Netti 4U CE Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Netti 4U CE
Inhaltszusammenfassung für Netti 4U CE
- Seite 1 4U CE GMDN 41620 GMDN 41620 Gebrauchsanweisung Dieses Produkt entspricht der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte. UM0001 DE 2022-03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG ZWECKBESTIMMUNG/INDIKATIONEN FÜR NETTI 4U CE GEGENANZEIGEN QUALITÄT UND HALTBARKEIT UMWELT UND ENTSORGUNG INFORMATIONEN FÜR DIE WIEDERVERWENDUNG ÜBER DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG ABMESSUNGEN KURZANLEITUNG BESCHREIBUNG AUSSTATTUNGSMERKMALE VON NETTI 4U CE ZUBEHÖR BECKENGURT MONTIEREN MONTAGE UND EINSTELLUNG AUSPACKEN ANTRIEBSRÄDER VORDERRÄDER SITZHÖHENVERSTELLUNG RÜCKENLEHNE... - Seite 3 REINIGEN UND WASCHEN 10.3 LANGZEITLAGERUNG FEHLERBEHEBUNG TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG 12.1 TESTS 12.2 GARANTIE 12.3 REKLAMATIONEN 12.4 NETTI CUSTOMIZED/INDIVIDUELLE ANPASSUNG 12.5 KOMBINATION MIT ANDEREN PRODUKTEN 12.6 SERVICE UND REPARATUR ABMESSUNG UND GEWICHT Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
-
Seite 4: Einleitung
1. EINLEITUNG Bei dem Netti 4U CE handelt es sich um einen Komfortrollstuhl für die Verwendung in Innenräumen und im Freien. Er ist nach DIN EN 12183:2014 geprüft. Die Prüfung erfolgte durch die TÜV SÜD Product Service GmbH in Deutschland. -
Seite 5: Zweckbestimmung/Indikationen Für Netti 4U Ce
QUALITÄT UND HALTBARKEIT INDIKATIONEN FÜR NETTI 4U CE Der Netti 4U CE ist ein multifunktioneller Rollstuhl Der Rollstuhl Netti 4U CE wurde von der TÜV SÜD für teilweise oder gänzlich immobile junge Product Service GmbH in Deutschland gemäß und erwachsene Menschen mit physischen europäischer Norm DIN EN 12183:2014 getestet. -
Seite 6: Umwelt Und Entsorgung
Entsorgung an Ihr kommunales • Funktionen für Neigung/Kantelung Recyclingunternehmen. • Schiebebügel/Schiebegriffe • Kippschutz Netti 4U CE wurde für einen Temperaturbereich von – 10°C bis + 40°C Bitte beachten Sie auch Abschnitt 10.2 zu Reinigung konzipiert. und Pflege. Tauschen Sie aus hygienischen Gründen bei einem Benutzerwechsel die Kopfstütze aus. -
Seite 7: Über Diese Gebrauchsanweisung
ÜBER DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG Um Schäden bei der Verwendung des Netti 4U CE-Rollstuhls zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung des Rollstuhls diese Gebrauchsanweisung sorgfältig. Verbotshinweis. Bei Missachtung eines solchen Hinweises erlischt der Gewährleistungsanspruch. Warnhinweis. Dieses Symbol weist auf Situationen hin, in denen Vorsicht geboten ist. -
Seite 8: Abmessungen
ABMESSUNGEN Der Netti 4U CE ist ein Komfortrollstuhl für die Verwendung in Innenräumen und im Freien. Mindestmaß bei Sitzbreite 400 mm, Höchstmaß bei Sitzbreite 500 mm. Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein. GESAMTGEWICHT: 28,5 KG (450 mm breiter Rollstuhl ohne Polster) - Seite 9 535 mm Horizontale Achsposition – 50 mm 25 mm Feststellbremse - sicheres Gefälle 0° 7° Min. Wenderadius bei senkrechten Beinstützen R675 mm R702 mm Maß mit 24 Zoll-Antriebsrädern. Maß ohne Polster. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
-
Seite 10: Kurzanleitung
Auf dieser Seite ist der Inhalt der Gebrauchsanweisung in aller Kürze zusammengefasst. Sie bietet eine kurze Einführung in Verwendung und Pflege des Rollstuhls Netti 4U CE. Die Kurzanleitung ersetzt nicht die ROLLSTUHL AUF DEN BENUTZER Gebrauchsanleitung und ist nur als EINSTELLEN: Gedächtnisstütze oder Checkliste gedacht. - Seite 11 Kippschutz verwendet werden. Vorsicht Quetschgefahr beim Zusammen -und Auseinanderklappen des Rollstuhls, beim Kanteln, Neigen der Rückenlehne und bei anderen Einstellungsmaßnahmen an beweglichen Teilen. Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich die Metallteile der Rahmenkonstruktion erwärmen. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
-
Seite 12: Beschreibung
Bremsen Wenn eines dieser Teile fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Die Produktkonfiguration kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Netti 4U wird ab 2020 mit einem einfachen Rückenlehnenklettverschluss und separaten Uno-Polstern ausgestattet. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de... -
