VOLTCRAFT VC-23 Bedienungsanleitung
Digitalmultimeter
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-23
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-23
- Seite 1 Bedienungsanleitung VC-23 Digitalmultimeter Best.-Nr. 3062668 Operating Instructions VC-23 Digital Multimeter Item no: 3062668 Mode d’emploi Multimètre numérique VC-23 N° de commande 3062668 Gebruiksaanwijzing Digitale multimeter VC-23 Bestelnr.: 3062668...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ....................Herunterladen von Bedienungsanleitungen..........Bestimmungsgemäße Verwendung............Lieferumfang..................... Symbolerklärung..................Sicherheitshinweise .................. Allgemein..................Handhabung................. Anforderungen an den Benutzer ..........Betriebsumgebung ............... Messleitungen ................Messen und Prüfen ..............Produktübersicht..................Produkt..................Display..................Erste Schritte .................... Einsetzen der Batterien..............Abschaltautomatik deaktivieren/aktivieren ........Messbetrieb ....................Einfrieren des Messwerts (HOLD).......... - Seite 3 10.1 Prüfen auf Durchgang ..............10.2 Prüfen von Dioden................ 10.3 Prüfung auf stromführende Spannung mit NCV......10.4 Erkennung von spannungsführenden Leitern ......11 Reinigung und Wartung ................12 Entsorgung ....................12.1 Produkt..................12.2 Batterien/Akkus ................13 Ersetzen der Sicherung ................14 Technische Daten..................
-
Seite 4: Einführung
1 Einführung Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch 2 Herunterladen von Bedienungsanleitungen Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR- Code), um die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuel- le Versionen, wenn verfügbar). -
Seite 5: Lieferumfang
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder ande- ren Gefährdungen führen. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbau- en und/oder verändern. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Erdpotential Messkategorie I: Für Messkreise elektrischer und elektronischer Gerä- CAT I te, die nicht direkt mit einer Netzspannung versorgt werden (Beispiel: batteriebetriebene Geräte, Schutzkleinspannungssysteme, Signal-/ Steuerspannungen). CAT II Messkategorie II: Für Messkreise von elektrischen und elektronischen Geräten, die über einen Netzstecker direkt mit Netzspannung versorgt werden. -
Seite 7: Handhabung
■ Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sons- tiges Fachpersonal. ■ Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. 6.2 Handhabung ■... -
Seite 8: Messleitungen
■ Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brenn- baren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. ■ Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe. ■ Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. ■ Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kal- ten in einen warmen Raum gebracht wird. - Seite 9 ■ Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über 33 V (AC) und 70 V (DC) arbeiten! Das Berühren von elektrischen Leitern mit diesen Span- nungen kann zu einem tödlichen Stromschlag führen. ■ Stellen Sie immer sicher, dass das Multimeter auf den richtigen Messmodus eingestellt ist, bevor Sie eine Messung durchführen.
-
Seite 10: Produktübersicht
7 Produktübersicht 7.1 Produkt NCV-Sensor (berührungslose NCV-Anzeigeleuchte Spannungserkennung) Display Funktionstaste HOLD Drehknopf Batteriefach mit Sicherung Messbuchse VmA Messbuchse COM Funktionstaste MODE 10 Öse für Trageriemen... -
Seite 11: Display
7.2 Display 4 5 6 Automatische Abschaltung ist aktiviert AUTO Automatische Bereichswahl ist aktiviert Messwert ist eingefroren Diodenmessmodus ist aktiviert Durchgangsprüfungsmodus ist aktiviert Einschaltdauer-Modus ist aktiviert Berührungsloser Spannungsmodus ist aktiviert Messergebnis Angezeigte Messeinheiten und Kombinationen: n (Nano), µ (Mikro), m (Mili), k (Kilo), M (Mega) °C (Celsius), °F (Fahrenheit) Ω... -
