Verwandte Anleitungen für SCHUNK TANDEM KSP plus-IN
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TANDEM KSP plus-IN
- Seite 1 Original Betriebsanleitung TANDEM Kraftspannblock KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 Montage- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 0489053 Auflage: 06.00 | 17.03.2022 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein ........................ 5 Zu dieser Anleitung.................... 5 1.1.1 Darstellung der Warnhinweise .............. 5 1.1.2 Mitgeltende Unterlagen ................ 6 1.1.3 Baugrößen .................... 6 Gewährleistung .................... 6 Lieferumfang ...................... 6 Zubehör ........................ 6 Grundlegende Sicherheitshinweise ................ 7 Bestimmungsgemäße Verwendung.............. 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ............ 7 Bauliche Veränderungen ..................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5.5.7 Schalt- und Funktionsschema bei Werkstück-Außenspannung.... 30 5.5.8 Schalt- und Funktionsschema bei Werkstück-Innenspannung.... 32 Fehlerbehebung...................... 34 Wartung und Pflege .................... 36 Zerlegen und Zusammensetzen des Kraftspannblocks ........ 37 Dichtheitsprüfung.................... 39 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten............... 41 Dichtsatzlisten .................... 41 Beipacks...................... 42 Stücklisten ...................... 43 Näherungsschalter und Zuleitungskabel Variante IN für Einzel- oder Ersatzbestellungen .....................
- Seite 5 Allgemein 1 Allgemein 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 6 1.1.2 Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 1.1.3 Baugrößen Diese Anleitung gilt für folgende Baugrößen: • KSP plus IN 100, 160, 250 • KSP-LH plus IN 100, 160, 250 •...
- Seite 7 Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 06.00 | KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489053...
- Seite 8 Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden. • Nur Originalersatzteile und von SCHUNK zugelassene Ersatzteile verwenden. 2.5 Einsatz von Sonderspannbacken Anforderungen an die Spannbacken...
- Seite 9 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.7 Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. • Alle Arbeiten durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. • Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise • Bei heißen Oberflächen hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. • Beim Umgang mit Gefahrstoffen Schutzhandschuhe und Schutzbrillen tragen. • Bei bewegten Bauteilen eng anliegende Schutzkleidung und zusätzlich Haarnetz bei langen Haaren tragen. 2.9 Hinweise zum sicheren Betrieb Unsachgemäße Arbeitsweise des Personals Durch eine unsachgemäße Arbeitsweise können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen können.
- Seite 11 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Störungen Verhalten bei Störungen • Produkt sofort außer Betrieb nehmen und die Störung den zuständigen Stellen/Personen melden. • Störung durch dafür ausgebildetes Personal beheben lassen. • Produkt erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung behoben ist. •...
- Seite 12 Grundlegende Sicherheitshinweise • Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften beachten. • Geeignete Montage- und Transporteinrichtungen einsetzen und Vorkehrungen gegen Einklemmen und Quetschen treffen. Unsachgemäßes Heben von Lasten Herunterfallende Lasten können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Nicht unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten.
- Seite 13 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.13.4 Hinweise auf besondere Gefahren WARNUNG Verletzungsgefahr des Bedienungspersonals nach einem Backenbruch sowie bei einem Versagen des Kraftspannblocks nach Überschreiten der technischen Daten durch Werkstückverlust und wegfliegende Teile! Die vom Hersteller vorgeschriebenen technischen Daten beim • Gebrauch des Kraftspannblocks dürfen niemals überschritten werden.
- Seite 14 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Rutsch- und Sturzgefahr bei verunreinigter Einsatzumgebung des Kraftspannblocks (z.B. durch Kühlschmierstoffe oder Öl). Vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten auf ein • sauberes Arbeitsumfeld achten. Geeignete Sicherheitsschuhe tragen. • Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim • Betrieb des Kraftspannblocks und insbesondere beim Umgang mit Werkzeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen beachten.
- Seite 15 Technische Daten 3 Technische Daten Einbaulage beliebig Betriebstemperatur + 5 °C bis + 60 °C Geräusch-Emission [dB(A)] ≤ 70 Druckmittel Druckluft, Druckluftqualität nach ISO 8573-1: 7:4:4 KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP- LH plus-IN2 LH 100 LH 160 LH 250 Hub pro Backe [mm] Spannkraft* bei max.