Seite 13: Ausstattungsmerkmale Von Netti 4U Ce
4. AUSSTATTUNGSMERKMALE VON NETTI 4U CE STANDARD ZUBEHÖR GURTE • Beckengurte (Siehe Abschnitt 5) • Verschiedene Kopfstützenmodelle (siehe Kapitel SITZ • Druckverteilendes Polster • Sitzkantelung – 5° bis + 20° • Tiefe einstellbar bis 75 mm RÄDER RÄDER • 24 Zoll x 1 Zoll-Antriebsräder mit stichfester •... -
Seite 14: Zubehör
STÜTZE D „CORRECTION“. Comfort. Verhindert ungünstige Haltungen des Oberkörpers. POLSTER Für Seitenstütze. STÜTZE E Seitenstütze. SITZ SITZPOLSTER Breite Auswahl an Polstern. Bitte wenden Sie sich an STÜTZE F Ihren Händler. Wangenstütze. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... - Seite 15 Bietet auf dem Tablett eine weiche Ablage für den Arm. POLSTERUNG FÜR WADENSTÜTZENHALTERUNG Reduziert den Druck. HALBES TABLETT Schwenkbares, gepolstertes Halbtablett. Das Tablett POLSTER FÜR BEINPLATTEN ersetzt die vorhandene Standardarmlehne. KNÖCHELVORRICHTUNGEN WERKZEUGSATZ Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
-
Seite 16: Beckengurt Montieren
Der Zubehör- und Ersatzteilkatalog kann von • Den Gurt durch die Gurtschnalle zurückführen. der Website www.My-Netti.de heruntergeladen werden. • Die Beckengurthalterung mit den beiliegenden Schrauben und Muttern im hintersten Loch des Rückenlehnenscharniers befestigen. Zwei 13 mm-Maulschlüssel. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 17: Montage Und Einstellung
Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Sand und Salzwasser (beispielsweise Streusalz im Winter) können die Lager der Antriebs- und Vorderräder beschädigen. Reinigen Sie den Rollstuhl gründlich, wenn er solchen Bedingungen ausgesetzt war. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 18: Vorderräder
• Die Steckachse in das Lagergehäuse schieben. Leicht an der Gabel ziehen, um sicherzustellen, dass sie richtig eingerastet ist. Achten Sie darauf, dass die Mutter an der Innenseite des Rahmens die Radbuchse komplett umschließt. Zwei 24 mm-Maulschlüssel. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 19: Rückenlehne
Sie den Schiebebügel und drücken Sie die Rückenlehne nach vorne. Falls die Rückenlehne nach vorne fällt, wiederholen Sie den Verriegelungsvorgang oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 20: Sitztiefenverstellung
Die Lochpositionen stimmen mit den Löchern in der Kunststoffhalterung überein. Wenn der 6 mm-Inbusschlüssel. Verriegelungskopf der Gasdruckfeder im inneren Loch der Kunststoffhalterung montiert ist, sollte auch das Rückenlehnenscharnier im inneren Loch montiert werden usw. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 21: Kippschutz
• Dieses Verlängerungsstück verfügt über zwei Löcher. Positionieren Sie es in der gewünschten Position und ziehen Sie die Schraube fest. 5 mm-Inbusschlüssel. Zur Sicherheit des Benutzers sollte immer der Kippschutz verwendet werden. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 22: Sitzpolster
SITZPOLSTER BEINSTÜTZEN Die Befestigung des Sitzpolsters am Rollstuhl erfolgt Netti 4U CE kann mit der Universal- oder mit Klettverschluss. winkelverstellbaren Beinstütze geliefert werden. UNIVERSAL-BEINSTÜTZE Die Universal-Beinstütze ist fest montiert und kann im Winkel verstellt werden. Sie ist schwenkbar und abnehmbar. Die Fußplatten lassen sich hochklappen Achten Sie unbedingt darauf, dass das und auf unterschiedliche Winkel einstellen. -
Seite 23: Beinstützen Montieren
• Durch Lösen dieses Sterngriffes lässt sich mit den Fingern in den Verstellmechanismus zwischen die sich bewegenden Teile greifen. die Beinstütze auf den gewünschten Winkel einstellen. • Arretieren Sie den Winkel durch Anziehen des Sterngriffes. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... - Seite 24 • Um die Fußplatte wieder zu lösen ziehen Sie die Kunststoffverriegelung zurück und heben die rechte Fußplatte ab. Bei Verwendung des Rollstuhls im Freien sollte zwischen Fußplatten und Boden ein Abstand von 40– 50 mm eingehalten werden. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03...
