Требования Безопасности При Использовании Дополнительной Аккумуляторной Батареи - Ryobi Rdd18C1 Übersetzung Der Originalanleitung

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RU
При разработке этой
внимание уделялось безопасности, производительности
и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Дрелью-шуруповертом могут
компетентные взрослые, которые прочли инструкции
по технике безопасности,
связанные с эксплуатацией изделия, и могут считаться
ответственными за свои действия.
Изделие предназначено для сверления различных
материалов, включая дерево, металл и пластмассу, с
использованием сверла с диаметром хвостовика менее
13 мм. Изделие может использоваться для закручивания
шурупов и болтов при использовании соответствующей
насадки.
Изделие предназначено
использования.
Использование изделия в любых других целях не
допускается. Использование данного электроинструмента
не по назначению может создать опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО! Прочтите все указания, инструкции,
иллюстрации и спецификации, поставляемый с этим
электроинструментом. Несоблюдение всех инструкций,
указанных ниже, может
электрическим током, пожару и / или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРЕЛИ-
ШУРУПОВЕРТА
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ
■ В процессе выполнения операций, при которых
режущая деталь или соединительные элементы могут
задеть скрытые провода, удерживайте инструмент
за изолированную захватную поверхность. Режущая
деталь или соединительные элементы при соприкосновении
с проводкой под напряжением могут получить электрический
заряд и причинить оператору электротравму.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВЕРЛ
Рабочая скорость
■
максимальный индекс скорости сверла. На более
высоких скоростях при свободном вращении сверла без
соприкосновения с обрабатываемой деталью повышается
вероятность искривления сверла и получения травмы.
■ Всегда начинайте сверлить на низкой скорости,
после соприкосновения
деталью. На более
свободном вращении сверла без соприкосновения с
обрабатываемой деталью повышается вероятность
искривления сверла и получения травмы.
■ Нажим должен
перпендикулярно оси сверла и без излишнего
усилия. Возможно искривление сверла, которое
может привести к его поломке или потере контроля
над инструментом и, как следствие, травме.
дрели-шуруповерта особое
пользоваться только
осознали опасности,
только для личного
привести к поражению
не должна превышать
с обрабатываемой
высоких скоростях при
осуществляться строго
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
■ Зажимайте обрабатываемое изделие зажимным
устройством. Незажатые обрабатываемые изделия
могут стать причиной тяжелых травм и повреждений.
■ Пыль, образующаяся
изделия, может привести к повреждению органов
дыхания. Используйте надлежащую пылезащитную
маску с фильтрами, защищающими от проникновения
частиц обрабатываемого материала.
■ В случае заклинивания не включайте изделие
повторно. Повторный
отдачу под воздействием силы противодействия.
Определите причину остановки инструмента и
устраните ее, уделяя особое внимание соблюдению
инструкций по технике
необходимости извлеките монтажный инструмент.
■ Продолжительное использование
без перерыва может привести к травмам. При
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
■ Немедленно выключите
застревания головки. Не включайте изделие, пока
не освободите головку, иначе может произойти
внезапная сильная отдача. Определите причину
застревания головки и устраните ее, соблюдая
требования техники безопасности.
Возможными причинами могут быть:
● произошел наклон в заготовке
● произошло проникновение сквозь заготовку
● Перегрузка изделия.
■ Допустимый диапазон температуры окружающей
среды в ходе эксплуатации изделия составляет от
0 °C до 40 °C.
■ Допустимый диапазон температуры окружающей
среды в ходе хранения изделия составляет от 0 °C
до 40 °C.
■ Рекомендуемая температура окружающей среды
для зарядного устройства в процессе зарядки — в
пределах диапазона от 10 °C до 38 °C.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■ Для предотвращения
результате короткого
повреждения изделия не опускайте инструмент,
сменный аккумулятор или зарядное устройство
в жидкости и не
жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие
как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие средства или содержащие их
продукты, могут привести к короткому замыканию.
■ Температура окружающей среды для эксплуатации
аккумулятора должна быть в диапазоне от 0 ˚C до
40 ˚C.
■ Температура окружающей среды для хранения
аккумулятора должна быть в диапазоне от 0 ˚C до
20 ˚C.
во время эксплуатации
запуск может вызвать
безопасности. При
инструмента
изделие в случае
опасности пожара в
замыкания, травм и
допускайте попадания
21
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL