Seite 1
MOBILE FAMILY DYNAMIC SYSTEM C O M F O R T Gebrauchs- anweisunG netti DYnaMic s Dieses Produkt erfüllt die anforderungen von 93/42/eeG für Medizinprodukte. My-netti.com...
INHALT 1. EINLEITUNG Zweckbestimmung/Indikationen des Netti Dynamic S Qualität und Haltbarkeit Umwelt und Entsorgung Informationen für die Wiederverwendung Über diese Bedienungsanleitung Abmessungen 2. KURZANLEITUNG 3. BESCHREIBUNG DES ROLLSTUHLS 4. EIGENSCHAFTEN UND MERKMALE DES NETTI DYNAMIC SMALL 5. ZUBEHÖR Montage des Beckengurts Montage der Beckengurtstange 6.
Seite 3
7. DYNAMIC-FUNKTIONEN Netti Dynamic S - max. Streckung Einschätzung und Auswahl der Dynamic-Gasdruckfeder Kantelung des Sitzes Rückenlehne nach hinten neigen Dynamic-Sitzplatten feststellen 8. FAHRTECHNIKEN Fahrtechniken allgemein Fahrtechniken - Stufe hinauf Fahrtechniken - Stufe hinunter Fahrtechniken - Gefälle Fahrtechniken - Treppe hinauf...
Rückenlehnenneigung einstellen, was dem Benutzer einen Positionswechsel erleichtert und die Mobilisierung bzw. eine Haltungskorrektur (Stabilisierung) ermöglicht. Netti Dynamic S ist ein Rollstuhl mit einstell- barer Sitzkantelung und Rückenlehnennei- gung, der dem Benutzer kontrollierte Bewegungen in offener kinetischer Kette (OK-C) erlaubt.
1.2 QuaLITäT uND 1.1 ZWEcKBESTImmuNG/ HaLTBaRKEIT INDIKaTIoNEN DES NETTI Der Netti Dynamic S Rollstuhl wurde von DyNamIc SmaLL der TÜV SÜD Product Service GmbH in Deutschland gemäß Der multifunktionale Rollstuhl Netti Dynamic europäischer Norm S ist eine moderne Mobilitätshilfe für DIN EN 12183:2014 geprüft.
BEDIENuNGSaNLEITuNG Jedes Produkt von der Firma Alu Rehab Um Schäden bei der Verwendung ist darauf ausgelegt, Ihnen jahrelang des Netti Dynamic S Rollstuhls zu wartungsfreien Service zu liefern. Jedes vermeiden, lesen Sie bitte vor der Produkt kann von einem autorisierten ersten Verwendung des Rollstuhls diese Fachhändler für den Wiedereinsatz...
Seite 7
1.6 aBmESSuNGEN uND GEWIcHT Technische Daten min. max. Netti Dynamic S ist ein Komfortrollstuhl für den Gebrauch im Freien und in Gesamtlänge mit Beinstütze Innenräumen. und Schiebebügel 905 mm 905 mm Die Produktausstattung ist von Land zu Gesamtlänge ohne 740 mm 740 mm Land unterschiedlich.
Reibung am Greifring kann zur sung der gesamten Bedienungsanleitung Erwärmung seiner oberfläche führen. dar. Er vermittelt Ihnen eine kurze Einfüh- rung in die Benutzung und Pflege des Netti Salzwasser kann das Risiko für Dynamic SMALL Rollstuhls. Korrosion erhöhen und sollte gemieden werden.
* Die Produktausstattung kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Wenn eines dieser Teile fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wenden Sie sich für vollständige Informationen bitte an Ihren Fachhändler. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
4. EIGENSCHAFTEN UND MERKMALE STaNDaRD ZuBEHöR SITZ SITZ Dynamic-Sitzplatte • Tisch • Netti Sit S-Kissen mit guter Druckverteilung • Beckengurte / Beckenstabilisator und • Sitzkantelung: -0° bis +35° Vierpunktgeschirre • Einstellbare Sitzhöhe: 440 - 470 mm • Einstellbare Sitztiefe: 100 mm RäDER RäDER...
