Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DYNAMIC SYSTEM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Patent EP 2836184
Bedienungs- und
Montageanleitung
Dieses Produkt entspricht der Verordnung
2017/745/EU für Medizinprodukte.
UM0116 DE 2021-03
III HD
DYNAMIC SYSTEM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Netti DYNAMIC SYSTEM

  • Seite 1 III HD DYNAMIC SYSTEM Patent EP 2836184 Bedienungs- und Montageanleitung Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017/745/EU für Medizinprodukte. UM0116 DE 2021-03...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BEWERTUNG UND AUSWAHL DES GASDRUCKZYLINDERS DER NETTI DYNAMIC-RÜCKENLEHNE OPTION 1: DER NETTI DYNAMIC 15°-BEWEGUNG OPTION 2: NETTI DYNAMIC ZYLINDER FÜR DIE FREIE BEWEGUNG ÜBERSICHT DER VERFÜGBAREN DYNAMISCHEN NEIGUNGSZYLINDER UND SITZBREITEN TECHNISCHE DATEN UND OPTIONEN DER NETTI DYNAMIC-GASDRUCKZYLINDER HÖHE DER RÜCKENLEHNE NETTI DYNAMIC-KOPFSTÜTZE...
  • Seite 3 3. TÄGLICHER GEBRAUCH DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS UMSETZEN IN DEN/AUS DEM ROLLSTUHL EINSATZ EINES PATIENTENLIFTERS HINWEISE FÜR BEGLEITPERSONEN SCHIEBEBÜGEL UND SCHIEBEGRIFFE KIPPSCHUTZ BREMSEN ARMLEHNE BEINSTÜTZEN FUSSBRETTARRETIERUNG BEINSTÜTZENWINKEL GESCHIRRE GRIFF FÜR SITZKANTELUNG VERWENDEN: KANTELUNG DES SITZES GRIFF FÜR RÜCKENLEHNENNEIGUNG VERWENDEN: RÜCKENLEHNE NACH HINTEN NEIGEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN FALL, DASS EIN BENUTZER IM ROLLSTUHL...
  • Seite 4: Einleitung

    Benutzer aus gesundheitlichen Grün- den keine Muskelbewegungen verhindern kann. ÜBER DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG Bei dem Netti Dynamic-System handelt es sich um ein modulares System, das den Bedürfnissen des Benutzers entsprechend angepasst und eingestellt werden kann. Um Schäden bei der Verwendung des Netti Dynamic...
  • Seite 5 Wenn der Nutzer des Rollstuhles unwillkührliche Bewegungen nur an den unteren Extremitäten ausführt, könnten die Netti Dynamic Fußstützen hierfür als ausreichend angesehen werden. Dies wäre dann eine dynamische Komponente, die an einem Netti III HD, Netti 4U CED/S oder Netti 4U BASE montiert werden könnte.
  • Seite 6: Verwendungszweck

    Bewegungen, Verrutschen, Funktionsver- lusten kommt und was darüber hinaus die Belastbarkeit des Rollstuhls herausfordert. Das patentierte Netti Dynamic-System passt sich den Streck- bewegungen des Benutzers an und bewirkt eine Synergie des Rollstuhls mit den Bewegungen des Benutzers. Durch die Anpassung an das Muster der spastischen Streckbe- wegungen kann der Muskeltonus und die Häufigkeit der...
  • Seite 7: Netti Dynamic-System

    Die Lösungend es Netti Dynamic-Sys- tems für den Sitz- und Rückenbereich können mit folgenden Rollstühlen bestellt werden: • Netti Dynamic III und HD (2 Modelle) • Netti Dynamic 4U CED (S) (2 Modelle) • Netti Dynamic 4U BASE BENUTZERANFORDERUNGEN * Wenn Sie ein Netti III-Modell wählen, empfehlen...
  • Seite 8: Netti Dynamic-System

    NETTI DYNAMIC-SYSTEM Die dynamischen Elemente an einem Netti III-Rollstuhl sind in die Maximalverlängerung gebracht. Kopfstütze nach hinten gedrückt Rückenlehne in maximaler Liegeposition Sitz hochgestellt Beinstützen hochgestellt und ausgefahren Geneigte Fußplatte Rahmenverlängerung Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 9: Explosionsansicht Des Netti Dynamic-Systems

    EXPLOSIONSANSICHT DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS Netti Dynamic-Kopfstütze Netti Dynamic-Sitzplatte Netti Dynamic-System Beinstütze Langer Kippschutz Dynamic-System Gasdruckfeder der Rückenlehne Rahmenverlängerung Armstütze mit Fingerschutz Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
  • Seite 10: Rollstuhl Auf Den Benutzer Einstellen

