Qufora IrriSedo Klick Gebrauchsanweisung Seite 10

FR
Remplissage du système avec de l'eau
8. Ouvrez la poche de la sonde au niveau de la ligne perforée. Pendant que la sonde
est toujours dans la poche, connectez la tubulure avec connecteur clic à la sonde
- lorsque vous entendez un clic, la connection est sécurisée. Sortez la sonde sans
toucher le revêtement hydrophile.
9. Fixez la poche vide à une surface en utilisant la zone adhésive située à l'arrière de la
poche.
10. Mettez le sélecteur de l'unité de contrôle en position 1.
11. Tenez la pompe avec l'unité de contrôle pointée vers le haut (11a) et ouvrez la
valve sur le tuyau de la poche à eau (11b). Pressez la pompe jusqu'à ce qu'elle soit
remplie d'eau afin qu'il ne reste plus d'air et que l'eau sorte de la sonde (11c).
12. Mettez le système en pause en mettant le sélecteur de l'unité de contrôle sur la
position du point entre 1 et 2.
13. Passez la sonde rectale sous le robinet ou plongez-la dans l'eau jusqu'à sa base
pendant quelques secondes, pour activer le revêtement hydrophile. Le système est
maintenant prêt à l'emploi.
8 9
Valve
ouverte
11b 11c
Utilisation de Qufora IrriSedo Klick
14. Asseyez-vous sur les toilettes ou placez-vous juste au-dessus. Si nécessaire, fixez
l'unité de contrôle à la cuisse ou au fauteuil roulant au moyen des attaches.
15. Insérez délicatement la sonde dans le rectum, en la poussant par la base.
18
Zone
adhésive
10
12
16. Mettez le sélecteur de l'unité de contrôle en position 2 en le faisant tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre. Pressez la pompe deux à trois fois (maximum de
cinq pompages complets) pour remplir le ballonnet avec de l'eau (16a) jusqu'à ce
que la sonde tienne toute seul dans le rectum (16b). Votre professionnel de santé
vous donnera des conseils à ce sujet.
17. Mettez le sélecteur de l'unité de contrôle en position 3 en le faisant tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre. L'eau peut maintenant être instillée dans le
rectum. Si la poche à eau est suspendue, vous pouvez soit pomper l'eau dans
l'intestin, soit laisser l'eau passer dans l'intestin à l'aide de la pesanteur. Si la poche
à eau est placée plus bas que le siège des toilettes, pressez la pompe pour instiller
de l'eau dans le rectum. Si vous devez arrêter l'écoulement de l'eau, mettez le
sélecteur de l'unité de contrôle sur le point entre 3 et 4. Pour reprendre l'irrigation,
remettez le sélecteur en position 3.
18. La quantité d'eau instillée dans l'intestin peut être contrôlée en utilisant l'échelle
graduée sur la poche à eau. Votre professionnel de santé vous indiquera la quan-
tité d'eau à utiliser pour votre irrigation. La quantité indicative est de 500 ml (cela
varie pour les enfants), mais elle peut être plus ou moins importante en fonction de
vos besoins. Si vous ressentez une gêne, arrêtez l'instillation d'eau dans l'intestin.
Arrêtez l'écoulement d'eau en mettant le sélecteur de l'unité de contrôle sur le
point entre 3 et 4.
19. Lorsque vous avez instillé la quantité d'eau requise dans l'intestin, mettez le sélec-
teur de l'unité de contrôle en position 4 en le faisant tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre. Le ballonnet se dégonfle et la sonde peut être retirée du
rectum avec précaution. L'eau et les matières fécales sont alors expulsées. Si cela
11a
ne se produit pas tout de suite, essayez de tousser ou de vous pencher vers l'avant.
20. Fermez la valve sur le tuyau de la poche à eau (le levier doit être parallèle au tuyau).
Quelques
secondes
13
14
17
15 16a
18 19
FR
16b
Valve
fermée
20
19