Seite 12: Erste Schritte
Negative Messung Gleichstrom Wechselstrom Maximal zulässiger Wert überschritten 8 Erste Schritte 8.1 Einsetzen der Batterien 1. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 2. Trennen Sie die Messleitungen vom Multimeter. 3. Entfernen Sie die Schraube vom Batteriefach an der Rückseite mit einem ge- eigneten Schraubendreher. -
Seite 13: Abschaltautomatik Deaktivieren/Aktivieren
8.2 Abschaltautomatik deaktivieren/aktivieren Wenn die automatische Abschaltfunktion (Abschaltautomatik) aktiviert ist, schaltet sich das Multimeter nach 15 Minuten Inaktivität automatisch ab. Die Abschaltauto- matik wird jedes Mal aktiviert, wenn Sie das Multimeter einschalten. Deaktivieren Sie „Abschaltautomatik“, wenn Sie das Multimeter eingeschaltet lassen möchten, bis Sie es manuell ausschalten. -
Seite 14: Messen Der Dc-Spannung
9.2 Messen der DC-Spannung Messen von DC-Spannung bis zu 600 V/DC. 1. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 2. Schließen Sie die rote Messleitung an die Messbuchse V mA an. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die Messbuchse COM an. 4. -
Seite 15: Messen Der Ac-Spannung
9.3 Messen der AC-Spannung Messen von AC-Spannung bis zu 600 V/AC. 1. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 2. Schließen Sie die rote Messleitung an die Messbuchse V mA an. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die Messbuchse COM an. 4. -
Seite 16: Gleichstrommessung
9.4 Gleichstrommessung Messen von AC-Stromstärke bis zu 600 mA. 1. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 2. Schließen Sie die rote Messleitung an die Messbuchse V mA an. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die Messbuchse COM an. 4. -
Seite 17: Wechselstrommessung
9.5 Wechselstrommessung Messen von AC-Stromstärke bis zu 600 mA. 1. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 2. Schließen Sie die rote Messleitung an die Messbuchse V mA an. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die Messbuchse COM an. 4. -
Seite 18: Widerstand Messen
10. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. 9.6 Widerstand messen Messen von Widerstand bis zu 60 MΩ. HINWEIS Spannungsführende Bauteile können das Multimeter beschädigen ● Trennen Sie die Bauteile von der Stromversorgung ●... -
Seite 19: Messen Von Kondensatorkapazität
à Das Display zeigt „AUTO“ an, um anzuzeigen, dass die automatische Be- reichswahl aktiviert ist. 6. Halten Sie die beiden Prüfspitzen an das zu messende Bauteil. 7. Warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert hat. à Das Display zeigt den gemessenen Wert an. à... -
Seite 20: Temperaturmessung
4. Drehen Sie den Knopf in die Position Ω. 5. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, bis im Display „nF“ .erscheint 6. Halten Sie die beiden Prüfspitzen an das zu messende Bauteil. Achten Sie beim Messen von Elektrolytkondensatoren auf die Polarität. 7. -
Seite 21: Prüfen
10 Prüfen 10.1 Prüfen auf Durchgang Im Durchgangsprüfmodus können Sie den Durchgang prüfen und gleichzeitig den Widerstand eines Stromkreises messen. Bei Widerstandswerten unter oder gleich 50 Ω gibt das Multimeter einen Signalton ab, um den Durchgang anzuzeigen. Die Durchgangsprüfung misst Widerstände von bis zu 60 MΩ. HINWEIS Spannungsführende Bauteile können das Multimeter beschädigen ●... -
Seite 22: Prüfen Von Dioden
5. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, bis im Display das Durchgangssym- erscheint. 6. Halten Sie die Prüfspitzen aneinander, um den Durchgang zu prüfen. à Das Display sollte 0 – 0,5 Ω zeigen (Eigenwiderstand der Messleitungen). 7. Halten Sie die beiden Prüfspitzen an das zu prüfende Bauteil. à... -
Seite 23: Im Display Wird Ihnen Daraufhin Die Durchgangsspannung (Uf) In Volt (V)