Tiefe und Höhe Geschirre einstellbar. Verschiedene Typen von Gurten und Geschirren mit und ohne Polster. Seitenstütze für sw 25 VierpunktBeckengurte Tiefe und Höhe info@solidworks.com einstellbar. Wadengurte an den Wadenstützen Knöchelgurte abduktionskeil Netti Mini Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 12
Netti Nature Set mit 12-Zoll-Lenkrädern und Befestigungsrahmen Werkzeugset zur Montage am Rollstuhl Netti Dynamic S für Fahrten im Außenbereich Der Ersatzteil und Zubehörkatalog und abseits der Wege. steht auf unserer Homepage zum Download bereit: www.myNetti.de Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de...
Neupositionierung zu reduzieren. lässt sich in sieben verschiedene .com Positionen bringen, um die optimale Das aktuelle Sortiment an Gurten Stellung für den Beckengurt herzustellen. und Geschirren finden Sie auf unserer Homepage www.My-Netti.de Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 14
Schulterhöhe des Benutzers. Die Schnellverschlüsse erleichtern ein Nachstellen des Gurts zu jedem Zeitpunkt. Die unteren Gurtenden können fixiert werden, wie in Abschnitt 5.1 gezeigt. 4mmInbusschlüssel für m6 Flachkopfschrauben. 5mmInbusschlüssel für m6 Zylinderschrauben. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Antriebsrad, 16 x 1,4 Zoll: 1,7 kg per Stück Lenkräder, 6 Zoll: 0,6 kg per Stück Beinstütze: 2,1 kg (mit Fußplatte) Rückenkissen Super Stabil S: 1 kg Netti S Sit-Kissen: 0,8 kg Kopfstütze A Mini: 0,75 kg Das benötigte Werkzeug ist im jeweiligen Kapitel aufgeführt.
6.6 EINSTELLEN DER Überprüfen Sie die Einstellung der SITZHöHE HINTEN antiKippstützen. Die Sitzhöhe hinten hängt von folgenden Bremsen nachstellen Faktoren ab: • Größe der Antriebsräder Winkel der Lagergehäuse • Position der Antriebsräder. nachjustieren. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Sitztiefe erforderliche Position bringen (sie- Beinstützen he Abbildung auf der nächsten Seite). Die ausgerichtet Rückenlehnenscharniere müssen auf beiden sind. Seiten in der gleichen Position sein. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 18
Teil der Sitzplatte in die jeweiligen Halterungen um die selbe Zahl gewünschte Tiefe ziehen oder drücken. von Löchern verschoben. • Die Schrauben wieder hineindrehen und Position Gasdruckfeder festziehen. Position Rückenlehnenscharnier • Alle Teile wieder anbringen. info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Lieferung passend zum Durchmesser ausziehstücke ist es möglich, Beckenver der antriebsräder eingestellt. drehungen oder unterschiedliche ober schenkellängen auszugleichen. Bei Benutzern mit starken unwillkürlichen Bewegungen dürfen die ausziehstücke nicht weiter als 50 mm herausgezogen werden. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
• Höhe und Breite der Seitenstütze einstellen. somit wiederverwendbar. Befolgen Sie die Kontrollieren, dass das Rückenkissen die anweisungen zu Pflege und Reinigung auf Seitenstütze ohne harte Ränder überdeckt. der Rückseite des Kissens. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Bedarf hineingedreht werden. abgestimmt werden. 6.17 EINSTELLEN DER BEINSTÜTZEN Warnung: Die Einstellungen sollten nur von einer Der Netti Dynamic S Rollstuhl ist standardmäßig mit geschulten Fachkraft vorgenommen werden. Netti Dynamic-Beinstützen mit einteiliger Fußplatte ausgestattet. Für den Netti Dynamic S sind auch Universal-Beinstützen sowie winkelverstellbare Bein-...
Knöchelgurte Die Netti Dynamic SBeinstütze wurde speziell dafür entwickelt, von den Beinen ungleich aus- In der Fußplatte befinden sich Löcher zum geübte Kräfte zu handhaben. Einseitige Hüftstre- Anbringen der als Zubehör erhältlichen Knö- ckung (die linke oder rechte Beinstütze bewegt chelgurte oder Schuhhüllen.