-
Seite 25: Wadenstütze Einstellen
Maulschlüssel zwischen Polster und Halterung einsetzen. Stellen Sie die gewünschte Position (B) ein und arretieren Sie sie. 13 mm Maulschlüssel. Niemals auf die Fußplatten stellen! Den Rollstuhl niemals an den Beinstützen anheben. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 26: Kopfstütze
Seitlichen Versatz der Kopfstütze einstellen: • Der Kopfstützenadapter lässt sich nach rechts und links bewegen, um die Kopfstütze speziellen Bedürfnissen des Benutzers anzupassen. • Die vier Schrauben lockern, die den Adapter zusammenhalten. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... - Seite 27 Kopfstützenhalterung mit einem Inbusschlüssel festziehen um die Stütze zu fixieren. Wenn die Kopfstütze zu niedrig ist, kann sie um 180° gedreht werden. Hierzu lösen Sie den Einstellknopf hinten am horizontalen Vierkantrohr (B). Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
-
Seite 28: Armlehne
Bei der Montage müssen Sie beachten, dass es eine linke und eine rechte Armlehne gibt. ARMLEHNE ABNEHMEN Ziehen Sie den Arretierknopf an der Rückseite der Armlehne und heben Sie die Armlehne an. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 29: Feststellbremsen Einstellen
Den Rollstuhl niemals an den Armlehnen anheben. • Um die Position der Bremse zu verändern, lösen Sie die beiden Schrauben auf der Innenseite der Bremsklemme. • Position der Bremse einstellen und die Schraube wieder festziehen. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... - Seite 30 Trommelbremsen ausgestattet. Auch für 22 Zoll und Es ist extrem wichtig, dass die 24 Zoll Räder können Trommelbremsen eingesetzt werden. Feststellbremsen arretiert sind, wenn der Benutzer unbeaufsichtigt im Rollstuhl sitzen bleibt. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03...
-
Seite 31: Bremse Betätigen Und Anziehen
• Um die Bremse zu lösen, drücken Sie Hebel (1) in Richtung Schiebebügel. Sie wird mit einer Feder verriegelt und dadurch gelöst. Lassen Sie den Benutzer niemals alleine im Rollstuhl zurück, ohne die Feststellbremsen angezogen zu haben. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 32: Sitzneigung/Sitzkantelung Einstellen
Kippgefahr. Dem lässt sich begegnen, indem die Antriebsräder weiter nach hinten versetzt werden. Verwenden Sie immer den Kippschutz, wenn Sie die Funktionen für Sitzkantelung und Rückenlehnenneigung nutzen wollen. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 33: Wichtige Anmerkungen Bezüglich Sitzkantelung Und Rückenlehnenneigung
Offensichtlich treten die größten Scherkräfte beim erhöht das Risiko eines Verrutschens und damit die Aufrichten aus einer Position mit Sitzkantelung und Gefahr, dass Scherkräfte (vertikale und horizontale nach hinten geneigter Rückenlehne auf. Kräfte) und Druckgeschwüre auftreten. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 34: Griff Für Sitzkantelung
CREATED DATE TREATMENT PROJECTION SIZE FINISH SCALE WEIGHT 61671.78 g 1:15 REPLAC This drawing is Alu Rehab A.S property and should not be copied or delivered to other firms or agen Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 35: Griff Für Rückenlehnenneigung Verwenden: Rückenlehne Nach Hinten Neigen
