตกจากที ่ ส ู ง
สายรั ด นิ ร ภั ย สำ า หรั บ การทำ า งานด้ ว ยระบบเชื อ กพร้ อ มจุ ด ยึ ด หน้ า ท้ อ งแบบมี
ประตู เ ปิ ด และ ประกอบติ ด มากั บ ตั ว บี บ จั บ เชื อ ก CROLL L
สายรั ด นิ ร ภั ย แบบเต็ ม ตั ว สำ า หรั บ ป้ อ งกั น การตก มี ส ายรั ด รอบเอวเพื ่ อ คงตำ า แหน่ ง การ
ทำ า งานและการเหนี ่ ย วรั ้ ง และสายรั ด สะโพกเพื ่ อ การทำ า งานบนที ่ ส ู ง
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งไม่ ถ ู ก ใช้ ง านเกิ น ขี ด จำ า กั ด อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งไม่ ถ ู ก ใช้ ง านเพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์
อื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านของ Petzl
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมสำ า หรั บ ใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามอั น ตรายและอาจนำ า ไปสู ่ ก ารบาด
เจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต จากการตก, การตกของวั ต ถุ หรื อ สภาพแวดล้ อ มที ่
มี ค วามเสี ่ ย ง
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ การ กระทำ า การตั ด สิ น ใจและความ
ปลอดภั ย ของตั ว คุ ณ เอง
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจรายละเอี ย ดในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ รวมถึ ง อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ใด
ที ่ ต ้ อ งใช้ ง านร่ ว มกั น
- ทำ า การอบรมโดยเฉพาะในการใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ แ ละอุ ป กรณ์ อ ื ่ น ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง รวมถึ ง การ
จั ด การความเสี ่ ย งสำ า หรั บ กิ จ กรรมที ่ ต ้ อ งการใช้ ง าน
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การละเลยต่ อ ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ แ ละคำ า เตื อ นทั ้ ง หมด อาจมี ผ ล
ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามเชี ่ ย วชาญและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ ใช้ ใ น
สถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความปลอดภั ย และ
ยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่
อยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ
การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
สายรั ด อก
(1) จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหลั ง , (2) จุ ด ปรั บ หั ว เข็ ม ขั ด สายรั ด ด้ า นหลั ง , (3) หั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สาย
รั ด ช่ ว งไหล่ ด ้ า นหน้ า , (4) จุ ด ผู ก ยึ ด ตำ า แหน่ ง หน้ า อก, (5) FAST หั ว เข็ ม ขั ด ปลดรั ด เร็ ว
