Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Patent EP 2836184
Bedienungs- und
Montageanleitung
Dieses Produkt entspricht der Verordnung
2017/745/EU für Medizinprodukte.
UM0143 DE 2024-10
III HD
DYNAMIC SYSTEM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Netti Dynamic-System

  • Seite 1 III HD DYNAMIC SYSTEM Patent EP 2836184 Bedienungs- und Montageanleitung Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017/745/EU für Medizinprodukte. UM0143 DE 2024-10...
  • Seite 2 STÜTZGESCHIRREN 3.19 KNÖCHELVORRICHTUNGEN UND SCHUHSCHALEN 3.20 TISCH 4. BEWERTUNG UND AUSWAHL DER GASDRUCKFEDER DER NETTI DYNAMIC- RÜCKENLEHNE OPTION 1: DER NETTI DYNAMIC 15°-BEWEGUNG OPTION 2: NETTI DYNAMIC ZYLINDER FÜR DIE FREIE BEWEGUNG WIE WIRD DIE RICHTIGE KRAFT DER DYNAMISCHEN RÜCKENLEHNEN-GASDRUCKFEDER BEWERTET UND AUSGEWÄHLT?
  • Seite 3 7. DYNAMIC-SYSTEM GASDRUCKFEDER DER ROLLSTUHL-RÜCKENLEHNE 8. NETTI DYNAMIC KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR 9. TRANSPORT VERWENDUNG DES ROLLSTUHLS ALS SITZ IN EINEM AUTO ROLLSTUHL ANHEBEN VERWENDUNG EINES ROLLSTUHLS MIT NETTI DYNAMIC-SYSTEM 10. WARTUNG 11. FEHLERBEHEBUNG 12. TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 4 Verbotshinweis. Muskelbewegungen verhindern kann. Bei Missachtung eines solchen Hinweises erlischt der Gewährleistungsanspruch. Bei dem Netti Dynamic-System handelt es sich um ein modulares System, das den Bedürfnissen des Benutzers Warnhinweis. Dieses Symbol weist auf entsprechend angepasst und eingestellt werden kann. Situationen hin, in denen Vorsicht geboten ist.
  • Seite 5 Betracht gezogen werden. Dabei handelt es sich um zwei dynamische Komponenten, die zu einem Netti III, Netti III HD, Netti 4U CED(S), Netti 4U Base, Netti V, Netti S, Netti AdaptPro, Netti III XHD (max. Sitzbreite 600 mm) ergänzt werden.
  • Seite 6 VERWENDUNGSZWECK Bei dem Netti Dynamic-System handelt es sich um eine innovative Mobilitätshilfe für Benutzer, die von unwillkürlichen Bewegungen betroffen sind, die Beschwerden/Schäden, Positions-/Funktionsverluste oder die Beschädigung von Material verursachen - eine Herausforderung für die Robustheit des Rollstuhls. Das patentierte Netti Dynamic-System ermöglicht die Anpassung an den Benutzer während der unwillkürlichen...
  • Seite 7 • Netti Dynamic S verfügt über ähnliche dynamische Funktionen, die für den kleineren Rollstuhl angepasst wurden. • Der Netti V kann mit den meisten Dynamic-Modulen ausgestattet werden, ausgenommen Dynamic-Sitzplatte. Netti Dynamic III HD mit Dynamic-System mit einem BENUTZERANFORDERUNGEN info@solidworks.com * Wenn Sie ein Netti III-Modell wählen, empfehlen...
  • Seite 8 2. FUNKTIONEN DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS Die dynamischen Elemente an einem Netti III-Rollstuhl sind in die Maximalverlängerung gebracht. Kopfstütze nach hinten gedrückt Rückenlehne in maximaler Liegeposition Sitz hochgestellt Beinstützen hochgestellt und ausgefahren Geneigte Fußplatte Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 9 2.1 EXPLOSIONSANSICHT DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS Netti Dynamic-Kopfstütze Netti Dynamic-Sitzplatte Netti Dynamic-System Beinstütze Langer Kippschutz Dynamic-System Gasdruckfeder der Rückenlehne Rahmenverlängerung Armstütze mit Fingerschutz Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 10 2.2 MERKMALE DER NETTI DYNAMIC- BEINSTÜTZEN Die Netti Dynamic-Beinstütze wurde eigens für die Öffnung der kinetischen Kette für Benutzer entwickelt, die mit ungleichmäßiger Kraft mit ihren unteren Gliedmaßen stoßen. Einseitige Streckung der Hüfte; (linker oder rechter Teil der Beinstütze geht nach unten).