WEIGHT 61671.78 g SCALE 1:15 REPLACED FOR REPLACED BY This drawing is Alu Rehab A.S property and should not be copied or delivered to other firms or agents without our permission. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 36: Fahrtechniken
100 mm nach hinten rollen, damit sich die Vorderräder nach vorne ausrichten. Begleitperson: Wenn Sie den Benutzer alleine im Rollstuhl zurücklassen, aktivieren Sie immer die Feststellbremsen und vergewissern Sie sich, dass der Kippschutz nach unten gedreht ist. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 37: Fahrtechniken - Stufe Hinauf
• Den Rollstuhl leicht nach hinten kippen, sodass die Vorderräder etwas vom Boden abheben. • Den Rollstuhl die Stufe hochziehen und weit genug rückwärts gehen, sodass die Vorderräder oben auf der Stufe aufsetzen können. Kippschutz nach unten drehen. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 38: Fahrtechniken - Gefälle
Rollstuhl in der Balance zu halten. Gefälle befahren: Verlagern Sie den Oberkörper nach hinten, um den Rollstuhl in der Balance zu halten. Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit durch festen Griff um die Greifringe. Nicht die Feststellbremsen benutzen. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 39: Fahrtechniken - Treppe Hinunter
Vorderräder nach vorne ausrichten. Anheben des Rollstuhls vorne am Rahmen. • Die Feststellbremse anziehen. • Den Rollstuhl nach vorne kippen. Den Rollstuhl niemals an den Beinstützen anheben. Den Rollstuhl niemals an den Armlehnen anheben. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 40: Rollstuhl Anheben
• Kopfstütze abnehmen. • Beinstützen abnehmen. • Den Rückenlehnenwinkel leicht öffnen. • Nach dem Umsetzen die demontierten Komponenten wieder anbringen. Niemals auf die Fußplatten stellen! Der Rollstuhl könnte nach vorne kippen. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 41: Greifringe
GREIFRINGE Netti 4U CE wird standardmäßig mit Greifringen aus Aluminium geliefert. Das Material der Greifringe und ihr Abstand zu den Antriebsrädern entscheiden darüber, wie gut der Benutzer daran Halt findet. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler, welche alternativen Greifringe für Ihren Rollstuhl erhältlich sind. -
Seite 42: Transport
9. TRANSPORT TRANSPORT IM AUTO Wenn möglich, verwenden Sie einen Autositz Wird der Netti 4U CE als Sitz in einem Auto mit Sicherheitsgurten, wenn Sie mit dem verwendet, müssen alle Zubehörteile, die sich bei Auto unterwegs sind. Befestigen Sie den einem Aufprall lösen können, demontiert und sicher... -
Seite 43: Rollstuhlsicherung
ROLLSTUHLSICHERUNG Zubehör DEMONTIEREN Netti 4U CE wurde ohne Elektroantrieb, usw. Am Rollstuhl sind Aufkleber als Markierung der einem Crash Test unterzogen. Wird zu einem Befestigungspunkte für die Gurte angebracht. späteren Zeitpunkt ein Elektroantrieb, eine Treppensteighilfe usw. montiert, müssen Sie sich vergewissern, dass der Antrieb einen Crash Test für Rollstühle bestanden hat und... - Seite 44 SICHERUNG DES BENUTZERS – Verwenden Für Benutzer mit einer Körpergröße über Sie für den Benutzer des Rollstuhls immer die 1,85 m kann der Netti 4U CE nicht als Sitz in Rückhaltegurte des Autos. Das bei einem einem Fahrzeug verwendet werden.