    • Die Beinstützen müssen an die Sitzhöhe angepasst werden. Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen der Beinstützen des Netti Dynamic-Systems in einer eigenen Montagebeschreibung ausführlich beschrieben sind. Zur Einstellung der Sitztiefe beachten Sie bitte die Abbildungen auf der nächsten Seite.
  • Seite 11: Anpassung Der Sitztiefe An Der Rückseite

    Winkel der Rückenlehne verändert werden, wordurch der Rückenlehnenwinkel oder der Beckenwinkel offener oder geschlossener sein wird. Siehe die entsprechende Tabelle im Kapitel: „Technische Daten und Optionen der Gasdruckzy- linder der Rückenlehne des Netti Dynamic-Systems info@solidworks.com MD0120UK. info@solidworks.com ANPASSUNG DER SITZTIE- FE AN DER VORDERSEITE: Die Verlängerungsstücke lassen sich...
  • Seite 12: Einstellen Des Sitzwinkels

    EINSTELLEN DES SITZWINKELS: Kann jederzeit durch Betätigung des Handhebels der Sitzkantelung verändert werden. SITZPLATTENEINSTELLUNG: Die Sitzplatte des Netti Dynamic-Systems ist vorne am Sitz drehbar gelagert. Dies ermöglicht ein Anheben des Sitzes nach hinten, wenn eine Hüftstreckung ausgeführt wird. Der an der Sitz- platte befestigte Beckenstabilisator ist notwendig, um dies zu ermöglichen.
  • Seite 13: Bewertung Und Auswahl Des Gasdruckzylinders Der Netti Dynamic-Rückenlehne

    BEWERTUNG UND AUSWAHL DES GASDRUCKZYLINDERS DER NETTI DYNAMIC- RÜCKENLEHNE Die Position der Rollstuhlrückenlehne wird durch den Rückenlehnenzylinder bestimmt. Für das Netti Dynamic-System sind zwei verschiedene Zylinderty- pen erhältlich: OPTION 1: DER NETTI DYNAMIC 15°-BEWEGUNG ° RÜCKENLEHNENZYLINDER 15 ist nie fixiert/arretiert, sondern lässt in jeder Position, in die die Rollstuhl-...
  • Seite 14: Option 2: Netti Dynamic Zylinder Für Die Freie Bewegung

    OPTION 2: NETTI DYNAMIC ZYLINDER FÜR DIE FREIE NETTI DYNAMIC ZYLINDER FÜR DIE BEWEGUNG - AKTIVIERT FREIE BEWEGUNG Die dynamische Rückenlehnenlösung des Netti DER RÜCKENLEHNE ermöglicht die Dynamic-Systems wird durch Ziehen des Griffs für Rückwärtsbewegung der Rückenlehne bis die Rückenlehnenverstellung aktiviert.
  • Seite 15 „geschlossenen kinetischen Kette“ oder zu einer statischen Position für den Benutzer. Wenn die Gasdruckfeder zu schwach ist, wird der Benutzer nach einer Streckung des Oberkörpers nicht wieder in seine ursprüngliche Sitzposition zurückgeholt. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
  • Seite 16: Übersicht Der Verfügbaren Dynamischen Neigungszylinder Und Sitzbreiten

    Zylinderbewegung. Netti Dynamic Neigungslösungen haben einen Anfangswinkel von ca. 90°. Bitte beachten Sie: Die separate Montagebeschreibung MD0120UK NDS-Freie Lösung - Rückenwinkel-Matrix für Netti III, CED, BASE beschreibt ausführlich die Einstellung der Zylinder und mögliche Kombinationen. Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 17 A. B: mit drittem Loch im Zylinderscharnier k. A. B: mit viertem Loch im Zylinderscharnier k. A. k. A. ANFANGSNEIGUNGSWINKEL FÜR NETTI DYNAMIC CED / BASE LOCH IN DER VORDEREN SITZTIEFE (SD) SITZTIEFE (SD) SITZTIEFE (SD) SITZTIEFE (SD) ZYLINDERHALTERUNG (A-B-C). A IST DAS...
  • Seite 18: Höhe Der Rückenlehne

    HÖHE DER RÜCKENLEHNE Die Rückenlehne des Rollstuhls kann durch die Montage einer Rückenverlängerung verlängert werden. info@solidworks.com NETTI DYNAMIC-KOPFSTÜTZE Das Netti Dynamic System ist mit einer dynamischen Kopfstütze dworks.com ausgestattet. Die Kopfstütze folgt der Streckbewegung des Halses. Die Tiefeneinstellung der Kopfstütze ist so...
  • Seite 19: Position Der Armlehne

    Typs des statischen Komfort- rollstuhls beschrieben: Netti III (Netti Dynamic III), Netti 4U CED (Netti Dynamic CED), Netti BASE (Netti Dynamic BASE) usw. Pfeil A zeigt auf den Knopf für die Tiefeneinstellung an der Armlehne bei einem Rollstuhl mit weg- schwenkbarer Armlehne (Netti Dynamic CED).
  • Seite 20: Knöchelvorrichtungen Und Schuhschalen