สายรั ด ช่ ว งไหล่ , (6) CROLL, (7) อี ล าสติ ค สำ า หรั บ เก็ บ สายรั ด , (8) แถบเวลโครแบบ
ถอดได้ ส ำ า หรั บ ติ ด ยึ ด ASAP'SORBER, (9) จุ ด แขวนตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ของเชื อ กสั ้ น ใน
ระบบป้ อ งกั น การตก
สายรั ด สะโพกแบบครึ ่ ง ตั ว
(10) จุ ด ผู ก ยึ ด หน้ า ท้ อ งแบบมี ป ระตู เ ปิ ด , (10a) Metal D ห่ ว งใหญ่ , (10b) Metal D
ห่ ว งเล็ ก , (10c) จุ ด ผู ก ยึ ด เชื อ กสั ้ น นิ ร ภั ย , (10d) จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ น ั ่ ง , (11) แผ่ น พลาสติ ก
ป้ อ งกั น , (12) สายรั ด รอบเอว, (13) สายรั ด โคนขา, (14) จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า งสายรั ด รอบ
เอว, (15) จุ ด ผู ก ยึ ด เพื ่ อ การเกี ่ ย วรั ้ ง ด้ า นหลั ง , (16) DOUBLEBACK หั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สาย
รั ด , (17) FAST หั ว เข็ ม ขั ด สายรั ด โคนขา, (18) ห่ ว งคล้ อ งอุ ป กรณ์ , (19) ห่ ว งสำ า หรั บ ยึ ด
CARITOOL, (20) อี ล าสติ ค ด้ า นหลั ง แบบปรั บ ได้
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก :
สายรั ด : โพลี เ อสเตอร์ , ไนลอน
หั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สายรั ด : เหล็ ก , อลู ม ี เ นี ย ม
จุ ด ผู ก ยึ ด แบบโลหะ และ CROLL: อลู ม ี เ นี ย ม
3. การตรวจสอบ จุ ด ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความสมบู ร ณ์ ข องอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยหนึ ่ ง ครั ้ ง ทุ ก
12 เดื อ น (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศและสภาพการใช้ ง าน)
คำ า เตื อ น: การใช้ ง านหนั ก อาจเป็ น สาเหตุ ท ี ่ ท ำ า ให้ ค ุ ณ ต้ อ งทำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ PPE
ด้ ว ยความถี ่ ม ากขึ ้ น
ทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่ แ สดงไว้ ท ี ่ Petzl.com บั น ทึ ก ผลการตรวจเช็ ค PPE ลงในแบบฟอร์ ม
การตรวจเช็ ค : ชนิ ด , รุ ่ น , ข้ อ มู ล ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขลำ า ดั บ การผลิ ต , หรื อ
หมายเลขกำ า กั บ อุ ป กรณ์ , วั น ที ่ : วั น ที ่ ข องการผลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก,
กำ า หนดการตรวจเช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป; ปั ญ หาที ่ พ บ, ความคิ ด เห็ น , ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค พร้ อ ม
ลายเซ็ น ต์
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค สายรั ด ที ่ แ ต่ ล ะจุ ด ผู ก ยึ ด , ที ่ เ ข็ ม ขั ด ปรั บ ตำ า แหน่ ง และที ่ จ ุ ด เย็ บ ติ ด กั น โดยเฉพาะ
อย่ า งยิ ่ ง การตรวจดู ร อยตั ด ขาดหรื อ เส้ น ด้ า ยหลุ ด ลุ ่ ย