-
Seite 45: Zusammenklappen Für Den Transport
TRANSPORT IM FLUGZEUG TRANSPORT Wenn der Rollstuhl nicht von einer Person besetzt ist, Für den Transport des Rollstuhls Netti 4U CE im klappen Sie ihn wie unten beschrieben zusammen. Flugzeug gibt es keine Beschränkungen. Transportieren Sie den Rollstuhl im Kofferraum oder Der Rollstuhl Netti 4U CE ist mit zwei Gasdruckfedern auf dem Rücksitz. -
Seite 46: Fahrten Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
Zum Beispiel Brüche/fehlende Teile Waschen des Rollstuhls Schmieren der Lager mit Fahrradöl* Waschen der Polster Kontrolle des Kippschutzes Kontrolle der Bremseneinstellung Funktionskontrolle von Steckachsen - siehe Abschnitt 6.2 Kontrolle der Reifen auf Abnutzung Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 47: Reinigen Und Waschen
Polster und Bezüge gemäß den an den beweglichen Teile und Lager. Alu Rehab Polstern angebrachten Anweisungen reinigen. empfiehlt herkömmliches, auch für Fahrräder verwendetes Öl. VERFAHREN FÜR DIE REINIGUNG DER NETTI- POLSTER ERSATZTEILE Die Netti-Rollstühle sind modular aufgebaut. Alu POLSTERKERN Rehab hat alle Teile auf Lager und kann diese kurzfristig liefern. -
Seite 48: Langzeitlagerung
– (mehr als vier Monate) eingelagert werden soll, sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Wir empfehlen, den Rollstuhl vor der Einlagerung zu reinigen. Vor der Wiederinbetriebnahme müssen die Kontrollen laut Wartungsanweisungen vorgenommen werden. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... -
Seite 49: Fehlerbehebung
Ihren Händler. Wenden Sie sich für Ersatzteile an Ihren Händler. Holen Sie vor Veränderungen, von denen die Rahmenkonstruktion des Rollstuhls betroffen ist, erst die Genehmigung des Händlers / Herstellers ein. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 50: Tests Und Gewährleistung
12. TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG 12.1 TESTS 12.2 GARANTIE Netti 4U CE wurde getestet und zugelassen für die Alu Rehab gewährt eine Garantie von fünf Jahren Verwendung in Innenräumen und im Freien. auf alle Rahmenteile und die Querrohr-Baugruppe. Der Rollstuhl ist CE-gekennzeichnet. -
Seite 51: Reklamationen
Verwendung und/oder mangelnder erforderlicher Wartung) für unberechtigt befunden wird, steht es Ihnen frei zu entscheiden, ob Sie das mangelhafte Produkt (wenn möglich) auf Ihre Kosten reparieren lassen oder ein neues Produkt erwerben möchten. Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 52: Netti Customized/Individuelle Anpassung
Alu Rehab A.S. Norway gewährte Garantie. Rehab A.S Norwegen. PRODUKTVERANTWORTUNG Bei Unsicherheit in Bezug auf Sonderanpassungen und -ausstattungen wenden Sie sich bitte an Alu Alu Rehab hat Netti 4U CE in unterschiedlichen Rehab A.S. Konfigurationen getestet und einer Risikobewertung unterzogen. Wenn unser Standard-Rollstuhlprogramm An den Sicherungspunkten sowie Teilen der Ihre spezifischen Bedürfnisse nicht... -
Seite 53: Service Und Reparatur
Fachhändler oder als Download auf www.My-Netti.de Informationen über die Produktsicherheit und eventuelle Rückrufe finden Sie auf unserer Website www. My-Netti.de Eine Recyclinganleitung für den Rollstuhl erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder als Download unter www.My-Netti.de Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de... -
Seite 54: Abmessung Und Gewicht
Auf den Rollstuhl geladenes Gepäck darf 10 kg nicht überschreiten. Das Gepäck muss so angeordnet werden, dass die Stabilität des Rollstuhls nicht beeinträchtigt wird. Der empfohlene Luftdruck bei Luftreifen ist: 45 PSI - Antriebsräder, 36 PSI - Vorderräder. Modell: Netti 4U CE My-Netti.de Sprache: Deutsch Version: 2022-03... - Seite 55 Modell: Netti 4U CE Sprache: Deutsch Version: 2022-03 My-Netti.de...
- Seite 56 Hersteller: Alu Rehab AS Bedriftsvegen 23 N-4353 Klepp Stasjon Norwegen post@My-Netti.de T: +47 51 78 62 20 my-netti.no Vertrieb Vertrieb Vertrieb Alu Rehab ApS Meyra GmbH MDH Sp. zo.o. Kløftehøj 8 Meyra-Ring 2 ul. W. Tymienieckiego 22/24 DK-8680 Ry D-32689 Kalletal 90-349 tódz...