Die Wadenpolster so in einen Winkel drehen, werden. dass sie das Bein bei gewinkelter Beinstütze abstützen. Die Wadenpolster können frei Für Netti Dynamic SmaLL ist außerdem schwenken, um den Bewegungen zu folgen und folgende alternative Fußstütze erhältlich: passen sich der Beinstellung des Benutzers an.
Seite 24
NETTI mINI KoPFSTÜTZE A - Hebel für die Tiefeneinstellung NETTI DyNamIcKoPFSTÜTZE B - Drehknopf für die Neigungseinstellung Der Netti Dynamic S-Rollstuhl kann mit einer C - Hebel für die Höheneinstellung dynamischen Kopfstütze ausgestattet werden. D - Kopfstützenhalterung Diese Kopfstütze folgt den Streckbewegungen des Halses.
Kopfstütze speziellen Bedürfnissen des Benutzers anzupassen. • Die vier Schrauben lösen, mit denen die Kopfstützenhalterung zusammengehalten wird. • Kopfstützenhalterung in die gewünschte Position schieben und durch diagonales Anziehen der Schrauben fixieren. info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Feststellbremsen eingesetzt werden. Hierzu wird der kleine Hebel am Hauptbremshebel nach vorne geschoben, während der Hauptbremshebel gezogen ist. Bei Netti Dynamic S-Rollstühlen mit 22-Zoll- Stellen Sie sicher, dass beide Antriebsrädern gibt es keinen Fußhebel. Feststellbremsen verriegelt sind. .com Feststellbremse – vom Benutzer Um die Feststellbremse zu lösen, erneut...
Spannung nicht. aufweisen. Mutter A nahe am Kopf mit dem 17-Zoll-Gabel- schlüssel anziehen und die Gasdruckfeder fest fixieren. Die Rückenlehne hochklappen und die Gasdruck- feder daran befestigen. Alle Dynamic-Funktionen kontrollieren. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
DaS NETTI DyNamIc SySTEm erlaubt Bewegungen in offener kinetischer Kette (OK-C): Kopfbewegungen Rückenbewegungen Beckenbewegungen Beinbewegungen Fußbewegungen Bei korrekt eingestellter Gasdruckfeder bringt der Rollstuhl den Benutzer nach einem Spasmus wieder in die Normalstellung zurück. s.com Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Neigung der Rückenlehne bis in die hintere Maximalstellung und unter- Die dynamische Rückenlehnenfunktion des stützt dadurch den Körper des Benutzers Netti Dynamic Systems wird durch Ziehen bei Streckbewegungen. Wenn der Benutzer des Hebels für die Rückenlehnenneigung sich wieder zu entspannen beginnt, bringt aktiviert.
Seite 31
Newton (N) 100 N 87909 15 kg 200 N 87911 20 kg 300 N 87913 30 kg 400 N 87915 40 kg 500 N 87917 50 kg 600 N 87919 60 kg Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Sie Blickkontakt mit dem Benutzer halten und die andere Hand auf die Armlehne legen. Damit die Bowdenzüge einwandfrei Beim Kanteln bleibt der korrekte relative Winkel funktionieren, dürfen sie keine Spannung zwischen Ober- und Unterkörper erhalten. aufweisen. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 33
Rückenlehne einhändig nach hinten zu neigen, während Sie Blickkontakt mit dem Benutzer halten und die andere Hand auf die Armstütze legen. Der Sitz lässt sich von 0° bis +35° neigen. FIXED DYNAMIC info@solidworks.com Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
RoLLSTuHL mIT NETTI DyNamIc Nicht vergessen, die arretierung der SySTEm FaHREN Sitzplatte bei Erreichen von ebenem unter grund wieder zu lösen, damit das Netti Dyna mic System aktiv werden kann. Beim Fahren eines Rollstuhls mit Netti Dynamic System ist Vorsicht unerlässlich.