ตรวจดู ร อยขาด, ชำ า รุ ด และ ความเสี ย หายต่ า งๆ เช่ น จากการใช้ ง าน, ความร้ อ น, สาร
TECHNICAL NOTICE ASTRO INT
เคมี เช็ ค ให้ แ น่ ใ จว่ า ตั ว ล็ อ ค DOUBLEBACK และตั ว ล็ อ ค FAST ยั ง คงใช้ ง านได้ ต าม
ปกติ
ตรวจเช็ ค ตั ว แสดงผลบ่ ง ชี ้ ก ารยั บ ยั ้ ง การตก ตั ว บ่ ง ชี ้ จ ะแสดงให้ เ ห็ น แถบสี แ ดงถ้ า ห่ ว ง
ล็ อ คที ่ จ ุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหลั ง ถู ก กระชากด้ ว ยแรงดึ ง มากกว่ า 400 daN เลิ ก ใช้ ส ายรั ด นิ ร ภั ย ถ้ า
มองเห็ น ตั ว แสดงผลบ่ ง ชี ้ ก ารยั บ ยั ้ ง การตก
จุ ด ผู ก ยึ ด หน้ า ท้ อ งแบบมี ป ระตู เ ปิ ด
ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร อยบิ ด เบี ้ ย วเสี ย รู ป ทรง, รอยแตก, รอยตำ า หนิ , สึ ก หรอ, คราบสนิ ม
ตรวจเช็ ค ว่ า มี ส กรู ต ิ ด อยู ่ ตรวจให้ ม ั ่ น ใจว่ า สกรู ไ ด้ ถ ู ก ขั น อย่ า งแน่ น หนา (เช่ น ติ ด ตั ้ ง อย่ า ง
ถู ก ต้ อ ง, ปราศจากการคลายเกลี ย ว)
CROLL L
ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร อยบิ ด เบี ้ ย วเสี ย รู ป ทรง, รอยแตก, รอยตำ า หนิ , สึ ก หรอ, คราบสนิ ม
ตรวจเช็ ค สภาพของโครงสร้ า ง, รู ค ล้ อ งเชื ่ อ มต่ อ , ลู ก ล้ อ และ ที ่ จ ั บ นิ ร ภั ย , สปริ ง และ
แกนของลู ก ล้ อ เช็ ค การเคลื ่ อ นไหวของลู ก ล้ อ และประสิ ท ธิ ภ าพของสปริ ง ของมั น
ตรวจเช็ ค ว่ า ฟั น ของลู ก ล้ อ ไม่ ส กปรกอุ ด ตั น
ระหว่ า งการใช้ ง าน
ตรวจดู อ ยู ่ เ สมอว่ า หั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สายรั ด ถู ก สอดรั ด ไว้ อ ย่ า งแน่ น หนาดี แ ล้ ว
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ
เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
4. ความเข้ า กั น ได้
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น ส่ ว นหนึ ่ ง ของระบบเพื ่ อ ความปลอดภั ย ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ามารถเข้ า
กั น ได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ที ่ ต ้ อ งใช้ ง านร่ ว มกั น
อุ ป กรณ์ ท ี ่ น ำ า มาใช้ ง านร่ ว มกั บ สายรั ด นิ ร ภั ย จะต้ อ งสอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำ า หนดมาตรฐานที ่
ใช้ บ ั ง คั บ ในแต่ ล ะประเทศ (เช่ น EN 362 เป็ น มาตรฐานเกี ่ ย วกั บ ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ )
5. วิ ธ ี ส วมใส่ ส ายรั ด สะโพกและการจั ด การ
- มั ่ น ใจว่ า ได้ พ ั บ เก็ บ ปลายของสายรั ด (folded flat) ไว้ ใ นช่ อ งเก็ บ อี ล าสติ ค เรี ย บร้ อ ยแล้ ว
- ระวั ง สิ ่ ง แปลกปลอม (เช่ น ก้ อ นกรวด, ทราย, เสื ้ อ ผ้ า ) ที ่ อ าจขั ด ขวางการทำ า งานของหั ว
เข็ ม ขั ด FAST ตรวจเช็ ค ว่ า มั น ได้ ถ ู ก ติ ด ยึ ด อย่ า งถู ก ต้ อ งแล้ ว (ดู ภ าพประกอบ)
