SCHUNK ROTA THW3 Montage- Und Betriebsanleitung
Kraftspannfutter
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHUNK ROTA THW3
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK ROTA THW3
- Seite 1 Kraftspannfutter ROTA THW3 Montage- und Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1440827 Auflage: 07.00 | 24.04.2024 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.2 Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft für eine gegebene Drehzahl..............24 3.3.3 Berechnung der zulässigen Drehzahl bei gegebener Ausgangsspannkraft 25 3.4 Genauigkeitsklassen ................25 3.5 Zulässige Unwucht................25 4 Montage .................... 26 4.1 Schrauben-Drehmomente..............26 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 4 6.1 Schmierung ..................35 6.2 Technischer Zustand ................36 6.3 Wartungsintervalle ................37 6.4 Zerlegen und Zusammenbau des Futters ..........38 7 Lagerung ................... 42 8 Stückliste ................... 43 9 Zeichnung ..................45 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 5: Allgemein
Verletzung zur Folge haben könnte. VORSICHT Bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte. ACHTUNG Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
* Ein Zyklus besteht aus einem kompletten Spannvorgang ("Öffnen" und "Schließen") 1.3 Lieferumfang Kraftspannfutter in der bestellten Variante Satz Grundbacken Befestigungsschrauben Ausklinkschlüssel Ringschraube ab Baugröße 225 Montageschlüssel ab Baugröße 265 Montage- und Betriebsanleitung Kurzbetriebsanleitung 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Spannstelle überlastet werden. wenn das Produkt ungenügend gewartet wird. wenn das Produkt mit aggressiven Medien, insbesondere Säuren in Kontakt gebracht wird. wenn das Produkt bei abrasiven Strahlverfahren, insbesondere Sandstrahlen eingesetzt wird. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 8: Bauliche Veränderungen
Das Produkt besteht aus Stahllegierungen, Elastomeren, Aluminiumlegierungen und Messing. Zusätzlich sind als Hilfs- und Betriebsstoffe Schmierfett Linomax plus, Rostschutzöl Branotect und Renolit HLT2 im Produkt verbaut. Das Sicherheitsdatenblatt von LINOMAX plus ist unter www.schunk.com ersichtlich. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 9: Spannbacken
Sachschaden verursacht werden. Alle Arbeiten durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben. Landesspezifische Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitshinweise beachten. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Vorkehrungen gegen Einklemmen und Quetschen treffen. 2.12 Schutz bei Inbetriebnahme und Betrieb Herabfallende und herausschleudernde Bauteile Herabfallende und herausschleudernde Bauteile können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Wartungsvorschriften des Herstellers durch den Betreiber beachtet werden. Zum Abschmieren empfehlen wir unser bewährtes Spezialfett LINOMAX plus. Ungeeignete Schmiermittel können die Funktion des Spannmittels (Spannkraft, Reibwert, Verschleißverhalten) negativ beeinflussen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 12 Ausgleich muss aktiviert sein, aktiviert sein, ansonsten kann es ansonsten kann es zu inkonsistenten zu inkonsistenten Ergebnissen führen. Ergebnissen führen. Messkopf Spannbacke ① ③ Spanneinsatz Brückenelement (IFT MA4) ② ④ 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 13: Entsorgung
Wirkung von der Steuerung und dem aktuellen Betriebszustand des Antriebs abhängt. Zur Vermeidung von Unfällen und/oder Sachschäden muss der Aufenthalt von Personen im Bewegungsbereich der Maschine eingeschränkt werden. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 14: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Backenbruch sowie bei einem Versagen des Spannmittels nach Überschreiten der technischen Daten durch Werkstückverlust und wegfliegende Teile! Die vom Hersteller vorgeschriebenen technischen Daten beim Gebrauch des Spannmittels nicht überschreiten. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 15 Werkstücke und Lärm während des Bearbeitungsprozesses am gespannten und rotierenden Werkstück. Rund- und Planlauf des Spannmittels beachten. Möglichkeiten zur Beseitigung von Unwuchten an Sonder- Aufsatzbacken und Werkstücken prüfen. Drehzahl verringern. Gehörschutz tragen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 16 Bei spitzverzahnten Spannmitteln dürfen die Nutensteine zur Verbindung der Aufsatzbacken auf den Grundbacken nicht über die Grundbacken in radialer Richtung hinausragen. Der Außendurchmesser der aufgeschraubten Aufsatzbacken darf den Außendurchmesser des Spannmittels um maximal 10% überschreiten. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 17: Technische Daten
