Utilizzo Raccomandato - Ryobi Rdd18C1 Übersetzung Der Originalanleitung

■ Para una mayor seguridad y fiabilidad, todas las
reparaciones deben ser realizadas por un centro de
servicio autorizado.
SÍMBOLOS
Alerta de seguridad
Corriente directa
Par, Máxima
Par, Mínima
Por favor lea las instrucciones detenidamente
antes de arrancar la máquina.
No deseche los residuos de baterías,
aparatos eléctricos y electrónicos como
residuos municipales no clasificados.
Los residuos de baterías, aparatos
eléctricos y electrónicos se deben
recoger de forma independiente. Los
residuos de baterías, acumuladores y
fuentes de luz se deben retirar de los
aparatos. Consulte a sus autoridades
locales o a su vendedor para obtener
información sobre reciclaje y puntos
de recogida. De acuerdo con lo
establecido en las normativas locales,
los establecimientos minoristas pueden
tener la obligación de recuperar
los residuos de baterías, aparatos
eléctricos y electrónicos de forma
gratuita. Su contribución a la hora de
reutilizar y reciclar los residuos de
baterías y los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos ayuda a
reducir la demanda de materias primas.
Los residuos de baterías, en especial
las que contienen litio, y los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos
contienen materiales valiosos que se
pueden reciclar, y que podrían afectar
de forma negativa al medio ambiente y
a la salud humana si no se desechan
de un modo medioambientalmente
responsable. Si lo hubiera, elimine
cualquier dato personal de los residuos
de los aparatos.
10
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
IT
E' stata data massima priorità a sicurezza, prestazioni e
affidabilità nel design di questo trapano avvitatore.

UTILIZZO RACCOMANDATO

Questo trapano avvitatore è adatto per essere utilizzato
da adulti che hanno letto e compreso le istruzioni e gli
avvertimenti nel presente manuale e che possono quindi
essere considerati responsabili delle loro azioni.
Il prodotto è utilizzabile per forare diversi materiali, fra cui
legno, metallo e plastica, per mezzo di una punta dal gambo di
diametro inferiore a 13 mm. Il prodotto è utilizzabile per avvitare
e svitare viti e bulloni per mezzo di una punta appropriata.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso da parte del
consumatore.
Non usare il prodotto per altre cose. Utilizzare l'elettroutensile
per operazioni diverse da quelle indicate potrà causare
situazioni pericolose.
AVVERTENZE! Leggere attentamente tutte le
avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con
l'apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni. La
mancata osservanza delle istruzioni elencate sotto può
causare folgorazione, incendio e/o lesioni gravi.
Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per
poterle consultare in seguito.
AVVERTENZE DI SICUREZZA TRAPANO AVVITATORE
NORME DI SICUREZZA GENERALI
■ Quando si esegue un'operazione in cui un accessorio
di taglio o gli elementi di fissaggio possono entrare
in contatto con fili elettrici non visibili, impugnare
l'elettroutensile solo dalle superfici isolate. Il contatto
di un accessorio di taglio o di un elemento di fissaggio
con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione
a loro volta le parti metalliche dell'elettroutensile, con
conseguente scossa elettrica per l'operatore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA QUANDO SI UTILIZZANO
PUNTE LUNGHE DEL TRAPANO
■ Mai operare a una velocità superiore alla velocità
nominale massima per la punta. A velocità superiori e se
lasciata libera di ruotare senza toccare il pezzo da lavorare,
la punta potrebbe piegarsi e provocare lesioni personali.
■ Iniziare sempre la trapanatura a una bassa velocità
e con la punta a contatto del pezzo da lavorare. A
velocità superiori e se lasciata libera di ruotare senza
toccare il pezzo da lavorare, la punta potrebbe piegarsi
e provocare lesioni personali.
Applicare la pressione solo in linea retta rispetto alla
■
punta e non in maniera eccessiva. Le punte possono
piegarsi causando rotture o la perdita di controllo,
risultanti in lesioni personali.
ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA
■ Agganciare il pezzo sul quale si sta lavorando con un
morsetto. Pezzi non assicurati correttamente potranno
causare gravi lesioni e danni.
■ La polvere creata dalla messa in funzione del prodotto potrà
causare lesioni all'apparato respiratorio. Indossare una
maschera antipolvere dotata di filtri idonei per la protezione
contro le particelle generate dal materiale in lavorazione.
■ Non accendere di nuovo il prodotto dopo che si è
bloccato. Accenderlo di nuovo può provocare un