- Seite 16 Technische Daten KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 Maß 57.5 66.5 77.2 14 … 20 14 … 22 27.5 … 42.5 14 … 20 14 … 22 27.5 … 42.5 W (nur IN2) 65.8 72.8 134.8 X (nur IN2 82.1 124.5 Y (nur IN2)
- Seite 17 Technische Daten Ausführung IN2 06.00 | KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489053...
- Seite 18 Anzugsdrehmomente für Schrauben 4 Anzugsdrehmomente für Schrauben Anzugsdrehmomente für die Befestigung des Spannsystems auf dem Maschinentisch (Schrauben-Qualität 10.9) Schraubengröße M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 Anzugsdrehmomen 120 160 200 290 400 500 (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigung von Aufsatzbacken auf dem TANDEM Kraftspannblock (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße M10 M12 M14 M16 M20 M24...
- Seite 19 Montage 5 Montage Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf die Abbildungen Montage bzw. Anschlüsse des Kraftspannblocks und auf das Kapitel } 9 [/ 51] "Zeichnungen". WARNUNG Verletzungsgefahr durch versehentliches Betätigen des Kraftspannblocks bei Montage und Anschluß. Bei der Montage und beim Anschließen des Kraftspannblocks •...
- Seite 20 Montage Spannhülse DIN EN ISO 13337 Passschraube f7 Ø siehe Stücklisten, Kapitel 10.3 Abb.°2 Montage des Kraftspannblocks Montage mit Spannhülsen: Der Kraftspannblock wird in Kombination von Spannhülsen (Pos. 27) und Schrauben (Pos. 19) auf dem Maschinentisch montiert. Montage mit Passschrauben: Im Gehäuse (Pos.
- Seite 21 Montage Auf (III) Zu (IV) Schlauchloser Direktanschluss Spann- system Schnitt H - H Adapter O-Ring Bodenseitige Schmierung (V) Kühlmittelablauf Induktive Näherungsschalter und Anschluss Anzeigefunktion für Sperrluft Backenstellung Zu (II) Auf (I) Schnitt Schnitt G - G I - I Abb.°3 Anschluss des Kraftspannblocks Der Kraftspannblock hat vier Luftanschlüsse: I, II, III, IV.
- Seite 22 Montage Für den Betrieb des Kraftspannblocks muss die Druckluft trocken, gefiltert und geölt sein. Nicht aufbereitete Druckluft enthält Feuchtigkeit sowie Staub- und Ölpartikel, die zu Störungen bzw. vorzeitigem Verschleiß des Kraftspannblocks führen können. Der Öler sollte nicht mehr als 2 Meter vom Kopplungspunkt entfernt sein.
- Seite 23 Außenspannung). • Informationen über die Handhabung von Sensoren unter schunk.com oder bei den SCHUNK-Ansprechpartnern. • Technische Daten der Sensoren sind den Datenblättern zu entnehmen (im Lieferumfang enthalten bzw. unter schunk.com abrufbar). Der eingesetzte Näherungsschalter ist verpolungsgeschützt und kurzschlussfest. Zum sachgemäßen Umgang mit den Näherungsschalter muss folgendes beachtet werden: •...
- Seite 24 Montage • Kontermutter zur Klemmung des Sensors mit geeignetem Werkzeug und mäßiger Handkraft anziehen. • Zulässigen Biegeradius des Kabels einhalten (☞ Katalogangaben) • Den Sensor so ausrichten, dass die Signal-LED am Sensorkopf gut sichtbar ist (mit Schutzblech ist LED nicht sichtbar). •...
- Seite 25 Montage Abmessungen IN2: IN S-M8-1 links und IN S-M8-2 rechts 5.5.2 Abmessungen und Schaltfunktion des INW 50 / S-M12 braun schwarz Last Schließer blau Schaltfunktion (Schließer): in unbedämpftem Zustand Technische Daten: Baugröße: M5 x 0.5 x 25 Schaltfunktion: Schließer Schaltabstand: 1 mm Spannung: 10 –...