3106 rechnerisch ermittelt werden, wobei die maximale Richtdrehzahl nicht überschritten werden darf. Die rechnerisch ermittelten Werte müssen durch eine dynamische Messung überprüft werden. Funktionsüberwachung (Kolbenbewegung und Betätigungsdruck) müssen nach den Richtlinien der Berufsgenossenschaft vorgenommen werden. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 18: Spannkraft-Drehzahl-Diagramme
Schwerpunktradius punktabstand in axialer Max. Betätigungskraft Richtung Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW3 200-52 Drehzahl [1/min] Farbe Backen ID Gewicht [kg] SHF 160 SFA 160 GST 140 UVB 160 erforderliche Mindestspannkraft 33 % 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 19 GST 201 UVB 200 erforderliche Mindestspannkraft 33 % Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW3 265-81 Drehzahl [1/min] Farbe Backen ID Gewicht [kg] SHF 250 SFA 250 GST 251 UVB 250 erforderliche Mindestspannkraft 33 % 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 20 UVB 315 erforderliche Mindestspannkraft 33 % Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW3 400-128 Drehzahl [1/min] Farbe Backen ID Gewicht [kg] SHF 315 SFA 315 GST 400 UVB 400 10,0 erforderliche Mindestspannkraft 33 % 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 21 Mindestspannkraft 33 % Spannkraft-Drehzahl-Diagramm ROTA THW3 630-165 Drehzahl [1/min] Farbe Backen ID Gewicht [kg] SHF 400 SFA 400 13,5 GST 500-630 11,7 UVB 630 31,0 erforderliche Mindestspannkraft 33 % 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 22: Berechnung Der Spannkraft Und Drehzahl
Ausgangsspannkraft im Stillstand In diesem Bereich wird das Werkstück unkontrolliert freigesetzt Erforderliche Mindestspannkraft Drehzahl Verringerung der wirksamen Spannkraft um den Betrag der Gesamtfliehkraft, bei einer Spannung von außen nach innen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 23 Fliehmoment der Grundbacken M und Fliehmoment der Aufsatzbacken M addiert werden: Das Fliehmoment der Grundbacken M wird aus der Tabelle "Spannfutterdaten" } 3.1 [/ 17] entnommen, das Fliehmoment der Aufsatzbacken M wird errechnet gemäß: 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 24: Berechnungsbeispiel: Notwendige Ausgangsspannkraft Für Eine Gegebene Drehzahl
Für das Fliehmoment der Aufsatzbacke gilt: Fliehmoment für eine Backe: Das Futter hat 3 Backen, das Gesamtfliehmoment beträgt: Jetzt kann die Gesamtfliehkraft berechnet werden: Ausgangsspannkraft im Stillstand, welche gesucht war: 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 25: Berechnung Der Zulässigen Drehzahl Bei Gegebener Ausgangsspannkraft
Drehzahlen, asymmetrischen Werkstücken oder bei Verwendung unterschiedlicher Aufsatzbacken, sowie bei ungleichmäßigem Abschmieren. Um aus diesen Restrisiken Schäden zu verhindern, muss der Gesamtrotor dynamisch, entsprechend der DIN ISO 21940-11, ausgewuchtet werden. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 26: Montage
Futterflansches } 4.4 [/ 27] Montage des Futters ð Montage des Futters (mit Zentrierrand) } 4.5.1 [/ 28] bei Bedarf: ð Montagevorbereitung für Futter mit Reduzier- bzw. Erweiterungsflansch } 4.5.2 [/ 31] Funktionsprüfung durchführen } 5.4 [/ 34] 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 27: Anschlussgewinde Zugrohr
Planlauffehler der Anlageflächen 0.01 mm sichergestellt werden. Außerdem muss die Planfläche der Spindel mit einem Haarlineal auf Ebenheit überprüft werden. Darauf achten, dass die Oberfläche der Planfläche an den Bohrungen entgratet und sauber ist. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 28: Montagevorgang
Vor Inbetriebnahme muss die Ringschraube entfernt werden. Die Ringschraube ist im Lieferumfang enthalten (ab Baugröße 225). Montage des Futters Durch Betätigung des Spannzylinders das Zugrohr in vorderste Stellung fahren Kolben in vorderster Stellung 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 29 } 6.1 [/ 35]. Futter der Baugrößen 200 und 225 Die Grundbacken (Pos. 22) so versetzen, dass sie nicht über die Futteraußenkante überstehen. Das ganze Futter auf das Zugrohr (-stange) drehen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 30 } 4.1 [/ 26] beachten. Das Futter nochmals auf Rundlauf und Planlauf überprüfen (} 4.5 [/ 28]). Die Tabelle "Rundlauf- und Planlauftoleranzen" zeigt zu erreichenden Rund- und Planlaufgenauigkeiten. Funktion und Größe der Betätigungskraft überprüfen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 31: Montagevorbereitung Für Futter Mit Reduzier- Bzw. Erweiterungsflansch
Futtermontage ausgewuchtet werden. Nach der Montage sicherstellen, dass der Flansch auf der ganzen Fläche anliegt. Rundlauf und Planlauf des Flansches prüfen (siehe Abb. } 4.5 [/ 28]). Anschließend erfolgt die Futtermontage [/ 28]. } 4.5.1 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 32: Funktion
(Pos. 4) des Futters befindet. Gefahr der Beschädigung des Spannfutters. ACHTUNG Ausklinkschlüssel muss vor dem Drehen in Stellung "change" bis Anschlag in das Futter eingeschoben werden. Vorzeitiges Verdrehen führt zu Fehlfunktion des Ausklinkmechanismus. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 33: Grundbackenposition