จุ ด ผู ก ยึ ด หน้ า ท้ อ งแบบมี ป ระตู เ ปิ ด
จุ ด นี ้ ส ามารถคล้ อ งเกี ่ ย วอุ ป กรณ์ ไ ด้ ห ลายชิ ้ น สกรู ท ั ้ ง สองตั ว ต้ อ งติ ด อยู ่ เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจใน
ประสิ ท ธภาพที ่ เ หมาะสมของอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ สกรู ต ้ อ งถู ก ติ ด ตั ้ ง อย่ า งถู ก ต้ อ งและขั น
อย่ า งแน่ น หนาด้ ว ยประแจที ่ ร ะบุ ไ ว้ การใช้ ป ระแจปอนด์ เ ป็ น วิ ธ ี เ ดี ย วที ่ ส ามารถตรวจ
สอบว่ า การขั น ประแจนั ้ น ถู ก ต้ อ ง
ทำ า ตามคู ่ ม ื อ การประกอบและถอดออกดู ต ามลู ก ศรที ่ แ สดง ไม่ จ ำ า เป็ น ต้ อ งหมุ น สกรู อ อก
จนสุ ด เพื ่ อ ปลดหมุ ด ยึ ด ออก ถ้ า สกรู ห ล่ น หายไปให้ ต ิ ด ต่ อ Petzl after-sales service
การทำ า การปรั บ สายรั ด ที ่ จ ุ ด ผู ก ยึ ด เพื ่ อ ห้ อ ยตั ว ในครั ้ ง แรก
ปรั บ ตำ า แหน่ ง ของจุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหลั ง ให้ พ อดี ก ั บ ขนาดและรู ป ร่ า งของผู ้ ใ ช้ ง าน: ปรั บ ให้
อยู ่ ใ นระดั บ เดี ย วกั บ ขอบแผ่ น รองไหล่
การปรั บ ขนาดและทดสอบการยั บ ยั ้ ง
ชุ ด สายรั ด นิ ร ภั ย ต้ อ งปรั บ ขนาดให้ ก ระชั บ พอดี แ ละให้ ค วามสบายเพื ่ อ ช่ ว ยลดอั น ตรายที ่
เกิ ด จากการบาดเจ็ บ กรณี ท ี ่ ม ี ก ารตก
ในสภาพแวดล้ อ มที ่ ป ลอดภั ย ต้ อ งเคลื ่ อ นไหวไปมาและห้ อ ยตั ว ในสายรั ด นิ ร ภั ย จาก
แต่ ล ะจุ ด ผู ก ยึ ด ด้ ว ยอุ ป กรณ์ เพื ่ อ ตรวจเช็ ค ว่ า สายรั ด กระชั บ ได้ ด ี ให้ ค วามรู ้ ส ึ ก สบาย
เหมาะสมตามจุ ด มุ ่ ง หมายของแผนงาน และได้ ป รั บ ขนาดพอดี แ ล้ ว
6. จุ ด ผู ก ยึ ด
6a. จุ ด เชื ่ อ มต่ อ ที ่ ต ำ า แหน่ ง หน้ า อก
จุ ด ผู ก ยึ ด สำ า หรั บ ระบบยั บ ยั ้ ง การตก หรื อ ระบบปี น บั น ได
6b. จุ ด เชื ่ อ มต่ อ เพื ่ อ ห้ อ ยตั ว ที ่ ต ำ า แหน่ ง ต้ น คอด้ า นหลั ง
จุ ด ผู ก ยึ ด สำ า หรั บ ระบบยั บ ยั ้ ง การตก
6c. จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ต ำ า แหน่ ง หน้ า ท้ อ ง (ห่ ว ง D ใหญ่ )
จุ ด ผู ก ยึ ด สำ า หรั บ ระบบเคลื ่ อ นไปข้ า งหน้ า หรื อ ระบบคงตำ า แหน่ ง การทำ า งาน
6d. จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ต ำ า แหน่ ง หน้ า ท้ อ งของเชื อ กสั ้ น นิ ร ภั ย
จุ ด ผู ก ยึ ด ออกแบบมาเพื ่ อ คล้ อ งเกี ่ ย วเชื อ กสั ้ น สำ า หรั บ คงตำ า แหน่ ง การทำ า งาน
6e. จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า งสายรั ด รอบเอว
จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า งสายรั ด รอบเอวทั ้ ง สองจุ ด ต้ อ งใช้ ร ่ ว มกั น เพื ่ อ คล้ อ งเกี ่ ย วเชื อ กสั ้ น
สำ า หรั บ คงตำ า แหน่ ง การทำ า งาน