- Seite 26 Montage 5.5.3 Abmessungen und Schaltfunktion des INW 80 / S-M12 braun schwarz Last Schließer blau Schaltfunktion (Schließer): in unbedämpftem Zustand Technische Daten: Baugröße: M8 x 1 x 32 mm Schaltfunktion: Schließer Schaltabstand: 1.5 mm Spannung: 10 – 30 V DC Restwelligkeit: ≤...
- Seite 27 Montage Schaltstrom max.: 200 mA, kurzschlussfest Schalthysterese: ≤ 15% vom Nennschaltabstand Temperaturbereich: – 25°C bis + 70°C Schaltfrequenz ca.: 1000 Hz Spannungsabfall (max. Last): 2.5 V Gewinde am Anschlussstecker des M8 x 1 Zuleitungskabels: Schutzart nach DIN EN 60529: IP 67* * für die Rundsteckverbindung nur im verschraubten Zustand 5.5.5 Abmessungen und Schaltfunktion des IN S-M8-2 Abmessungen und Schaltfunktion des IN S-M8--2...
- Seite 28 Montage 5.5.6 Montage und Einstellung der Näherungsschalter Beim TANDEM KSP-IN / KSP-LH-IN bzw. KSP-IN2 / KSP-LH-IN2 werden zwei induktive Näherungsschalter verbaut. Die Näherungsschalter lassen sich auf der Halteplatte (Pos. 31) verschieben, damit der Schaltpunkt individuell eingestellt werden kann. Die Näherungsschalter werden zur Abfrage der Backenhubendlage für Außen- und Innenspannung, sowie zur Abfrage der Spannstellung eingesetzt.
- Seite 29 Montage Montage Sensor IN Montage Sensor IN2 Durch Spannen und Öffnen des Spannsystems die Funktion testen. Bei Bedarf die Schaltstellung justieren. Anschließend die Steckverbindung zwischen Näherungsschalter und Anschlusskabel verbinden. 06.00 | KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489053...
- Seite 30 Montage HINWEIS: Im Betriebszustand dürfen die Näherungsschalter mit dem Sensorkopf auf keinen Fall die Grundbacken berühren. Im Betriebszustand müssen beide Näherungsschalter verbaut sein, damit keine Späne durch die offene Klemmbefestigung in das Spannsystem eindringen können. 5.5.7 Schalt- und Funktionsschema bei Werkstück-Außenspannung Schaltschema der Abfrage- und Kontrollfunktionen bei Werkstück-Außenspannung Das Schaltschema und das Funktionsschema zeigen die...
- Seite 31 Montage Funktionsschema bei Außenspannung »S1« »S2« Abfrage der Backenhubendlage Abfrage der für Außen- oder Innenspannung Spannstellung Hubendlage geöffnet Kanten vor und hinter Absenkung dienen als Positionsgeber erhabener Zwischensteg als Positionsgeber »S1« belegt »S2« nicht belegt Backenendlage »Auf« Signalausgabe »1« Signalausgabe »0« S1 und S2 knapp LED leuchtet LED aus...
- Seite 32 Montage 5.5.8 Schalt- und Funktionsschema bei Werkstück-Innenspannung Schaltschema der Abfrage- und Kontrollfunktionen bei Werkstück-Innenspannung Das Schaltschema und das Funktionsschema zeigen die empfohlene Einstellung der Näherungsschalter bei Abfrage der »Endlagenstellung geschlossen« und »erreichter Spannstellung«. Das Schaltschema kann auch zur Abfrage der erreichten »Hubendlage geöffnet«...
- Seite 33 Montage Funktionsschema bei Innenspannung Hubendlage geschlossen Backenendlage »Auf« S1 und S2 knapp vor Signalausgabe justiert »S1« belegt »S1« belegt Signalausgabe »1« Signalausgabe »1« LED leuchtet LED leuchtet Spannstellung Spannstellung S2 knapp über Schaltpunkt justiert »S1« nicht belegt »S2« belegt Signalausgabe »0« Signalausgabe »1«...