    - beachten Sie die Zahlen. info@solidworks.com HÖHE UND WINKEL DER BEINSTÜTZE Bitte beachten Sie die separate Gebrauchsanweisung für die Beinstützen des Netti Dynamic-Systems. TISCH Bitte führen Sie eine Benutzerbeurteilung durch, um festzustellen, ob ein Tisch geeignet ist. Bei bestimmten oder extensiven Bewegungsabläufen kann ein Tisch...
  • Seite 21: Täglicher Gebrauch Des Netti Dynamic-Systems

    3. TÄGLICHER GE- BRAUCH DES NETTI DYNAMIC-SYSTEMS Ein Netti-Rollstuhl mit Dynamic-System ist eine hochentwi- UMSETZEN IN DEN/AUS DEM ckelte Mobilitätshilfe. Im Auslieferungszustand wurde er von ROLLSTUHL Fachleuten auf den Benutzer eingestellt und angepasst. Die Einstellungen, die in Kapitel 2 aufgeführt sind, dürfen aus- schließlich von geschultem Fachpersonal geändert werden.
  • Seite 22: Hinweise Für Begleitpersonen

    Sie die Verschlüsse. KIPPSCHUTZ Verwenden Sie stets den Kippschutz, um die Sicherheit und Stabilität des Rollstuhls zu gewährleisten. Wenn die Teile des „OK-C“ Netti Dynamic-Systems aktiv sind, muss der Kippschutz unbedingt immer verwendet werden. • Der Kippschutz wird beim Überfahren von Hinder- nissen usw.
  • Seite 23: Armlehne

    Dies erleichtert das Umsetzen erheblich. Die Abbildung zeigt einen Rollstuhl mit wegschwenk- barer Armlehne. BEINSTÜTZEN info@solidworks.com Netti Dynamic-Beinstützen werden wie folgt mon- tiert: • Drücken Sie den Befestigungsbolzen der Beinstütze senkrecht in das Verlängerungsstück des Rollstuhls. Dabei muss die Beinstütze leicht nach außen ge- dreht sein.
  • Seite 24: Beinstützenwinkel

    Arretierung gewährleistet ein stabiles Fußbrett für unruhige Füße. Arretieren Sie das Trittbrett immer, damit es stabil ist! BEINSTÜTZENWINKEL Der Winkel der Beinstütze des Netti Dyna- mic-Systems kann durch Anziehen des roten Rades an der Außenseite der Beinstütze arretiert werden. Siehe Abbildung: GESCHIRRE info@solidworks.com...
  • Seite 25 Benutzer so niedrig wie möglich sein, Kopfstütze auf eine spastische Bewegung. um ein Verrutschen zu verhindern. Eine Veränderung der Rückenlehnenneigung Ein Rollstuhl mit Netti Dynamic gegenüber der ursprünglichen Position stört 15°-Bewegungszylinder weist bei jeder und verhindert die korrekte Körperposition Positionierung des Neigungswinkels eine und sorgt für einen höheren Tonus der...
  • Seite 26: Griff Für Sitzkantelung Verwenden: Kantelung Des Sitzes

    Sie beim Aufrichten des Sitzes. Ein nach hinten gekantelter Sitz vergrößert den Sitzwinkel in Relation zum Boden und verhindert ein Verrutschen des Rollstuhlbenutzers. Das Symbol am Schiebebügel für die Sitzkantelung sieht wie folgt aus: info@solidworks.com info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 27: Griff Für Rückenlehnenneigung Verwenden: Rückenlehne Nach Hinten Neigen

    Hand auf die Arm- oder Bein- stütze legen. Sobald Sie den Griff loslassen, wird die Rückenlehne fest arretiert. Der Rollstuhl mit dem Netti Dynamic 15°-Be- wegung Rückenlehnenzylinder lässt jedoch immer noch eine 15°-Bewegung zu. Die Abbildung zeigt eine Position des Griffs für die Rückenlehnenneigung für eine arretierte...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise Für Den Fall, Dass Ein Benutzer Im Rollstuhl Allein Gelassen Wird

    NETTI DYNAMIC-SYSTEM Rückenlehnenzylinder Netti Dynamic 15°-Bewegung ist nicht für die Verwendung als Bei der Verwendung eines Rollstuhls mit Netti Dynamic- Sitz in einem Auto zugelassen. System ist vorsichtiges Fahren zwingend erforderlich. Dabei ist auf Hindernisse zu achten, die sich in Reich- ANHEBEN DES ROLLSTUHLES weite befinden könnten, wenn die dynamischen Teile...
  • Seite 29: Montage-Beschreibung