  • Seite 11 Dies unterstützt die Kontrolle über die proximalen Segmente, insbesondere dann, wenn der Benutzer aus gesundheitlichen Gründen keine Bewegungen verhindern kann. Benutzer mit ungleichmäßigen Bewegungen der unteren Gliedmaßen müssen Netti Dynamic- Beinstützen verwenden. info@solidworks.com Die Beinstütze Netti Dynamic-System ermöglicht eine dynamische: •...
  • Seite 12 Bedürfnisse des Benutzers zu erfüllen. Die Anpassung muss von einer geschulten Fachkraft durchgeführt werden Das Angebot an Netti Dynamic-Beinstützen ist für unterschiedliche Sitzbreiten geeignet. Verfügbare Größen: siehe Tabelle auf Seite 23. NETTI DYNAMIC DUAL-BEINSTÜTZE Die Netti Dynamic-Beinstütze ist in zwei verschiedenen Längen erhältlich.
  • Seite 13 • Die Sitzhöhe muss zusammen mit den Beinstützen bemessen werden. • Die Beinstützen müssen an die Sitzhöhe angepasst werden. Zur Einstellung der Sitztiefe beachten Sie bitte die Abbildungen auf der nächsten Seite. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de info@solidworks.com...
  • Seite 14 Winkel der Rückenlehne verändert werden, wordurch der Rückenlehnenwinkel oder der Beckenwinkel offener oder geschlossener sein wird. Siehe die entsprechende Tabelle im Kapitel: „Technische Daten und Optionen der Gasdruckfeder der Rückenlehne des Netti Dynamic-Systems MD0120UK. info@solidworks.com info@solidworks.com 3.3 ANPASSUNG DER SITZTIEFE AN DER VORDERSEITE: Die Verlängerungsstücke lassen...
  • Seite 15 3.4 SITZTIEFENVERSTELLUNG: Kann jederzeit durch Betätigung des Handhebels der Sitzkantelung verändert werden. 3.5 SITZTIEFENVERSTELLUNG: Die Sitzplatte des Netti Dynamic-Systems ist vorne am Sitz drehbar gelagert und der Beckenstabilisator ist an der Sitzplatte befestigt. Dies ermöglicht ein Anheben des Sitzes nach hinten, wenn der Benutzer eine Hüftstreckung...
  • Seite 16 Verschieben der Verlängerungsstücke der Beinstützen und somit Vergrößerung der Sitztiefe vorne und durch Verstellen der Rückenlehnenscharniere zur Einstellung der Sitztiefe nach hinten. Achten Sie auf die Stabilität des Rollstuhls. Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 17 Drehen Sie die Wadenpolster in einen Winkel, • der das Bein stützt, wenn die Fußstütze angewinkelt ist. Die Wadenpolster sind frei schwenkbar, um den Bewegungen zu folgen und sich an die Beinposition des Benutzers anzupassen. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 18 Die Wadenpolster sollen nicht nur die Wade stützen, sondern gleichzeitig verhindern, dass die Füße vom Fußbrett nach hinten rutschen. info@solidworks.com info@solidworks.com 3.11 ÖFFNEN - ARRETIEREN DER NETTI DYNAMIC DUAL-BEINSTÜTZE Die roten Knöpfe dienen zur Arretierung der dynamischen Anhebung der Beinstützenplatte.
  • Seite 19 Beachten Sie, dass das Fußbrett immer noch eine gewisse Drehung nach vorne zulässt, wenn der Benutzer seine Füße ausstreckt. Bitte beachten Sie: eine Schmierung der Gleitlängenprofile mit weißer Vaseline ist für die reibungslose Funktion der Netti Dynamic-System-Beinstützen wichtig. info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 20 3.13 NETTI DYNAMIC-BEINSTÜTZEN FÜR UNTERSCHIEDLICHE BEINLÄNGEN EINSEITIGE TIEFENVERSTELLUNG DES FUSSBRETTS Bei ungleicher Beinlänge oder Beinposition: Die Tiefe von Beinstütze und Fußbrett kann zum Ausgleich mit Verlängerungsstücken und Verlängerungshalterung an der rechten Beinstütze eingestellt werden. Das Verlängerungsstück wird in der benötigten Länge auf der Seite, auf der das Bein länger ist, nach vorne...