เชื อ กสั ้ น ระหว่ า งผู ้ ใ ช้ ง านและจุ ด ผู ก ยึ ด ต้ อ งตึ ง อยู ่ เ สมอ
6f. จุ ด ผู ก ยึ ด เหนี ่ ย วรั ้ ง ด้ า นหลั ง
จุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นหลั ง ของสายรั ด เอว ถู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ใ นการเชื ่ อ มต่ อ ของระบบการ
เหนี ่ ย วรั ้ ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น ผู ้ ใ ช้ ง านจากการพลั ด ตกในการเข้ า ไปในบริ เ วณที ่ อ าจมี ก ารพลั ด
ตกเกิ ด ขึ ้ น
6g. จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ต ำ า แหน่ ง หน้ า ท้ อ ง (ห่ ว ง D เล็ ก )
มี ไ ว้ เ ป็ น หลั ก สำ า หรั บ คล้ อ งเกี ่ ย ว CROLL เข้ า กั บ สายรั ด นิ ร ภั ย แบบครึ ่ ง ตั ว จุ ด นี ้
อาจสามารถใช้ ค ล้ อ งเกี ่ ย วระบบเคลื ่ อ นไปข้ า งหน้ า สำ า รอง หรื อ ระบบคงตำ า แหน่ ง การ
ทำ า งานได้ ด ้ ว ย
7. พื ้ น ที ่ ป ลอดภั ย : คื อ ระยะช่ อ งว่ า งที ่ อ ยู ่ ด ้ า นล่ า งของ
ผู ้ ใ ช้ ง าน
ระยะห่ า งด้ า นล่ า งของผู ้ ใ ช้ ง าน ต้ อ งพอเพี ย งต่ อ การที ่ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ม่ ไ ปกระแทกกั บ สิ ่ ง กี ด ขวาง
ในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารตก รายละเอี ย ดของการคำ า นวณพื ้ น ที ่ ป ลอดภั ย สามารถค้ น หาได้ จ ากคำ า
แนะนำ า ในการใช้ ง านสำ า หรั บ ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ (โดยเฉพาะในเชื อ กสั ้ น ดู ด ซั บ แรง, ตั ว
ยั บ ยั ้ ง การตกแบบเคลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ) ในการตก จุ ด ผู ก ยึ ด เพื ่ อ ช่ ว ยยั บ ยั ้ ง การตกที ่ ด ้ า นหลั ง จะยื ด
ออกมาจากสายรั ด นิ ร ภั ย (45 ซม.) ขนาดที ่ ย ื ด ออกมานี ้ จ ะต้ อ งนำ า ไปใช้ ใ นการคำ า นวณ
ช่ อ งว่ า งของระยะปลอดภั ย ในการคำ า นวณระยะห่ า งจากการตก ให้ ค ำ า นวณความยาว
ของตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ใดๆ ที ่ อ าจมี ผ ลต่ อ ระยะทางของการตกด้ ว ย
8. มาตรฐาน EN 361:2002
เฉพาะจุ ด ผู ก ยึ ด ตามมาตรฐาน EN 361 เท่ า นั ้ น ที ่ ใ ช้ ส ำ า หรั บ ติ ด ยึ ด กั บ ระบบยั บ ยั ้ ง การตก
ตั ว อย่ า งเช่ น ตั ว ยั บ ยั ้ ง การตกแบบเคลื ่ อ นที ่ ไ ด้ , เชื อ กสั ้ น ลดแรงตกกระชาก เพื ่ อ ความ
สะดวกในการระบุ ล ั ก ษณะเฉพาะ จุ ด เชื ่ อ มต่ อ นี ้ จ ะบ่ ง บอกด้ ว ยตั ว อั ก ษร 'A'
9. CSA Z259.10-18 มาตรฐาน
เฉพาะห่ ว งผู ก ยึ ด ด้ า นหลั ง class A เท่ า นั ้ น ที ่ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ช่ ว ยพยุ ง ผู ้ ใ ช้ ง านไว้ ใ น
กรณี ท ี ่ ม ี ก ารตก
จุ ด ผู ก ยึ ด ตำ า แหน่ ง หน้ า อก class L สำ า หรั บ ใช้ ป ี น บั น ได ถู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ก ั บ ระบบ