- Seite 34 Luft nicht geölt Wartungseinheit prüfen, Wartungsarbeiten durchführen Öler näher an das Spannsystem platzieren Notwendige Ölmenge einstellen Schraubenbruch am Futterkolben Spannsystem zur Instandsetzung an SCHUNK (Überlastung) einsenden oder das Spannsystem zerlegen und mit original } 7.1 [/ 37] SCHUNK-Ersatzteilen instandsetzen Bruch der Kolbenstange oder deren Spannsystem zur Instandsetzung an SCHUNK Schraubverbindung (Überlastung)
- Seite 35 Fehlerbehebung Keine Ansteuerung der Schaltventile wegen fehlender Signalausgabe Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Näherungsschalter schaltet nicht Schaltabstand auf die Aussparung in der Grundbacke justieren und festklemmen Lageposition etwas vor- oder zurück-justieren Näherungsschalter schaltet nicht Näherungsschalter komplett mit Halteplatte demontieren und Schaltfunktion am Sensorkopf prüfen (Näherungsschalter bei Bedarf ersetzen) Näherungsschalter schaltet sporadisch Position neu einstellen Position an Werkstücktoleranzen anpassen...
- Seite 36 Grundbacken, Futterkolben) mit LINOMAX 200 einstreichen. Alles wieder zusammenbauen und an den zwei stirnseitigen oder den beiden seitlichen Schmiernippeln mit LINOMAX 200 nachschmieren. (Produktinformationen zu LINO MAX 200 können bei SCHUNK angefordert werden). VORSICHT Allergische Reaktionen durch Schmierfett bei Hautkontakt! Schutzhandschuhe tragen.
- Seite 37 Gehäuse (Pos. 1) sind aufeinander abgestimmt. Diese Teile können nicht einzeln ausgetauscht werden. Zum Austausch dieser Teile den Kraftspannblock komplett mit einem Reparaturauftrag an Fa. SCHUNK senden. Bei Wartungsarbeiten am Kraftspannblock zuerst die induktiven Näherungsschalter und gegebenenfalls das Schutzblech demontieren, um die empfindlichen Anschlusskabel nicht zu beschädigen.
- Seite 38 Die Dichtungen (Pos. 12, 15, 17) entfernen. Alle Teile gründlich säubern und auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. Beschädigte und verschlissene Teile müssen durch SCHUNK Original Ersatzteile ersetzt werden. Die neuen Dichtungen (Pos. 12, 15, 17, 20, 22) mit Renolit HLT 2 oder einem gleichwertigen Fett einfetten.
- Seite 39 Wartung und Pflege Die Grundbacken (Pos. 2) und den Futterkolben (Pos. 3) montieren. Hierbei die Einbaulage der Grundbacken und des Futterkolbens beachten. Das Spannsystem an die Luftversorgung anschließen und die Backen in Stellung AUF stellen. Futterkolben (Pos. 3) und Zylinderkolben (Pos. 4) verschrauben. Die Schraube (Pos.
- Seite 40 Wartung und Pflege 3. Das Absperrventil schließen und die Versorgungsleitung abkuppeln. 4. Den Kraftspannblock 24 Stunden in gespanntem Zustand stehen lassen. 5. Nach 24 Stunden ist der Kraftspannblock: – dicht, wenn das Manometer einen Druckabfall von weniger als 0.5 bar anzeigt. –...
- Seite 41 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 8 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, den Typ, die Baugröße und wenn möglich, die Seriennummer des Kraftspannblocks anzugeben, um Fehllieferungen zu vermeiden. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung.
- Seite 42 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten O-Ring DIN 3771 7.0 x 1.50 O-Ring DIN 3771 6 x 1.50 Verschleißteile - empfohlen bei Wartung auszutauschen Der Dichtsatz kann nur komplett bestellt werden. 8.2 Beipacks KSP plus 100-IN, KSP-LH plus 100-IN KSP plus 100-IN2, KSP-LH plus 100-IN2 Pos.
- Seite 43 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 8.3 Stücklisten KSP plus 100-IN, KSP-LH plus 100-IN Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Futterkolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube 10f7/M8 Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Quad-Ring 72.62 x 3.53 Schalldämpfer Schraube DEI 4762/10.9 M8 x 20 mm 15** Kombidichtelement Schraube DIN 7984/8.8 M6 x 10 mm...
