Ryobi RDD18C1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 13

ONDERHOUD
■ Het product mag nooit worden aangesloten op de
netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, maken van
afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of
als het product niet wordt gebruikt. Door het product los
te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel
opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
■ Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele
reserveonderdelen, accessoires en bijzetstukken van
de fabrikant. Gebruik van niet originele onderdelen kan
gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.
■ Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof
onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kunnen worden
beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen.
Gebruik een schone doek om vuil of stof te verwijderen.
■ Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum,
kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof
onderdelen. Chemicaliën kunnen kunststof beschadigen,
verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.
■ Alle reparaties moeten
een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en
betrouwbare werking van de machine te garanderen.
SYMBOLEN
Veiligheidswaarschuwing
Gelijkstroom
Aanhaalmoment, Maximum
Aanhaalmoment, Minimum
Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen
voordat u de machine in gebruik neemt.
Gooi afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur niet weg als ongesorteerd
gemeentelijk afval. Afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur moet afzonderlijk
worden ingezameld. Afvalbatterijen,
afvalaccu's en lichtbronnen moeten uit de
apparatuur worden verwijderd. Neem contact
op met uw gemeente of winkelier voor advies
over recycling en het inzamelpunt. Volgens de
plaatselijke voorschriften kunnen winkeliers
verplicht zijn afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur kosteloos terug
te nemen. Uw bijdrage aan hergebruik
en recycling van afgedankte batterijen en
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur helpt de vraag naar grondstoffen
te verminderen. Afgedankte batterijen, in
het bijzonder deze die lithium bevatten, en
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur bevatten waardevolle en
recycleerbare materialen, die een negatief
effect kunnen hebben op het milieu en de
volksgezondheid, indien ze niet op een
milieuvriendelijke manier worden verwijderd.
Verwijder eventuele persoonlijke gegevens
van afgedankte apparatuur.
worden uitgevoerd door
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
PT
Segurança, desempenho e fiabilidade foram as prioridades
na conceção do seu berbequim de percussão.
USO PREVISTO
Este berbequim de impacto foi desenhado para ser utilizado
por adultos que tenham lido e compreendido as instruções
e avisos recolhidos neste manual e que possam ser
considerados responsáveis das suas ações.
O produto destina-se à perfuração em diversos materiais,
incluindo madeira, metal e plásticos, utilizando uma ponta
de broca com um diâmetro de haste inferior a 13 mm. O
produto pode ser utilizado para aparafusar e desaparafusar
parafusos e porcas utilizando uma broca adequada.
O produto destina-se apenas a uma utilização na ótica do
consumidor.
Não utilize o produto para qualquer outra finalidade. O uso da
ferramenta eléctrica para as operações diferentes daquelas
a que se destina podem causar uma situação perigosa.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações
ferramenta, e consulte as ilustrações. Se alguma das
instruções listadas abaixo não for cumprida, daí poderá
resultar choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Conserve estas advertências e instruções para poder
consultá-las mais tarde.
AVISOS DE SEGURANÇA DO BERBEQUIM
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
■ Quando executar uma operação em que o acessório de
corte ou os fixadores possam entrar em contacto com
fios condutores ocultos, agarre a ferramenta elétrica
apenas pelas superfícies de preensão isoladas. Em
contacto com um fio "energizado", o acessório de corte ou os
fixadores podem expor partes metálicas da ferramenta elétrica
energizada e resultar em choques elétricos para o operador.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DE
BROCAS LONGAS
■ Nunca utilize uma velocidade superior à velocidade
máxima nominal da broca. A velocidades superiores,
é provável que a broca dobre se rodar livremente sem
entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando
em ferimentos pessoais.
■ Comece sempre a perfurar a baixa velocidade com a
ponta da broca em contacto com a peça de trabalho.
A velocidades superiores, é provável que a broca dobre
se rodar livremente sem entrar em contacto com a peça
de trabalho, resultando em ferimentos pessoais.
■ Aplique pressão apenas em linha direta com a broca
e não aplique pressão excessiva. As brocas podem
dobrar, causando quebras ou perda de controlo, o que
pode resultar em ferimentos pessoais.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
■ Fixe a peça de trabalho com um dispositivo de fixação.
As peças de trabalho mal presas podem causar danos
e lesões graves.
■ O pó criado pelo uso do produto pode provocar problemas
respiratórios Use uma máscara respiratória adequada para
o controlo de poeiras, com filtros adequados para protecção
contra as partículas do material que estiver a ser trabalhado.
■ Não volte a ligar o produto depois de entrar em paragem
espontânea. Se o voltar a ligar, pode provocar um efeito
fornecidas com a
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
13