  • Seite 21 Benutzer mit einem längeren rechten Bein. Auf der Abbildung ist die einseitige Tiefeneinstellung des Fußbretts bei der Netti info@solidworks.com Dynamic PARALLEL-Beinstütze dargestellt. Der Montagevorgang für die einseitige Fußbrett- Tiefenverstellung bei der Netti Dynamic DUAL- Beinstütze ist ähnlich.
  • Seite 22 3.14 ROLLSTUHLBREITEN, -HÖHEN UND -STOFFE FÜR NETTI DYNAMIC DUAL-BEINSTÜTZE: VERSTELLBARE BEIN- VERSTELLBARE BEIN- ROLLSTUHLBREITE FUSSBRETT *A STÜTZE R STÜTZE L WADENPOLSTER ARTIKELNR. (HÖHE 20 CM) IN MM 3D-STOFF 3D-STOFF 82856 82857 82872 82862 82907 82856 82857 82873 82862 82908 82856...
  • Seite 23 Sicherheit großer Benutzer, da sie im Falle eines Unfalls den Schulterbereich stützt. 3.16 NETTI DYNAMIC-KOPFSTÜTZE info@solidworks.com Das Netti Dynamic System ist mit einer dynamischen Kopfstütze ausgestattet. Die Kopfstütze folgt der Streckbewegung des Halses. Die Tiefeneinstellung der Kopfstütze ist so dworks.com...
  • Seite 24 Arten von Beckenstabilisatoren und Stützgeschirren ausgestattet werden, die jeweils entwickelt wurden, um dem Benutzer je nach den Gegebenheiten die beste Unterstützung zur Stabilisierung zu bieten: • Beckenstabilisator – (im Netti Dynamic-System enthalten) • Oberkörpergeschirre • Knöchelvorrichtungen • Fußschalen info@solidworks.com info@solidworks.com...
  • Seite 25 Bei bestimmten oder extensiven Bewegungsabläufen kann ein Tisch behindern oder eine Gefahr für den Benutzer oder Dritte darstellen, da der Tisch statisch @solidworks.com an den Armlehnen befestigt ist, wohingegen die Bewegungen des Benutzers dynamisch sind. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 26 Ende des dynamischen Bereichs der Beinstütze erreicht, oder wenn der Benutzer nach vorne info@solidworks.com gerutscht ist. Der Rollstuhl Netti Dynamic-System mit der Rückenlehnen-Druckfeder Netti Dynamic 15°-Bewegung ist nicht für die Verwendung als Sitz in einem Auto zugelassen. Die Netti Dynamic-Druckfedern für die 15°-Bewegung sind mit einer Kraft von 80, 120...
  • Seite 27 4.2 OPTION 2: NETTI DYNAMIC GASDRUCKFEDER FÜR DIE FREIE NETTI DYNAMIC ZYLINDER FÜR DIE BEWEGUNG - AKTIVIERT FREIE BEWEGUNG Die dynamische Rückenlehnenlösung des Netti Dynamic-Systems wird durch Ziehen des Griffs für DIE FEDER FÜR DIE FREIE BEWEGUNG DER RÜCKENLEHNE ermöglicht die Rückwärtsbewegung die Rückenlehnenverstellung aktiviert.
  • Seite 28 „geschlossenen kinetischen Kette“ oder zu einer statischen Position für den Benutzer. Wenn die Gasdruckfeder zu schwach ist, wird der Benutzer nach einer Streckung des Oberkörpers nicht wieder in seine ursprüngliche Sitzposition zurückgeholt. Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 29 Der Neigungswinkelbereich beträgt ca. 40° und gilt für alle Rollstuhlmodelle mit Arretierung der freien Gasdruckfederbewegung. Bitte beachten Sie: Die separate Montagebeschreibung MD0120UK NDS-Freie Lösung - Rückenwinkel-Matrix für Netti III, CED, BASE, beschreibt ausführlich die Einstellung der Gasdruckfedern und mögliche Kombinationen. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 30 * Die orange Farbe ist die Standardeinstellung für die gewählte Sitztiefe. * Graue Farbe zeigt eine Option. Andere Kombinationen der Sitztiefen, vorderen Halterungslöchern und Gasdruckfederkopfgrößen werden nicht empfohlen. EMPFOHLENE KOMBINATIONEN FÜR DIE POSITIONEN DER GASDRUCKFEDER FÜR NETTI III- UND NETTI III HD-MODELLE LOCH DER VORDEREN...