Anschließend die Aufsatzbacke bei gedrücktem Abfragestift nach radial außen aus dem Futterkörper (Pos. 1) bewegen (B). Pos. Bezeichnung Futterkörper Abfragestift Wechselbacke Abfragestift versenken Wechselbacke bewegen ACHTUNG Übermäßige Krafteinwirkung (z.B. durch Hammerschläge) führt zur Beschädigung des Spannmittels. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 34: Austausch Bzw. Ergänzung Von Backen
Mögliche tödliche Gefahr für das Bedienungspersonal durch Werkstückverlust und wegfliegende Teile bei Überschreiten der Höchstdrehzahl! In die Werkzeugmaschine oder die technische Einrichtung muss eine sichere Drehzahlbegrenzung eingebaut und die Wirksamkeit der sicheren Drehzahlbegrenzung nachgewiesen sein! 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 35: Wartung
6. Futter mit Fett befüllen bis Fett an der Entlüftungsschaube sichtbar. 7. Futter mehrmals (ca. 10 Mal) komplett schließen und öffnen, um Fett zu verteilen und Luft aus dem System zu verdrängen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 36: Technischer Zustand
Abständen, spätestens an den vorgegebenen Wartungsintervallen, zu prüfen. Dazu den Ausklinkschlüssel (Pos. 20) in den Exzenterbolzen (Pos. 4) einführen und gegen den Uhrzeigersinn in Stellung "change" drehen und Grundbacken aus dem Futter entnehmen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 37: Wartungsintervalle
Intervallen durchzuführen. Abschmieren der Schmierstellen: Intervall Beanspruchung alle 30 Tage oder normal / Kühlmitteleinsatz nach 50.000 Spannzyklen alle 15 Tage oder hoch / Kühlmitteleinsatz nach 25.000 Spannzyklen 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 38: Zerlegen Und Zusammenbau Des Futters
Beschädigungen am Rückholelement (Pos. 16) der Schubbacke (Pos. 2) kommen. Rückholelemente in Führung in Aufnahme einführen. Exzenterbolzen (Pos. 4) in Stellung "lock". Schrauben (Pos. 30) inkl. Schraubendichtung (Pos. 40) des Futterkörpers entfernen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 39 Grundbacken (Pos. 22) mit Verzahnung des Mitnehmers (Pos. 6) ausrichten. Grundbacken (Pos. 22) aus Führungsbahn entfernen. Abstreifer (Pos. 10) inkl. eingelegten O-Ring (Pos. 41) radial aus Führungsnut entnehmen. O-Ring (Pos. 48) von Futterkörper abnehmen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 40 Zylinderstift (Pos. 65) aus Bohrung entnehmen und Abfragestift (Pos. 8) inkl. O-Ring (Pos. 42) aus Schubbacke ausschieben. Sperrstift (Pos. 9), Druckfeder (Pos. 63), Scheibe (Pos. 62) und Sicherungsring (Pos. 61) aus Bohrung entnehmen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 41 Ersatzteile verwendet werden. Die Montage des Spannfutters erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. ACHTUNG Bei der Montage der Grundbacken darauf achten, dass die Nummern der Grundbacken mit den Nummern der Backenführungen identisch sind. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 42: Lagerung
Produkt in einem passenden Transportbehälter einlagern. Produkt nur in trockenen Räumen lagern. Produkt vor zu großen Temperaturschwankungen schützen. HINWEIS: Vor einer Wiederinbetriebnahme Produkt und sämtliche Anbauteile reinigen, auf Beschädigungen, Funktionalität und Dichtheit prüfen. 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... -
Seite 43: Stückliste
Montageschlüssel 265 / 315 / 400 / 500 / 630 Schrauben Schrauben Schrauben Sicherung Schraubendichtung O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring 225 / 265 / 315 / 400 O-Ring O-Ring 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 44 265 / 315 / 400 / 500 / 630 O-Ring Schraubendichtung O-Ring Klemm-Schnur 265 / 315 / 400 / 500 / 630 Druckstück Sicherungsring Scheibe Druckfeder Druckfeder Zylinderstift Zylinderstift Zylinderstift Kugel Zylinderstift Druckfeder Zylinderstift Entlüftungsschraube Schmiernippel Emblem Druckfeder 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 45: Zeichnung
Zeichnung 9 Zeichnung Gesamtfutter 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827... - Seite 46 Zeichnung Schubbacke 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 47 Zeichnung Aufnahme 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 48 Zeichnung Haltering Zugbüchse ab Baugröße 265 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 49 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
- Seite 50 07.00 | ROTA THW3 | Kraftspannfutter | de | 1440827...
-
Seite 51: Herstellerbescheinigung
2B, NCA, NCD, NCE, NC, NCF, NCK, NCO, NCR, NCS, NCX, TH, THW, HSH, HSA, DFF Die Heinz-Dieter SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG bescheinigt, dass das oben genannte Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Beachtung der Betriebsanleitung und der Warnhinweise am Produkt sicher im Sinne der nationalen Vorschriften sind und: −... - Seite 52 H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49-7572-7614-0 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...