- Seite 44 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten *** Im Beipack enthalten KSP plus 100-IN2, KSP-LH plus 100-IN2 Pos. Bezeichnung Mengen Körper Grundbacke Futterkolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube 10f7/M8 Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Quad-Ring 72.62 x 3.53 Schalldämpfer Schraube DEI 4762/10.9 M8 x 20 mm 15** Kombidichtelement Schraube DIN 7984/8.8 M6 x 10 mm...
- Seite 45 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten KSP plus 160-IN, KSP-LH plus 160-IN Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Futterkolben Zylinderkolben Deckel...
- Seite 46 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten KSP plus 160-IN2, KSP-LH plus 160-IN2 Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Futterkolben Zylinderkolben Deckel...
- Seite 47 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Schutzblech SBG 160-1.5 Stecker M12 BCC02H9 * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten KSP plus 250-IN, KSP-LH plus 250-IN Pos.
- Seite 48 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Scheibe Schraube DIN 7984 M6 x 14 IN 80-S-M12, NHS PNP KA BW12-L 3P-0300-PNP * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten KSP plus 250-IN2,KSP-LH plus 250-IN2 Pos.
- Seite 49 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Halteplatte Gegenhalter Scheibe Schraube DIN 7984 M6 x 14 IN S-M8-1 KA BW8-L 3P-0500 Schutzblech SBG 250-1.5 Stecker M12 BCC02H9 * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten 8.4 Näherungsschalter und Zuleitungskabel Variante IN für Einzel- oder Ersatzbestellungen...
- Seite 50 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Winkelstecker mit Zuleitungskabel W – M12 Steckverbindung Bezeichnung Ident.-Nr. W 3-M12 (Kabellänge 3 m) 301503 W 5-M12 (Kabellänge 5 m) 301507 8.5 Näherungsschalter und Zuleitungskabel Variante IN2 für Einzel- oder Ersatzbestellungen Bei der IN2-Variante besteht die Abfrage aus dem Sensor Typ IN, einem gewinkelten Zuleitungskabel Typ KA-M12 und einem selbstkonvektionierbaren Steckverbinder.
- Seite 51 Zusammenbauzeichnung 9 Zusammenbauzeichnung Baugröße 160 bei Baugrößen 160/250 Zentrierung mit Spannhülsen **** Zentrierung mit Passschrauben 06.00 | KSP plus-IN, KSP-LH plus-IN, KSP plus-IN2, KSP-LH plus-IN2 | TANDEM Kraftspannblock | de | 0489053...
- Seite 52 10 Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung...
- Seite 53 Einbauerklärung Der Hersteller verpflichtet sich, die speziellen technischen Unterlagen zur unvollständigen Maschine einzelstaatlichen Stellen auf Verlangen in elektronischer Form zu übermitteln. Die zur unvollständigen Maschine gehörenden speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII, Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Philipp Schräder, Adresse: siehe Adresse des Herstellers Mengen, Mai 2018 i.V.
- Seite 54 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B 11 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B 1. Beschreibung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die zur Anwendung kommen und für den Umfang der unvollständigen Maschine erfüllt wurden: Produktbezeichnung Typenbezeichnung...
- Seite 55 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen 1.3.6 Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen 1.3.7 Risiken durch bewegliche Teile 1.3.8 Wahl der Schutzeinrichtungen gegen Risiken durch bewegliche Teile 1.3.8.1 Bewegliche Teile der Kraftübertragung 1.3.8.2 Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind 1.3.9 Risiko unkontrollierter Bewegungen Anforderungen an Schutzeinrichtungen...
- Seite 56 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B Informationen 1.7.1 Informationen und Warnhinweise an der Maschine 1.7.1.1 Informationen und Informationseinrichtungen 1.7.1.2 Warneinrichtungen 1.7.2 Warnung vor Restrisiken 1.7.3 Kennzeichnung der Maschinen 1.7.4 Betriebsanleitung 1.7.4.1 Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung 1.7.4.2 Inhalt der Betriebsanleitung 1.7.4.3 Verkaufsprospekte Gliederung aus Anhang 1...
- Seite 60 Original Betriebsanleitung H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49–7572-7614-0 Fax +49-7572-7614-1099 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us...