• Vorsichtig die Stufe hinunterfahren und den Rollstuhl auf den Antriebsrädern so weit rückwärts bewegen, bis die Vorderräder vor der Stufe aufsetzen können. • Die Vorderräder auf dem Boden aufsetzen lassen. Kippschutz nach unten drehen. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Schwerpunkt des Rollstuhls nach den Rollstuhl aus den Beinen hinten zu verlagern. Kontrollieren Sie die heraus anheben, um unnötige Geschwindigkeit durch einen festen Griff Rückenbelastungen zu vermeiden. an den Greifringen. Benutzen Sie nicht die Bremsen. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
• Den Rollstuhl etwas nach vorn neigen. können, unterstützt eine davon den Vorgang durch anheben des Rollstuhls vorne am Rahmen. Die Begleitpersonen sollten den Rollstuhl aus den Beinen heraus anheben, um unnötige Rückenbelastungen zu vermeiden. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Sturz könnte der Benutzer könnte verletzt und der Rollstuhl beschädigt werden. 8.10 EINSTELLEN DES STuRZWINKELS Der Netti Dynamic S Rollstuhl hat standardmäßig keinen Sturzwinkel. Werden Stellen Sie sich niemals auf die die 16-Zoll-Antriebsräder durch 22-Zoll- Beinstützen, da anderenfalls die Räder ersetzt, besitzt die erforderliche...
Benutzergewicht 75 kg. von Beinstützen und Rückenlehne verriegelt werden. Andernfalls könnten plötzliche spasti- Bei Verwendung von Netti Dynamic S als Sitz in sche Bewegungen andere Passagiere verletzen. einem Auto müssen alle Teile und alles Zubehör, Netti Dynamic S wurde dem Crash Test das sich bei einem Aufprall lösen könnte, zuvor...
10. WARTUNG 9.3 TRaNSPoRT Im FLuGZEuG Für den Transport des Netti Dynamic S Roll- stuhls im Flugzeug gibt es keine Beschrän- 10.1 WaRTuNGSaNLEITuNG kungen. Der Netti Dynamic S Rollstuhl ist mit zwei Gasdruckfedern ausgestattet. Diese sind Ersatzteile: jedoch nicht als gefährliche Güter eingestuft.
Brennspiritus verwendet werden. REINIGuNG VoN KISSEN: KERN Waschen Handwäsche bei 40 ºC Desinfektion Virkon S Autoklavieren bei 105 °C Trocknen Auspressen Stehend lufttrocknen AUSSENBEZUG Waschen Maschinenwäsche bei 60 ºC Trocknen Wäschetrockner bei max. 85 ºC Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Servicewerkstätten zu erhalten, sofern die Problembehebung durch die hier aufgeführten Lösungsvorschläge nicht gelingt. Ersatzteile erhalten Sie ebenfalls über Ihren Fachhändler. Holen Sie vor Veränderungen, von denen die Rahmenkonstruktion des Rollstuhls betroffen ist, erst die Genehmigung des Fachhändlers / Herstellers ein. Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
12.1 PRoDuKTTESTS dem Sie den Rollstuhl gekauft haben. Beachten Sie, dass die Verkaufsunterlagen ordnungsgemäß ausgefüllt und Netti Dynamic S wurde geprüft und zugelas- unterschrieben sein müssen, um Zeit und sen für die Verwendung in Innenräumen und Ort des Rollstuhlkaufs zu dokumentieren.
Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler oder direkt an alu Rehab a.S Norway. PRoDuKTVERaNTWoRTuNG Alu Rehab hat Netti Dynamic S in unterschiedlichen Konfigurationen getestet und einer Risikobewertung unterzogen. An den Sicherungspunkten sowie Teilen der Struktur oder des Rahmens dürfen ohne vorherige Konsultation des...
Gemessen zwischen den Rändern der Rahmenrohre, identisch mit dem Abstand zwischen den Kleiderschutzvorrichtungen. Gemessen ohne Kissen von der Vorderkante der Sitzplatte bis zum Rückenlehnenscharnier. Bei Verwendung eines Netti Superstabil S-Rückenkissens sind etwa 30 mm abzuziehen. *** Von der Sitzplatte bis zur Oberkante der Anpassrückenbespannung gemessen.
Seite 46
Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 47
Modell: Netti Dynamic S My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2017-12...
Seite 48
GErnE wEitEr: hErstEllEr: VErtriEbshänDlEr: Alu Rehab AS Alu Rehab ApS Bedriftsvegen 23 Kløftehøj 8 4353 Klepp Stasjon DK-8680 Ry NORWAY T: +45 87 88 73 00 T: +47 51 78 62 20 F: +45 87 88 73 19 post@My-Netti.no info@My-Netti.com...