2. Schließen Sie die rote Messleitung an die Messbuchse V mA an. 3. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die Messbuchse COM an. 4. Drehen Sie den Knopf in die Position Ω. à Das Display zeigt „AUTO“ an, um anzuzeigen, dass die automatische Be- reichswahl aktiviert ist. -
Seite 24: Prüfung Auf Stromführende Spannung Mit Ncv
10.3 Prüfung auf stromführende Spannung mit NCV Mit der Funktion der berührungslosen Spannungserkennung (NCV) können Sie das Vorhandensein von Wechselspannung in Wechselstromkreisen prüfen. WARNUNG Die berührungslose Spannungsprüfung (NCV) ist nicht zu- verlässig Lebensgefahr durch Stromschlag ● Überprüfen Sie die NCV-Prüfergebnisse immer durch eine 2- Pol-Messung Hinweis: Statische Elektrizität und andere Energiequellen können zufällig den NCV-Sen-... -
Seite 25: Erkennung Von Spannungsführenden Leitern
à Wenn Spannung erkannt wird, zeigen visuelle und akustische Anzeigen die Entfernung zur Spannungsquelle. 6. Verifizieren Sie die An- oder Abwesenheit von Spannung durch eine 2-Pol- Messung, bevor Sie an der Elektroinstallation arbeiten. 7. Schalten Sie das Multimeter aus, indem Sie den Knopf in die Position OFF dre- hen. -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
11 Reinigung und Wartung Wichtig: Ersetzen Sie die Batterien mindestens einmal im Jahr durch neue, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Wichtig: – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen. –... -
Seite 27: Batterien/Akkus
■ in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen ■ in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rück- nahmesystemen Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät ist der Endnutzer verantwortlich. Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. -
Seite 28: Ersetzen Der Sicherung
13 Ersetzen der Sicherung Das Multimeter verfügt über eine austauschbare Sicherung, um Betriebsgefahren zu reduzieren und das Multimeter vor Schäden zu schützen. WARNUNG Wenn das Fach bei Anschluss an den Stromkreis geöffnet ist, besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. ● Trennen Sie die Verbindung vom Stromkreis physisch, bevor Sie das Fach öffnen. -
Seite 29: Technische Daten
14 Technische Daten 14.1 Gerät Stromversorgung ..... 3 V, 2 x 1,5 V, Typ AAA Batterie Automatische Abschaltung..Nach 15 Minuten Display........6000 Ergebnisse Automatische Bereichswahl ..Ja Messkategorie ......CAT III 600 V Verschmutzungsgrad....2 Betriebshöhe ......max. 2000 m über Meeresspiegel Konformität (Sicherheit).... -
Seite 30: Ac-Spannung
14.2.2 AC-Spannung Bereich und Auflösung Messgenauigkeit 6,000 V ± (1,0 % + 4 Stellen) 60,00 V ± (1,0 % + 4 Stellen) 600,0 V ± (1,0 % + 4 Stellen) ■ Alle AC-Spannungsbereiche werden von 5 % des Bereichs bis 100 % des Be- reichs angegeben ■... -
Seite 31: Frequenz
14.2.5 Frequenz Bereich und Auflösung Messgenauigkeit 10 Hz bis 100 kHz ±(1,2 % + 5 Stellen) ■ Empfindlichkeit: ACV-Bereich (> 6 % Bereich); 6000 μA/600,0 mA Bereich (> 6 % Bereich); 600,0 μA/60,00 mA Bereich (> 60 % Bereich) 14.2.6 Einschaltdauer Bereich und Auflösung Messgenauigkeit 0,5 % bis 99,9 % ±(1,2 % + 2 Stellen) -
Seite 32: Temperatur
Bereich und Auflösung Messgenauigkeit 9,999 µF ± (4,0 % + 5 Stellen) 99,99 µF ± (4,0 % + 5 Stellen) 999,9 µF ± (4,0 % + 5 Stellen) 9,999 mF ± (10 % Messung) 99,99 mF ± (10 % Messung) Überlastschutz......250 V/DC 250 V/AC RMS 14.2.9 Temperatur Bereich und Auflösung... -
Seite 33: Sonstiges
14.5 Sonstiges Sicherung ......... 600 V, 800 mA schnell agierend Abmessungen (B x H x T) (ca.) 65 x 129 x 32 mm Gewicht (ca.) ......130 g... - Seite 124 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.con- rad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfil- mung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmi- gung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem techni- schen Stand bei Drucklegung.