  • Seite 31 5. TÄGLICHER GEBRAUCH DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS 5.1 UMSETZEN IN DEN/AUS DEM Ein Netti-Rollstuhl mit Dynamic-System ist eine ROLLSTUHL hochentwickelte Mobilitätshilfe. Im Auslieferungszustand wurde er von Fachleuten auf den Benutzer eingestellt und angepasst. Die Einstellungen, die in Kapitel 3 aufgeführt sind, dürfen ausschließlich von geschultem Fachpersonal Das Umsetzen vom und in den Rollstuhl sollte mit geändert werden.
  • Seite 32 Verwenden Sie stets den Kippschutz, um die Sicherheit und Stabilität des Rollstuhls zu gewährleisten. Wenn die Teile des „OK-C“ Netti Dynamic-Systems aktiv sind, muss der Kippschutz unbedingt immer verwendet werden. • Der Kippschutz wird beim Überfahren von Hindernissen usw. hochgezogen und weggeschwenkt.
  • Seite 33 Die Abbildung zeigt einen Rollstuhl mit wegschwenkbarer Armlehne. 5.7 BEINSTÜTZEN Montage der Netti Dynamic-Beinstützen: • Setzen Sie den senkrechten Bolzen über die Halterung der Beinstütze. • Drehen Sie die Beinstütze um ca. 30 Grad nach außen und lassen Sie sie in die Halterung einrasten.
  • Seite 34 Bewegungen die Füße vom Trittbrett dworks.com rutschen lassen. 5.10 BEINSTÜTZENWINKEL Der Winkel der Beinstütze des Netti Dynamic-Systems kann durch Anziehen des roten Rades an der Außenseite der Beinstütze arretiert werden. Siehe Abbildung: 5.11 GESCHIRRE sind mit einem normalen Autogurtverschluss oder mit Rucksackclips zu öffnen oder zu schließen.
  • Seite 35 SELLEN SIE SICHER, DASS DER BENUTZER SICHER IM ROLLSTUHL SITZT, WENN DIE SITZ- UND/ODER RÜCKENKANTELUNG BEDIENT WIRD: Die Funktionen für Rückenlehnenneigung und Sitzkantelung aller Netti Komfort-Rollstuhlmodelle einschließlich der dynamischen Rollstühle sind auf Einhandbedienung ausgelegt. Für den Benutzer ist dies von großem Vorteil: Die Begleitperson kann Blickkontakt mit dem Benutzer herstellen, ehe die Funktionen für Rückenlehnenneigung und...
  • Seite 36 KANTELUNG UND NEIGUNG VON DYNAMISCHEN KANTELUNG DES SITZES KOMFORTROLLSTÜHLEN MIT „OK-C“-BEWEGUNG Das Dynamic-System mit der Gasdruckfeder für die freie Bewegung ist weiterhin aktiv, wenn der Betätigen Sie den linken Griff am Schiebebügel und Stuhl geneigt wird, so dass die Rückenlehne und drücken Sie gleichzeitig den Schiebebügel herunter, um...
  • Seite 37 Arm- oder Beinstütze legen. Sobald Sie den Griff loslassen, wird die Rückenlehne fest arretiert. Der Rollstuhl mit dem Netti Dynamic 15°-Bewegung Rückenlehnengasdruckfeder lässt jedoch immer noch eine 15°-Bewegung zu. Die Abbildung zeigt eine Position des Griffs für die Rückenlehnenneigung für eine arretierte Rückenlehne.
  • Seite 38 7. DYNAMIC-SYSTEM GASDRUCKFEDER DER ROLLSTUHL- RÜCKENLEHNE Beschreibung gemäß Netti III-Abbildung Die Funktionsweise ist bei anderen dynamischen Rollstühlen die gleiche. • Den Rollstuhl um mindestens 15° nach hinten neigen. • Trennen Sie das Gasdruckfederscharnier von der Gasdruckfeder, indem Sie den Schnellspannbolzen (Sicherungsstift) herausziehen.