จำ า กั ด การตก ซึ ่ ง ประกอบด้ ว ยระบบยั บ ยั ้ ง การตกบนเส้ น เซฟแนวดิ ่ ง ที ่ ใ ช้ ต ามมาตรฐาน
CAN/CSA-Z259.2.1
จุ ด ผู ก ยึ ด class D ถู ก ออกแบบมาเพื ่ อ การห้ อ ยตั ว และ การควบคุ ม การไต่ ล ง
10. มาตรฐาน EN 358:2018
สายรั ด รอบเอวเพื ่ อ คงตำ า แหน่ ง การทำ า งาน และ การเหนี ่ ย วรั ้ ง
รั บ รองให้ ใ ช้ ส ำ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง านหนึ ่ ง คน รวมกั บ เครื ่ อ งมื อ และอุ ป กรณ์ ใ นการทำ า งาน รวม
น้ ำ า หนั ก ทั ้ ง หมดไม่ เ กิ น 150 กก จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ร ั บ รองใน EN 358 ต้ อ งใช้ ใ นการผู ก ยึ ด กั บ
ระบบการคงตำ า แหน่ ง การทำ า งาน หรื อ ระบบเกี ่ ย วยึ ด จากด้ า นหลั ง เท่ า นั ้ น ติ ด ตั ้ ง หรื อ
ปรั บ เชื อ กสั ้ น เพื ่ อ ให้ ต ึ ง อยู ่ เ สมอ สายรั ด รอบเอวห้ า มใช้ เ พื ่ อ ยั บ ยั ้ ง การตก และในกรณี
ที ่ ม องเห็ น ความเสี ่ ย งต่ อ การที ่ ผ ู ้ ใ ช้ ง านจะถู ก ห้ อ ยตั ว หรื อ เสี ่ ย งต่ อ การที ่ ไ ม่ ส ามารถ
ควบคุ ม การถู ก ดึ ง ตึ ง บนสายรั ด เอว
11. มาตรฐาน EN 813:2008
สายรั ด นิ ร ภั ย แบบครึ ่ ง ตั ว ถู ก ออกแบบมาเพื ่ อ การเคลื ่ อ นไปข้ า งหน้ า บนเชื อ กและเพื ่ อ คง
ตำ า แหน่ ง การทำ า งาน
ค่ า การรั บ แรงสู ง สุ ด : 140 กก
ใช้ จ ุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ ร ั บ รองใน EN 813 เพื ่ อ เกี ่ ย วยึ ด เช่ น อุ ป กรณ์ ไ ต่ ล ง, เชื อ กสั ้ น คงตำ า แหน่ ง
การทำ า งาน, ระบบเคลื ่ อ นไปข้ า งหน้ า
สายรั ด นิ ร ภั ย แบบครึ ่ ง ตั ว ไม่ เ หมาะกั บ การใช้ ใ นระบบยั บ ยั ้ ง การตก
12. CROLL L ตั ว บี บ จั บ เชื อ กตำ า แหน่ ง หน้ า ท้ อ ง
CROLL L เป็ น อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ รองตามมาตรฐาน EN 12841:2006 type B สำ า หรั บ บี บ
จั บ เชื อ กเพื ่ อ งานไต่ ข ึ ้ น ไปข้ า งหน้ า บนเชื อ กทำ า งาน
CROLL L ต้ อ งใช้ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ห ลั ก type A back-up device บนเชื อ กเซฟ (เช่ น
ASAP ตั ว ยั บ ยั ้ ง การตกสำ า หรั บ เชื อ ก)
ค่ า การรั บ แรงสู ง สุ ด : 140 กก
- CROLL L ไม่ เ หมาะสำ า หรั บ ใช้ ใ นระบบเพื ่ อ ยั บ ยั ้ ง การตก
- ได้ ก ารรั บ รองมาตรฐาน EN 12841:2006 type B ใช้ เ ชื อ กขนาด 10-13มม EN 1891
type A แบบ low stretch kernmantle ropes (หมายเหตุ : ผ่ า นการรั บ รองด้ ว ยการทดสอบ
กั บ เชื อ ก Petzl CLUB 10 mm และเชื อ ก Teufelberger KM III 13มม)
- CROLL ใช้ ง านด้ ว ยการติ ด ยึ ด โดยตรงกั บ สายรั ด นิ ร ภั ย โดยปราศจากเชื อ กสั ้ น ใช้
ประกอบร่ ว มกั น ทั ้ ง หมดไม่ เ กิ น ความยาวสู ง สุ ด 15 ซม.
- เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากการตก ให้ ต รึ ง เชื อ กที ่ อ ยู ่ ร ะหว่ า งอุ ป กรณ์ ป รั บ เชื อ กและจุ ด ผู ก ยึ ด
ให้ ต ึ ง และ อยู ่ ใ นแนวดิ ่ ง ให้ ม ากที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะทำ า ได้
- เมื ่ อ น้ ำ า หนั ก ของผู ้ ใ ช้ ง านอยู ่ บ นเชื อ กเส้ น เซฟ มั น จะกลายมาเป็ น เชื อ กเส้ น ทำ า งาน ซึ ่ ง
ต้ อ งใช้ ค ู ่ ก ั น กั บ เชื อ กเซฟเส้ น อื ่ น
- เมื ่ อ น้ ำ า หนั ก ตั ว คุ ณ กดลงบนเชื อ กเส้ น ทำ า งาน ต้ อ งแน่ ใ จว่ า เชื อ กเส้ น เซฟไม่ ไ ด้ ถ ู ก กด
ด้ ว ยน้ ำ า หนั ก
- การกดลงของแรงแบบยื ด หยุ ่ น สามารถทำ า ให้ เ ชื อ กเส้ น เซฟเสี ย หายได้
การทำ า งานและการทดสอบ
CROLL ทำ า งานด้ ว ยการลื ่ น ไหลตั ว ตามเชื อ กในทิ ศ ทางหนึ ่ ง และบล็ อ คเชื อ กในอี ก
ทิ ศ ทางหนึ ่ ง ฟั น ของลู ก ล้ อ เริ ่ ม ต้ น การบี บ ซึ ่ ง บล็ อ คเชื อ กโดยกดจิ ก เชื อ กที ่ อ ยู ่ ร ะหว่ า ง
ลู ก ล้ อ และเฟรม
การติ ด ตั ้ ง เชื อ ก และการปลดออก
ดึ ง ที ่ แ ผงตั ว จั บ นิ ร ภั ย ลงและล็ อ คมั น กั บ เฟรมของอุ ป กรณ์ ตั ว ลู ก ล้ อ จะถู ก เปิ ด ค้ า งอยู ่
สอดใส่ เ ชื อ กลงในตั ว อุ ป กรณ์ ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ใ นทิ ศ ทางที ่ ถ ู ก ต้ อ ง (ดู ล ู ก ศร "UP") ผลั ก
แผ่ น ตั ว จั บ นิ ร ภั ย เข้ า ไป ซึ ่ ง จะทำ า ให้ ล ู ก ล้ อ ดั น ติ ด กั บ เชื อ ก ในตำ า แหน่ ง นี ้ แผ่ น ตั ว จั บ
นิ ร ภั ย จะช่ ว ยไม่ ใ ห้ ล ู ก ล้ อ ดั น เปิ ด ออกเองโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ การปลดเชื อ กออก เลื ่ อ น
อุ ป กรณ์ ข ึ ้ น ไปด้ า นบนของเชื อ กและในขณะเดี ย วกั น ให้ ด ึ ง ตั ว ลู ก ล้ อ กลั บ โดยการจั บ ที ่
ตั ว จั บ นิ ร ภั ย
การไต่ ข ึ ้ น บนเชื อ ก
ใช้ CROLL L ร่ ว มกั บ ตั ว บี บ จั บ เชื อ กอื ่ น (เช่ น BASIC เป็ น ต้ น ) และห่ ว ง-คล้ อ งเท้ า foot
loop ยึ ด ติ ด ตั ว คุ ณ กั บ ตั ว บี บ จั บ เชื อ กที ่ ส องด้ ว ยเชื อ กสั ้ น ที ่ เ หมาะสมกั น เสมอ
13. คล้ อ งเกี ่ ย วที ่ น ั ่ ง
จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ น ั ่ ง สามารถให้ ค ล้ อ งเกี ่ ย วเพื ่ อ การติ ด ตั ้ ง PODIUM หรื อ ที ่ น ั ้ ง LITEPOD โดย
ไม่ ใ ช้ ค าราไบเนอร์ (หรื อ ที ่ น ั ่ ง ชนิ ด อื ่ น พร้ อ มคาราไบเนอร์ )
14. ห่ ว งคล้ อ งอุ ป กรณ์
ห่ ว งคล้ อ งอุ ป กรณ์ ต ้ อ งใช้ ส ำ า หรั บ อุ ป กรณ์ เ ท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ น-อั น ตราย: ห้ า มใช้ ห ่ ว งคล้ อ งอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ การคุ ม เชื อ ก โรยตั ว การผู ก เชื อ กเพื ่ อ
ห้ อ ยตั ว หรื อ ใช้ เ ป็ น จุ ด ผู ก ยึ ด ห้ อ ยตั ว คน
ตั ว เก็ บ แถบเวลโครแบบถอดได้ ส ามารถติ ด ไว้ ไ ด้ ท ั ้ ง ซ้ า ยและขวาของสายรั ด ไหล่
สามารถใช้ ใ ช้ เ พื ่ อ การคงเชื อ กสั ้ น ของตั ว ยั บ ยั ้ ง การตกแบบเคลื ่ อ นที ่ ใ ห้ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง สู ง
C0191000B (010724)
27