    4. MONTAGE- BESCHREIBUNG AUSTAUSCH DES HINTEREN GASDRUCK- ZYLINDERS Beschreibung gemäß Netti-III Abbildung Die Funktionsweise ist bei anderen dynamischen Roll- stühlen die gleiche. • Den Rollstuhl um mindestens 15° nach hinten neigen. • Trennen Sie das Gasdurckzylinderscharnier vom Gasdruckzylinder, indem Sie den Schnellspannbol- zen (Sicherungsstift) herausziehen.
  • Seite 30 • Entfernen Sie den alten Gasdruckzylinder. info@solidworks.com Verwenden Sie einen 17 mm-Maulschlüssel, um die Mutter C zu lösen. • Verbinden Sie den Verriegelungskopf A des Gasdruckzylinders, falls nicht montiert, mit dem neuen Zylinder. info@solidworks.com info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 31 • Falls der Zylinder zu lang erscheint, verwenden Sie die untere Querstange an der Rückenlehne, um den Zylinder zu kürzen, bis er in das Zylinderscharnier passt. TABELLE FÜR GASDRUCKZYLINDER- MODELL ENTSPRECHEND BENUTZERSTÄRKE UND info@solidworks.com -GEWICHTEN AUF DER FOLGESEITE. Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
  • Seite 32: Netti Dynamic Komponenten Und Zubehör

    40 – 43 – 45 Ersatzteilkatalog auf Sitzplattendämpfer und 50 cm unserer Website ZYLINDER RÜCKENLEHNENWINKEL Netti Dynamic Zylinder für die freie Bewegung - arretierbar Netti Dynamic 15°-Bewegung Rückenlehnenzylinder - nicht arretierbar - NICHT zugelassen für Rollstühle, die als Sitz in einem Auto verwendet werden RAHMENVERLÄNGERUNGEN...
  • Seite 33 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG BILDER DAS NETTI DYNAMIC-SYSTEM BEINSTÜTZEN Alle Alternativen entnehmen Erlaubt ungleichmäßige Netti Dynamic DUAL-Beinstütze Sie bitte dem Kräfte der Beine Ersatzteilkatalog auf unserer Website GURTE info@solidworks.com Sitzbreiten: H-Gurt Adaptersatz - Mini 86888 40 cm Sitzbreiten:...
  • Seite 34 Groß Knöchelvorrichtungen L 44865 22 – 29 cm X-Groß Knöchelvorrichtungen XL 44904 28 – 33 cm Eine vollständige und stets aktuelle Übersicht finden Sie im Produktkatalog auf unserer Website unter www. My-Netti.com Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 35: Transport

    6. TRANSPORT Rollstühle mit Netti Dynamic-System können als Sitz in einem Auto verwendet werden, wenn der Rollstuhl nach ISO 7176-19 geprüft und zugelassen ist. Beachten Sie die Beschreibung zur Befestigung des Rollstuhls und des Benutzers wie in der Gebrauchsan- weisung des Rollstuhls und der Gebrauchsanweisung UM0131 zur Verwendung eines Rollstuhls als Sitz im Auto beschrieben.
  • Seite 36: Tests Und Gewährleistung

    Komponenten des Netti Dynamic- Systems ausgestattet und angepasst sind, wenn die Anpassung durch eine Netti Dynamic-System zertifizierte Person durchgeführt wurde. Netti Rollstuhl mit Dynamic System ist von TÜV SÜD nach EN 12183:2014 auf Haltbarkeit getestet worden. Darüber hinaus ist es crashgetestet nach ISO 7176-19:2008 in der Fassung von 2014 und für den...
  • Seite 37: 10. Anhang

    10. ANHANG Medizinische Begriffe und Diagnosen mit Bezug • SCI: oder Verletzungen des Rückenmarks, Ergeb- auf das Netti Dynamic-System und die relevanten nis eines plötzlichen, heftigen Schlags oder eines Benutzergruppen: Schadens an einem Teil des Rückenmarks oder der Nerven am Ende des Wirbelsäulenkanals.
  • Seite 38 Modell: Netti Dynamic-System My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2021-03...
  • Seite 39 Modell: Netti Dynamic-System Sprache: Deutsch Version: 2021-03 My-Netti.de...
  • Seite 40: Entworfen In Norwegen

    Hersteller: Entworfen in Norwegen Alu Rehab AS Bedriftsvegen 23 N-4353 Klepp Stasjon Norwegen post@My-Netti.com T: +47 51 78 62 20 my-netti.no Vertrieb Vertrieb Vertrieb Alu Rehab ApS Meyra GmbH MDH Sp. zo.o. Kløftehøj 8 Meyra-Ring 2 ul. W. Tymienieckiego 22/24...

Inhaltsverzeichnis