  • Seite 39 • Entfernen Sie die alte Gasdruckfeder. Verwenden info@solidworks.com Sie einen 17 mm-Maulschlüssel, um die Mutter C zu lösen. • Verbinden Sie den Verriegelungskopf A der Gasdruckfeder, falls nicht montiert, mit der neuen Feder. info@solidworks.com info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 40 • Falls die Gasdruckfeder zu lang erscheint, verwenden Sie die untere Querstange an der Rückenlehne, um die Feder zu kürzen, bis sie in das Federscharnier passt. info@solidworks.com TABELLE FÜR GASDRUCKFEDERN MODELL ENTSPRECHEND BENUTZERSTÄRKE UND -GEWICHTEN AUF DER FOLGESEITE. Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2024-10...
  • Seite 41 8. NETTI DYNAMIC KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR BESCHREI- BILDER BUNG FÜR DAS NETTI DYNAMIC-SYSTEM KOPFSTÜTZEN Kopfstütze Dynamic Bewegt rück- wärts Kopfstützenarretierung SITZPLATTE Alle Alter- nativen ent- Sitzbreiten: nehmen Sie 35 – 38 – Sitzplatte - befestigt bitte dem Er- 40 –...
  • Seite 42 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR BESCHREI- BILDER BUNG FÜR DAS NETTI DYNAMIC-SYSTEM BEINSTÜTZEN Alle Alter- nativen ent- Erlaubt un- nehmen Sie gleichmäßige Netti Dynamic DUAL-Beinstütze bitte dem Er- Kräfte der satzteilkatalog Beine auf unserer Website GURTE info@solidworks.com Sitzbreiten: H-Gurt Adaptersatz - Mini...
  • Seite 43 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR BESCHREI- BILDER BUNG FÜR DAS NETTI DYNAMIC-SYSTEM GESCHIRRE Stayflex-Weste mit/ohne Mittel Reißverschluss Stayflex-Weste mit/ohne Groß Reißverschluss Mittel Unisex Pivotfit M Groß Pivotfit L Unisex UNTERE GLIEDMASSEN Mittel Wadenstütze Groß Wadenstütze Klein Knöchelvorrichtungen S 17 – 20 cm Mittel Knöchelvorrichtungen M...
  • Seite 44 Gebrauchsanweisung des Rollstuhls und der Gebrauchsanweisung UM0131 zur Verwendung eines Rollstuhls als Sitz im Auto beschrieben. 7176-19 Rollstühle mit Netti Dynamic-System können als Sitz in einem Auto verwendet werden, wenn der Rollstuhl nach ISO 7176-19 geprüft und zugelassen ist. Maximales Benutzergewicht, wenn ein Rollstuhl mit Dynamic-System als Sitz in einem Auto verwendet wird: 135 kg.
  • Seite 45 9.3 VERWENDUNG EINES ROLLSTUHLS MIT NETTI DYNAMIC-SYSTEM Bei der Verwendung eines Rollstuhls mit Netti Dynamic- System ist vorsichtiges Fahren zwingend erforderlich. Dabei ist auf Hindernisse zu achten, die sich in Reichweite befinden könnten, wenn die dynamischen Teile des Rollstuhls vollständig ausgefahren sind.
  • Seite 46 12. TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG Die in der Gebrauchsanleitung des Rollstuhles genannten Garantiebedingungen gelten ebenso für die Modelle, die mit dem Netti Dynamic-System oder mit Komponenten des Netti Dynamic- Medizinprodukt Systems ausgestattet und angepasst sind, wenn die Anpassung durch eine Netti Dynamic-System zertifizierte Person durchgeführt wurde.
  • Seite 47 Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2024-10 My-Netti.de...
  • Seite 48 Alu Rehab AS Alu Rehab ApS Bedriftsvegen 23 Kløftehøj 8 N-4353 Klepp Stasjon DK-8680 Ry Norwegen Dänemark post.klepp@eyragroup.com info.ry@meyragroup.com T: +47 51 78 62 20 T: +45 87 88 73 00 www.my-netti.com F: +45 87 88 73 19 www.my-netti.dk My-Netti.de...